Ava Duvernay，由Graeme Mitchell拍攝。 Wayman Bannerman和Micah McDanold的造型。 Felicia Leathwood的頭髮。由Starlynn Burden的化妝。照片：Graeme Mitchell
塞爾瑪導演Ava Duvernay'父親默里（Murray）在1965年從塞爾瑪（Selma）到蒙哥馬利（Montgomery）的為期五天的自由遊行中沒有加入馬丁·路德·金（Martin Luther King Jr.兩個城市之間的smack -dab。 “他來自偏僻地區，克蘭狙擊手躲在樹上試圖挑選遊行者的地方，”杜弗尼（Duvernay）說。塞爾瑪，成為第一位獲得奧斯卡最佳導演提名的黑人婦女。如今，她的父親在蒙哥馬利開著一輛郵卡她可以拍攝有關金博士的電影。”
42歲的Duvernay不僅僅關閉了凱旋的街道塞爾瑪，她也共同撰寫了誘人的民權戲劇，記載了三個關鍵月份，導致了1965年的《投票權法》的通過。試圖防止國王（參加塞爾瑪戴維·奧耶洛（David Oyelowo）的作者）從他發表三月上衣演講時就開始踏上。電影製片人說：“現在我接管了那座建築物，而我父親的眼睛裡淚流滿面。那可能是我一生中最偉大的時刻之一。”
到那一刻是一段漫長而不太可能的旅程。再次指出了顯而易見的是，Duvernay是一名黑人婦女，而且現在沒有多少人像她那天有任何預算的導演電影一樣，更不用說一個耗資2000萬美元的工作室Tentpole，講述了一個在聖誕節那天開放的歷史偶像。相比之下，她的最後一部電影，2012年無處不在，，，，是對一個等待丈夫離開監獄的女人的生活的親密觀察。它的價格為200,000美元。這個百倍的飛躍令人生畏，但幾乎沒有顯示。我第一次遇到Duvernay時，她踩在我旁邊，開始像我們的老朋友一樣，開始用她那偉大的聲音抓住。我們正在decadead骨的最重要的晚餐中，其存在表明該工作室在電影上大放異彩。這甚至不是首映；這是對紐約Urbanworld電影節上五分鐘的半成品場景的首次慶祝。
Duvernay是如此迷人和健談，以至於我們大約12個肩膀擠壓，膝蓋深深地打了一巴掌，然後我意識到她不知道我在寫關於她的文章。三週後，她在瞬間逃脫的時候，在三週後完全凝視著我塞爾瑪編輯灣。我們要在洛杉磯中南部的歷史悠久的黑人社區英格伍德（Inglewood）獲得純素食靈魂食品，這是她的舊踩踏地面。 （Duvernay在林伍德（Lynwood）長大，在康普頓（Compton）旁邊。她的父母和四個年輕的兄弟姐妹在高中畢業後移至蒙哥馬利（Montgomery）。日子，看著她的黑色框架眼鏡，地板棉質連衣裙，陸軍綠色夾克和涼鞋的每一個城市知識分子。她說：“我每個週末都來這里八年了。” “我可以為無黑帽子的非黑人描述的最接近的是美國塗鴉，，，，她說。 “汽車，黑人和棕色的孩子，互相看著對方，度過美好的時光。”她說，今天，他們稱其為'肖：“'你要去這個星期天的肖嗎？' '是的，我們滾去。'”
我們的路線將我們帶入了洛杉磯非裔美國上層和中產階級的堡壘景觀公園和萊默特公園的山丘。 Duvernay嘗試在這裡購買一家光榮的西班牙殖民地房屋之一。她說：“列表不會出現在傳統資源中。” “這一切都像，'約翰遜小姐在醫院裡，'你會想，'求你，她的房子即將到來。'它很內部，我不在裡面。”因此，她搬到了比奇伍德峽谷（Beachwood Canyon），並花了50,000美元，她在2010年首次亮相的首次款項上節省了首付款，我會跟隨。她說：“我買了一個職業，而不是房子。”
