如果您感到困惑，請放心，邁克爾·查邦（Michael Chabon）的新書，Moonglow，，，，是99％的小說，他和敘述的回憶錄之間的任何相似之處（也稱為邁克爾·查邦）無非是欺騙。這種手也不應該出乎意料：來自普利策獲獎Kavalier＆Clay的驚人冒險 講述他的最後一部小說2012年的現實敘事電報大道，，，， Chabon的大部分作品都可以歸類為一種或另一種的“投機性”小說。Moonglow，受他祖父臨終軼事的一部分啟發，是查邦的投機歷史。如果他的祖父把納粹火箭設計師的沃納·馮·布勞恩（Wernher von Braun）擊倒了，這是美國月亮著陸的工程師？如果他的祖母是一位大屠殺的女演員，該女演員被一個虛構的“無皮馬”纏擾著？ 53歲的Chabon與紐約關於回憶錄中需要有多少回憶錄，並對奧巴馬總統說了不願再見。 （選舉後一周，我們也跟進了他對當選特朗普總統的想法。）
早安.很高興與您交談。
謝謝。你知道，我們可能是非常遙遠的表親。我正在進行一些家譜研究，並且在家譜中有Kachka的名字。
真的嗎？因此，您從事家譜研究。
我一直希望有某些基本的奧秘。就像，我到底是什麼名字？我能夠找到我曾祖父的姓氏是Czaban。顯然有中亞人自稱為Czaban牧羊人。“ Czaban（牧羊人）”是Pawlo Humeniuk的著名音樂作品的標題，Pawlo Humeniuk是“烏克蘭的提琴手之王”，他在1920年代撕毀了美國的波爾卡場景。聽這裡。
家族史是本書的靈感。但是首先，鑑於最近的事件，我想詢問您上一個重要的歷史客串 - 總統巴拉克·奧巴馬。您對看到他走的想法有何看法？
我很抱歉看到他走了。他是一個真正無與倫比的智慧，鎮定，體貼和考慮的人。您沒有感覺到他在沒有事先考慮含義的情況下做任何重要的事情。他向人們致敬，即使他不同意他的話。可能會說這是總統應該採取行動的方式。我認為事實是這些是極為罕見的品質。除了氣質和性格方面，所有政治都沒有看到過。所以我會想念的。
上週觀看選舉並找出誰將取代他是什麼感覺？
好吧，完全震驚，無法接受我所看到的現實。下一階段只是恐怖和尷尬 - 看到“特朗普總統”一詞，只是毫無疑問，這種反感痙攣尚未完全通過。一定要堅持一定的希望，希望它可能不是確定的，而這些人被一個人陷入困境，儘管現在我很清楚希拉里確實確實贏得了選舉，而不僅僅是受歡迎的選舉，而是但是，在壓制少數派投票方面，關鍵州似乎有惡作劇。
您認為未來有什麼影響？
我認為這不會很好，但是我們不知道有多糟糕，我們不知道的一件事就是我們的領導人將成為誰。我盡力而為的是，當我想到我為美國歷史上最驕傲的事情時，它們總是在面對可怕的黑暗與邪惡時引起的動作- 無論是廢除或婦女選舉權，勞工運動或公民權利，擊敗法西斯主義。那些是糟糕的，糟糕的時期，而且在那些糟糕的時期，我對美國最欣賞和熱愛的事情誕生了。我認為很長一段時間以來，我們在許多方面都可以輕鬆。現在，它會變得艱難，我認為這增加了我們將出現一些真正的變革運動的可能性 - 如果我們不互相咬死。
您如何看待希拉里的競選活動？
