美國足球比賽的吉他手邁克·金塞拉（Mike Kinsella）於2016年2月27日在加利福尼亞州舊金山在攝政宴會廳舉行的2016年噪音流行音樂節上演出。照片：Miikka Skaffari/Filmmagic

我們每個人都聽到了伊利諾伊emo泰坦美式足球的音樂，花了幾個現代技術的奇蹟。樂隊由1997年組成，是由重組的Emo和數學搖滾服裝組成的，主持人Mike Kinsella越過了他的兄弟蒂姆（Tim）的敏銳的感性主義，他曾擔任Cap'n Jazz的主唱，並帶有精緻的吉他和offbeat Time簽名。爵士的繼任者，瓊（Joan of Arc）。美式足球只持續了三年，但他們留下了1999年的同名首次亮相，在“從不意味著”和“誠實”之類的寶石上，將Lovelorn晚期的Ennui釘住了。四重奏持續了足夠長的時間，可以在不斷發展的音樂博客和文件共享網絡上捕捉風，但在2000年代初期的主要標籤和電視節目中不足以在獨立搖滾，流行朋克和emo上奔跑，這會使明星成為不可能的明星從秋天的男孩和死亡出租車出來。多年來，美國足球傳奇人物一直在勇敢的emo粉絲中以及邁克·金塞拉（Mike Kinsella）的持久作品中一直存在，例如他的獨奏項目歐文（Owen）； Sorta – Cap'n爵士團圓的服裝，貓頭鷹等。

作為15週年美式足球樂隊的成員在2014年接近演示和現場表演的片段開始，通過其原始標籤Polyvinyl Record Co.組裝了紀念豪華版（Polyvinyl Saglily逃脫了艱難的時期，這使人們對在許多同行中的艱難時期陷入困境。 2000年代後期通過在Kickstarter上拍賣Overstock。美式足球看到10月21日發行，並以備受喜愛的Landmark首次亮相的腳趾腳趾擁有自己的腳趾。首張專輯的雜亂無章在更嚴格的音樂學上丟失，而Kinsella在歐文（Owen）多年的經驗中諷刺了嗓音，但是通過“我的直覺是敵人”而持續出現的秋季悲傷，“我已經迷失了很長時間了，”和“我需要喝一杯（或兩三個）”是教科書美國足球。 LP2是一個更緊密，更成熟，更精緻的記錄，坦率地說，續集也可以預期。

我趕上了歌手/吉他手Mike Kinsella，概述了一支小樂隊幾乎沒有人見過第一次實現Live the Live，以享受更有效的第二人生，並了解他如何平衡多個樂隊的承諾與家庭生活。似乎沒有足夠的時間。 （作為美式足球方法是，Kinsella剛剛結束了一系列現場約會，以支持Owen的幾個月大國王並將在11月在2017年的美國足球活動中再次飛往歐洲。）他想認為自己是“只是爸爸”展示嗎？

我很想知道如何紀念您首次亮相的重新發行的幾場演出變成了兩年的巡迴演出和一張新專輯。
[笑]偶然？我們演奏了節目，這很有趣，我們不斷獲得更多的報價，並挑選了我們想做的。我們必須去我們想去的城市並播放我們想要的節目。在某個時候，我們不想停止這樣做，但是我們不能繼續播放同樣的12首歌。因此，我們有一點Powwow，決定實際寫一張新唱片，以此作為繼續做這件事，兼職和工作的藉口。

因此，新歌是使演奏更令人興奮的練習嗎？
我們去了很多喜歡閒逛的城市，我們喜歡一起閒逛。您無法繼續播放相同的歌曲。這是我們保持樂隊繼續前進的方式。否則，它將不得不再次停止。

自上次美式足球專輯以來，您一直在其他樂隊中忙得不可開交。哪些特定特徵使這些新歌成為美國足球項目？
與歐文相反？我們真的很合作。這次我們帶著12首歌曲去了錄音室​​。我會說我寫了大約三分之一的'em。當我說“寫”時，我的意思是，這是我的第一吉他線。一旦有人有一部分，每個人都會獨立地進行工作，因為我們將其放入Dropbox，然後我們一起在一個房間裡進行協作。與歐文（Owen）不同，這些歌曲一直都是我，這些歌曲……由吉他的史蒂夫·霍爾姆斯（Steve Holmes）創立了一堆。彈奏低音的Nate Kinsella創立了一些。甚至史蒂夫·拉莫斯（Steve Lamos）也以鼓聲打出了其中一兩個。一旦存在零件，每個人都會對此進行自己的看法，這就是使它成為美式足球而不是歐文的原因，因為我會做一些完全不同的事情。

在人們一直與之共存並熱愛十多年的專輯的陰影中，試圖做一些新事物，這是令人生畏的嗎？
起初，我們被它嚇倒了。在我們致力於寫新音樂之前。一旦我們決定要寫新音樂，我們就會擺脫被它嚇倒的方式。會有所不同。它不會有什麼不同。我們在不同的地方，我們有興趣製作與當時不同的音樂，我的聲音不同，抒情內容會不同。比較em幾乎沒有意義，所以我們只是出去製作一張新專輯 - 實際上只是一個專輯，好像我們是一個新樂隊。

重新審視樂隊和專輯標題是否部分練習，因為您是上一個自從上一支開始的人？
我們想有一點對稱。從同樣的意義上講，我們想製作一張不嘗試與另一張專輯進行比較的專輯，我們也想要它的遺產。也許有點像書擋。我們交談了，如果還有更多項目，將會有另一種藝術品。它會[有]不同的名稱和東西。但是這張專輯幾乎似乎是另一張專輯的答案。那張專輯……我們完成了，然後分手了，所以沒人看到歌曲現場，他們再也沒有聽說過我們。因此，有點像：“好吧，那些做那件事的人怎麼了？”這將是答案。因此，我們想將其與第一張專輯配對。