“我從來沒有想過成為電影製片人，”杜威奈告訴我。 “小時候和十幾歲，在大學裡，我不知道黑人婦女在拍電影。”但是她熱愛電影，想和他們在一起。Dreamgirls和Invictus。她甚至被聘為塞爾瑪幾年前，當李·丹尼爾斯（Lee Daniels）擔任董事和英國製片人Pathé時，需要幫助促進與國王莊園的通訊。 “我記得有一些英國人打來的電話，問我是否願意與這部電影一起工作，” Duvernay說。 “當時我什至沒有指導。”
是在邁克爾·曼（Michael Mann）的2004年La Neo-Noir擔任單位公關人員的工作抵押品杜弗萊（Duvernay）感到自己講述自己的故事的衝動。她拍了一部短片，2006年星期六夜生活，單親母親一生中的一天，然後是2008年這就是生活，關於萊姆特公園咖啡館（Leimert ParkCafé），她曾經說唱著二人組合的一部分我的麥克風聽起來不錯：關於女人的真相 在嘻哈中賭注，在經營她的營銷公司時。她有一個主意，受到“我的家庭女兒”的啟發，她說，這將成為無處不在。但是她無法獲得資金，所以她做了更謙虛的我會跟隨根據Duvernay的經驗，它收拾了死於癌症的姨媽的房子。羅傑·埃伯特（Roger Ebert）是早期的冠軍，稱呼它“那種黑人電影製片人很少能夠製作。”
Duvernay說她記得在我會跟隨拍攝“思考一名公關人員十二年的浪費是多麼的浪費。”但是最終，她意識到自己的歲月並不是一個障礙。她說，她的井井有條，知道如何優先級，與演員溝通並表達自己的願景：“作為公關人員的技能，”她說。她還了解這項業務，並共同創立了非裔美國人電影節的發行，該電影旨在將黑人電影院帶入電影院。 AAFRM最初發布我會跟隨到五個劇院，這部電影的預算為三倍。儘管如此，Duvernay仍然保持了日常工作，至少有一段時間。幫助（2011年）是她在擱置公司之前宣傳的最後一部電影無處不在。
她成為第一位贏得聖丹斯（Sundance）最佳導演的非洲裔美國婦女。她說，勝利說：“也許將我的個人資料從零提高到2.2。”普拉達（Prada金星與關於康普頓本地維納斯·威廉姆斯在職業網球中爭取性別薪酬平等的鬥爭。 “他們是唯一的兩個，”杜弗萊尼說。 “這不是好萊塢的喧囂根本。”
大衛·奧耶洛（David Oyelowo）喜歡告訴關於他第一次讀一本的故事塞爾瑪劇本在2007年7月，“上帝告訴我我將扮演馬丁·路德·金的角色。”對他來說不幸的是：“當時的導演不同意上帝的看法。”那個導演是斯蒂芬·弗雷斯（Stephen Frears）。據報導，他，保羅·哈吉斯（Paul Haggis），邁克爾·曼（Michael Mann），斯派克·李（Spike Lee）和李·丹尼爾斯（Lee Daniels）都在杜弗萊尼（Duvernay）之前附上。 （史蒂文·斯皮爾伯格（Steven Spielberg）也在製作自己的國王傳記片。）當我問奧耶洛（Oyelowo）時，他是否相信杜維萊（Duvernay）被任命為指導這部電影時，他說：“我毫無疑問我的腦海中。”
作為證據，他指出了“我遇見Ava的怪異”。在2010年的籌款活動中無處中間，Duvernay的生產合作夥伴與加拿大朋友接觸，他與他的加拿大朋友，其中一個坐在奧耶洛洛（Oyelowo）旁邊，飛往溫哥華。他們進行了交談。 “大衛從一個陌生人最終打電話給我。” “他說，'我叫大衛·奧耶洛（David Oyelowo），你可能不認識我。但是我是演員。我真的很喜歡這個腳本，我很想和你談談。”奧耶洛（Oyelowo）最終扮演了公交車司機的角色，後者為這部電影的主人公帶來了新的愛。