我從來都不是希拉里·克林頓（Hillary Clinton）的超級熱情支持者，我絕對對她有疑問和保留。我總是只是因為第一任女總統的想法而感到興奮，並且有一種感覺，她顯然是有能力，熟練，合格，周到和充分準備的。但是在過去的幾周里，基本上是從訪問好萊塢事情，我覺得自己像女人和女人，尤其是女人，覺得自己有機會體現並掌握了一個時刻。除了似乎我們要讓唐納德·特朗普（Donald Trump）擔任總統的事實外，我的樂觀實際上是合理的。我覺得我世界上的女性現在比以往任何時候都更加振奮。同樣，這不是一項任務。這不是美國納粹和種族主義者的壓倒性壓倒性的勝利。我們正在尋找希拉里有利的數百萬票。
但是，看看競選期間允許蓬勃發展的聲音，現在可能會領導政府。
除了他們總是發出聲音。這個所謂的沉默多數的元素 - 被遺忘的，被忽視的人 - 只是胡說八道。他們一直在談論200年。我並不感到驚訝的一件事是，這些人在那裡做，說卑鄙和可鄙的話。技術的水平或強度可能正在改變，但是技術的強度通過技術的增加，但這同樣是樂觀的理由和悲觀。
回到本書的歷史。當你的祖父告訴你那些臨終的故事在80年代，您是否總是知道自己要使用它們？
相反。奇怪的男孩[Chabon的第二本小說]以完全相同的方式發生了：我有一天晚上坐下來在電腦上工作，以為我將在努力工作。如果是奇怪的男孩，這是我一直在努力的書五年。噴泉城這是一部關於佛羅里達州完美棒球公園的建設的小說。他對未完成的工作的挫敗感奇怪的男孩被封鎖的小說家。如果是Moonglow，我正在開始一本新書，那天早上我醒了，這個故事我聽到了幾次關於我母親的父親的兄弟的故事 - 他是在冰球建築中出售辦公室報紙的推銷員，他得到了有一天從他的工作中解雇了，因為他們僱用了阿爾格·希斯（Alger Hiss），在第二次紅色恐慌的巔峰時期，Hiss被判犯有偽證罪，但沒有成為蘇聯的間諜。政府官員變成了文具推銷員直到他去世，但最新的共識是，Hiss可能為蘇聯提供了監視。誰能做其他任何事情。我第一次聽到這個故事，我想，20世紀美國歷史上有一個巨大的巨大組成部分與我的家人相交。我迅速將其從我的叔叔到祖父重新製作，在幾天之內，我建立了整個假冒的膠結構。通過讓敘述者成為我自己的虛構版本 - 我的意思是，您一直在尋找角色的頭部。在某些方面，這是一個非常老式的文學技巧。
您的實際祖父怎麼了？
我的實際祖父確實患有骨癌。他在佛羅里達州的退休社區中，然後我的母親在奧克蘭（Oakland）放了一張醫院的病床，他飛出了幾個月。就在他去世之前，我花了很多時間和他坐在一起，而在止痛藥上似乎有些東西似乎打開了他大腦中的一些盒子。我開始聽到我以前從未聽說過的故事。他們完全沒有書中的故事。我實際上汲取的一件事是將貓扔出窗戶。
因此，它主要是組成的，但是您仍在與讀者一起玩遊戲。
好吧，這是一場遊戲。這就是小說的主題 - 共識歷史與實際發生的事情，以及是否有任何方式來和解這些。但是我不是要欺騙人們。我有一個“作者的筆記”“在準備這本回憶錄時，我一直堅持事實，除非事實拒絕遵守記憶，敘事目的或我更喜歡理解的事實。無論是在何時享用自由……讀者都可以放棄被放棄。”一開始，我希望這會從一開始就提醒讀者。
這本書也是關於歷史的猜測，與意第緒警察聯盟和Kavalier＆Clay - 只有一種更個人化的。