在歌詞中，有一種明顯的不確定性感，感覺到第一張專輯的心情有點親戚。我想知道當您想到美式足球時，您是否在情感上寫作，還是只是出現的方式。
我有很多歌詞，其中一些歌曲落入了歐文歌曲，有些人落入了美式足球歌曲。我編輯了他們。那些有不確定性或渴望的人，我扔進了美式足球場，只是因為它似乎與第一張唱片一樣。我絕對知道這是第一張唱片的答案。那麼，無論孩子寫第一張唱片，他都在釘什麼或渴望什麼？這不會是單相思之類的。

因此，這是一個角色，您的意思是。
當然。我的意思是，是的。我正在投影。根本不是全部自傳。它基於我的現實，我將近40歲，我有一個妻子和孩子，我知道，我已經定居在我和東西的位置。是的，這是一個故事。

Gotcha。因為我要問他們很傷心……以及那個與家庭生活之間的並置。
那是神話。人們在互聯網上向我發送了這些模因，因為我有多難過，我想，“那不是我。我實際上只是在酒吧里和朋友一起看體育。”我並不是說，就像我在偽造它，但是當我喝醉和沮喪時，音樂從我身上傳來。那是我受到啟發寫作的時候。這就是我與音樂交往的方式。我從來沒有遇到過愚蠢的流行朋克或類似的東西。那狗屎出來了。我想這是可悲的。這甚至都不可悲，這只是周到的。希望有一個重量。但這不是我生活的方式。

我放心！
那會很爛。

您提到人們發送模因。在沒有成為其中的一部分的情況下，讓這個樂隊過上生活是很奇怪的，看到人們以您在99年和2000年沒有想像的方式回應音樂嗎？
哦，天哪，是的。我們不知道。起初是“哦，我的上帝，這太奇怪了”，仍然令人震驚。這是我去過的最受歡迎的樂隊……偶然地。我曾經參加過很多樂隊，我們實際上巡迴演出並播放了演出，並發行了多張專輯，而且它們都沒有受到歡迎。我認為人們認為，“只是因為現在沒有其他樂隊周圍的方式炒作，也許我很有名。甚至不名，而是……我有某種公共角色。所以人們會這樣想我，但是在我的現實生活中，我只是一個普通的人。

我想這更多是一個互聯網問題，現在互聯網而不是以前的互聯網存在。我認為人們在互聯網上感到很舒服，就像是為了取笑我和/或寫信給我，就像“嘿，我在城裡時想喝一杯嗎？”我就像……我不認識你！由於互聯網而不再存在奇怪的障礙。在樂隊中，人們聽說過很奇怪，然後他們認為他們有點認識您。

特別是基於您十年前寫的歌曲。
是的！這些歌曲什至不再與之相關。這些人在我們應該的樣子中擁有這種形象。就像，我應該是一個封閉的人，羅伯特·史密斯（Robert Smith）的傢伙，因為我20歲那年寫了這些悲傷的歌。但是……不……不，我只是爸爸。我要在學校接我的孩子。

您準備好釋放新唱片並逐步進入數字形象嗎？
我並不是真的會全力以赴，因為我們有點兼職樂隊，因為其他人有工作。我的意思是……我們都對此感到沮喪。帶上模因。

我要問有關物流。即使新唱片發布，這仍然是兼職的事情嗎？
是的。我們必須提前計劃一切。我們住在不同的城市，有很多工作，還有一群孩子，還有懷孕的妻子和東西。我們不是24歲，試圖聞名或任何東西。就像“嘿，很酷，我們可以做到這一點，這非常有趣，所以讓我們繼續這樣做。”

您從重新審視您的想法和想法中獲得了什麼'98和'99等？
我想我有一些新朋友。總體上，我對演出有了新的讚賞。我已經很長時間沒有參加過樂隊。因此，每天晚上都會演奏這些歌曲……我會聽到鼓手在做什麼。在我獨奏時我沒有得到的方式有可能感到驚訝。

我想不到許多藝術家幾乎像您一樣成功地兼顧了許多項目。在貓頭鷹，歐文（Owen），瓊（Joan of Arc）以及所有這些……您如何設法用家庭生活來兼顧這一點？
一旦我的孩子上床睡覺，我就會有很多停機時間。瓊so的東西，我有一段時間沒做。我覺得在某個時候我會和他們一起做一些事情，只是因為這很有趣。幾個月前，我只是為了娛樂，整天閒逛。他們 /他們 /在那裡，我認為是休假。或者我們分手了。我不知道。貓頭鷹，我們每十年只做一次。歐文的東西是兼職的。美式足球是兼職的。這是一個忙碌的一年，只是因為我錄製並發行了兩張不同的專輯，但是通常，如果我每年可以通過不同的項目製作專輯，那麼這是足夠的時間來編寫和唱片以及所需的時間。播放一些節目。

因此，這是一張專輯，但也許是一個不同的項目，所以它看起來像我們其他人，例如“哇，這個傢伙在五件事中”，但實際上只是一次只是一個嗎？
是的，一次是一個。我在貓頭鷹或他們 /他們 /他們在那裡的角色，因為我只是在打鼓，這有很大不同。如果我們每周有一次樂隊的練習，我只需要露面並演奏鼓，而在美式足球比賽中，我自己寫的很多夜晚就是我自己寫的。我有不同的角色，而且它們並沒有重疊。我不是五個不同樂隊的前任人。那將是瘋狂的。

邁克·金塞拉（Mike Kinsella）在美式足球的新專輯中