同時，丹尼爾斯接管了塞爾瑪並把奧耶洛（Oyelowo）當作國王。但是後來他在2013年的李·丹尼爾斯的管家，，，，覺得他拍了他的民權電影。 Oyelowo決心不讓該項目Wither，將Duvernay的名字浮動給製片人：“我說，'看，我剛剛與這位與人類故事相處的導演合作。我覺得要描繪金博士，你需要使他人性化。”
Oyelowo知道生產者會有抑鬱，因為Duvernay以前從未處理過大量的生產。他解釋說：“但是當我受到吸引力時，我讓她知道，'我現在正在交談。我希望這是您實際上可以接受的。'”然後她告訴他父親來自洛恩德斯縣。 “我不必學習塞爾瑪即可塞爾瑪，”杜弗雷說。 “我不必研究這是什麼樣的地方。我最愛的人生活在該國那個地區。”
即使她得到了塞爾瑪，她需要令人信服。 “我對製作一個不感興趣密西西比州燃燒通過白人主角的眼睛，”她說。這部電影的原始劇本是由白人英國人保羅·韋伯（Paul Webb）撰寫的，更多地關注了LBJ的幕後政治努力，以通過《投票權法》。韋伯（Webb）的努力一直落在了2007年的最佳未製作劇本的黑人名單上。但是杜維爾（Duvernay）說，只有在她可以重寫時，她才會拍攝這部電影。製片人同意了，她於2013年3月獲得了這份工作。
“我的興趣是向塞爾瑪（Selma）當地的人們展示。” “國王周圍的兄弟姐妹樂隊。”她寫了有關國王南方基督教領導委員會與學生非暴力協調委員會之間控制鬥爭的新場景，以及強調領導人創造戲劇性，新聞價值圖像的精明戰略。 Duvernay解釋說：“有人用手在背後站在士兵身上，比手裡拿著岩石的人更同情。”她的劇本至少有二打新或新充實的角色，包括SNCC聯合創始人Diane Nash（Tessa Thompson），同性戀SCLC領導人Bayard Rustin（Ruben Santiago-Hudson）和Coretta Scott King（Carmen Ejogo）。
當然，最大的變化是使金成為敘事的核心。挑戰是在沒有引用演講的情況下這樣做 - 他的財產沒有允許使用他的話。 Duvernay說：“值得在King的演講中獲得創意許可，以製作電影。” “如果您坐在那裡等待權利，那麼還有50年將過去。”
不過，該腳本上沒有Duvernay的名字。她說：“在我對保羅·韋伯（Paul Webb）擁有保留信用的特權的眨眼之前，我已經達成了一份合同。” “那就是我們所在的地方。這部電影在世界上，並做我想做的事情。我祝他一切順利。” （通過代表，韋伯拒絕對此作品發表評論。）
奧耶洛（Oyelowo）說：“我發現自己看著那個原始劇本思維我將如何使其複雜化？在Ava的手中，我發現自己要走了，我將如何興起？”他如此深刻地體現了國王的表現，以至於杜威奈（Duvernay）說一些演員不知道他是英國人。 Oyelowo說：“我必須到達這個地方，我在哪裡散發他的身份。”