有親屬關係。我最喜歡閱讀的書籍是發明了一種奇妙歷史的書籍，例如指環王，甚至您在書中看到的那種東西拉格時間，其中歷史上的實際數字以某種方式使角色更加真實的方式納入了虛構的作品。這本書對我來說真的很重要七％的解決方案，，，，邁耶（Meyer）的書被改編成1976年由勞倫斯·奧利維爾（Laurence Olivier）（莫里亞蒂），羅伯特·杜瓦爾（Robert Duvall）（沃森），艾倫·阿金（Alan Arkin ），艾倫·阿金（Alan Arkin），凡妮莎·雷德格雷夫（Vanessa Redgrave）和尼科爾·威廉姆森（Nicol Williamson）主演的電影。尼古拉斯·邁耶（Nicholas Meyer）。它的自負是夏洛克·福爾摩斯（Sherlock Holmes）需要轉向可卡因成癮對西格蒙德·弗洛伊德（Sigmund Freud）的治療。就像一個概念上的突破一樣，這讓我很激動。你看到它Kavalier＆Clay帶有Orson Welles和Salvador Dali的人物。
為什麼祖父母和母親在Moonglow未命名？
你知道，這是回憶錄。所以我首先說我的母親，，，，我的祖父，，，，我的祖母，因為那是您在回憶錄中要做的事情。我不認為當我談論我的實際母親時，他的名字叫沙龍 - 我從不認為她是沙龍，對嗎？感覺自然而有機。但是，當我進入書中時，我當時想：“好吧，但是這些人確實有名字”，我不能說他們的名字是我的實際祖父母的名字，因為那將是謊言和恥辱給他們。另一方面，如果我說他們的名字是喬·施拉博夫斯基（Joe Schlabowsky），那就不再是回憶錄了。這個邁克傢伙是誰？他是Mike Schlabowsky嗎？我也不想要那個。我從事弗蘭克·辛納屈（Frank Sinatra）項目工作了一段時間，我讀了蒂娜·辛納屈（Tina Sinatra）的回憶錄我父親的女兒：回憶錄，蒂娜·辛納屈（Tina Sinatra）（Simon＆Schuster，2009年）她父親她稱他為“爸爸”。
您是在撰寫有關Sinatra的劇本嗎？
那真是太酷了。斯科塞斯（Scorsese）要指導它，我寫了腳本。
發生了什麼？通常的事情？
是的。通常。
您有這個副業的醫生腳本，對嗎？
是啊是啊。在這一點上，我傾向於進行很多重寫。
當您寫所有這些小說時，很難對別人的劇本進行投資？
從很多方面來說，這可能是一種解脫。您沒有任何AMOUR預言，可以阻止您看到某物中的缺陷。您不太接近它，以至於發現這或另一件事完全令人困惑或搞砸了。他們也可以很好地付錢給您，這有幫助。和健康保險。
您也是一位值得稱讚的主要編劇 - 在電影中約翰·卡特和 蜘蛛俠2。他還為匹茲堡的奧秘，根據他的第二本小說。在他未製作的項目中，他變成了電視飛行員電報大道。我想，作為一個龐大的漫畫迷成長，您可能會對基於漫畫的電影大片中的繁榮有不同的感覺。許多作家指責他們使表格混為一談。
混蛋！我的意思是那些在戰鬥。漫畫的電影和漫畫書之間確實沒有關係。那裡有很多漫畫書使蜘蛛俠混為一談，你知道嗎？
但是，狂熱的主流化對您來說必須有些震驚。
一定。你知道，我去看了監護人 星系和我兒子一起電影。在某個時候，他轉向我，就像：“您是否曾經認為您會坐在電影院看電影，看著毀滅者和Thanos的電影？”這太不可思議了！我在1976年想要的只是要看這些東西的電影，這也是一部非常好的電影 - 顯然是由關心材料的人製作的。當您喜歡不被廣泛喜愛的東西時，很容易對那件事佔有所有。您會遇到一生中也喜歡那件事的其他人，也可以。然後，您會覺得自己有一個您所屬的小部落，也有一種所有權感。然後，您從那以這種大規模暴露於您認為的那個小島上的東西。
龐大的公司也將其變成了貨幣機器嗎？
絕對地。這就是對擁有Marvel Comics或DC的人們而言。對他們來說是垃圾。公司霸主總是會將其視為銷售。如今，一切都發生在同一質量上。