奧普拉·溫弗瑞（Oprah Winfrey）也是奧普拉（Oprah Winfrey）。她應Oyelowo的要求來擔任製片人，後者扮演她的兒子管家。“奧普拉（Oprah）帶領我們越過終點線，”杜維雷（Duvernay）說。 “她封鎖並為我解決。” Duvernay還說服Winfrey扮演Annie Lee Cooper的角色，安妮·李·庫珀（Annie Lee Cooper）是一名經歷不公平識字考試的女性，她試圖註冊投票。她電影中的第一個場景是瑪雅·安傑盧（Maya Angelou）去世的那一天。 “我說，'讓我們重新安排。'”杜維利回憶道。 “她說，'不，我要為她做這個。'透明
在電影中以角色出現的自由戰士約翰·劉易斯（John Lewis）和安德魯·揚（Andrew Young）經常出現。一名遊行者，從華萊士的一位傻瓜襲擊他時仍然有傷痕，這也是電影中的額外。攝影師布拉德福德·楊（Bradford Young）說：“你不能尊重某人的故事，不要讓他們成為這一過程的一部分。”也許最艱難的一天涉及創造殘酷，瘋狂的“血腥星期日”序列，當時抗議者被鞭打裂紋的州警察趕來。在射擊的那天，雨天停頓不斷破壞場景的連續性，沒有足夠的人來填補混亂。但是Duvernay保持涼爽。她說：“從邏輯上講，我將'血腥的星期日'比作管理曼中國人的紅地毯，並關閉好萊塢大道。” “您正在組織很多焦點的活動。在紅地毯上，查理茲·塞隆（Charlize Theron）下車時。在塞爾瑪，大衛是國王。”
當我在10月中旬離開Duvernay，她正在監督一家洛杉磯聲音工作室，試圖重新安置她知道從中失踪的小女孩的笑聲塞爾瑪在國王獲得1964年諾貝爾和平獎和四個注定阿拉巴馬州黑人女孩的開幕式，他們的周日最佳地擊敗了伯明翰的16街浸信會教堂，1963年9月15日。在賽道上，杜威耶告訴她的工程師- 她堅持認為，這是至關重要的，我們聽到了在Ku Klux Klan在建築物穿過建築物的Ku Klux Klan爆炸之前的光明爆發。
第一個見證爆炸的觀眾是在11月初在洛杉磯的AFI節上。 Duvernay連續37個小時到達，與長期編輯Spencer Averick一起工作。他們倆都感到彎曲和情感上的原始。 “我們幾乎把毛巾扔進了毛巾，”阿維里克說。 “感覺就像好的，這不會解決。杜弗萊（Duvernay）如此破爛，以至於她沒有註意到人們在放映過程中鼓掌和哭泣。她說：“我一直在整個過程中漂浮。” “他們像伯尼一樣把我帶走週末在伯尼。”
她能夠在那個月晚些時候更好地關注塞爾瑪在紐約的第一個完整播出時，又贏得了又一次站立的鼓掌。這部電影現在被牢固地確立為奧斯卡領先者。我看到Duvernay在那裡看著（有點），穿著一條長條條紋裙子和粉紅色的羊絨毛衣。儘管有好評，但工作尚未完成。爵士音樂家傑森·莫蘭（Jason Moran）在比分上進行了最後的效果，她將在四天之遙的截止日期之前進行調整。她說：“這就像每個人都想要的雕塑，但邊緣還沒有圍繞。”塞爾瑪。“'只要給我兩秒鐘就完成那部分！'那就是我的感受。”
Duvernay違背了時鐘，但以更深刻的方式，她的時機正當。紐約放映下午，密蘇里州州長傑伊·尼克松（Jay Nixon）宣布了緊急狀態，使他可以介入國民警衛隊，以應對預期的抗議，以應對弗格森大陪審團的決定。 1965年，很難不想想塞爾瑪。“目前拆除了《投票權法》和在警察手中闖入黑人的人，這並不是什麼新鮮事，” Duvernay指出。
塞爾瑪現在敏銳地引起共鳴，但是Duvernay知道它的存在有點幸運。她可能會停留在發展或融資上。她仍然可以在別人的電影上工作。她說：“製作電影是一個很小的奇蹟。” “有時候這是一個很大的。”
*這是2014年12月1日發行的文章的擴展版本紐約雜誌。