後Kavalier＆Clay，您花了多年的時間從事流派工作 - 為兒童寫書， 中世紀冒險。薩默蘭（2002年），一部YA幻想小說，講述了遇到各種神話生物的棒球團隊；逃避現實的驚人冒險（2014-6），一系列有關超級英雄發明的漫畫Kavalier＆Clay;紳士（2006年），中世紀的swashbuckler，具有“有劍的猶太人”的職稱。業餘愛好者的男子氣概（2009年）主要收集了有關父親身份的個人論文。 你的最後一個小說，電報大道許多批評家認為，您重返現實主義（或說“文學”），這是這本小說的繼續。你為什麼回來？
這不是回歸現實主義的重新融合。所以我在這本書中的工作電報大道更像是一個辯證過程。我從UC Irvine MFA計劃中脫穎而出，在那裡我很快就厭倦了我可以嘗試寫“文學流派小說”的任何觀念，而沒有僅僅被告知：“我們不是為了解決這個問題。”好吧，很好。我可以調整。我愛John Cheever和Eudora Welty。我得到它。我只是把很多東西都放在一邊 - 首先讓我想成為作家的原因。但是然後Kavalier＆Clay，我第一次向所有這些東西打開大門 - 高尚的人們喜歡它。我獲得了普利策獎。那呢？我將嘗試寫一部笨拙的偵探小說，但這也是反事實的歷史，這是1000年中的歷史冒險事物。我試圖真正彌補失去的時間，彌補丟失的書。這就是對立面，現在我處於綜合階段，我只是覺得一切都在那裡。
在哪裡Moonglow適合嗎？
它模糊了文學回憶錄和小說之間的區別。對我來說，使用LA-Real-Estate說話是一種科幻小說。讓我們這樣說：“秘密歷史”的想法是科幻小說中的常見元素，即您認為自己知道它發生的事物的真實歷史 - 這是許多經典科幻小說中的強大元素。這不僅是我的“家庭”的秘密歷史，而且還是這是Wernher von Braun真正發生的事情的真相。
是的，美國V-2導彈的納粹策劃者，美國征集了將我們登上月球的技術。這是托馬斯·潘昌（Thomas Pynchon）的靈感重力的彩虹。 Pynchon有很大的影響嗎？
他是我最喜歡的作家之一。我的每本書都有至少一個pynchon復活節彩蛋匹茲堡的奧秘。
什麼是匹茲堡的奧秘？
有兩個日本角色在聚會場景中出現非常短暫的露面。他們的名字與兩名日本士兵相同，他們在炸彈在廣島的炸彈爆炸之前被困在太平洋的這個島上重力的彩虹。Takeshi和Ichizo。參見這重力的彩虹標題為：“與Komical Kamikazes的Takeshi和Ichizo一起玩的時刻。”又名“分散的自殺式獎”。
這本書如何發揮作用？
我一直對太空計劃的歷史著迷。我以許多人的方式知道Wernher von Braun。他的納粹過去當然不是秘密。然後閱讀重力的彩虹這是第一次，並且不確定基於事實是多少 - 實際上，事實證明它是基於事實的。因此，當我突然意識到我正在寫關於火箭和這位祖父的文章時，還知道他曾在第二次世界大戰中曾在軍隊情報中服役- 我祖母在陸軍情報中服役的兄弟- 聽起來您可能正在朝著Wernher von Braun領土，每本書都引用馮·布勞恩（Von Braun）的題詞。重力的彩虹：“自然不知道滅絕；它所知道的只是轉型。科學教會了我，並繼續教我，增強了我對死後精神存在的連續性的信念。”
Moonglow：“真的沒有月亮的黑暗面。事實是，一切都是黑暗的。”然後我可以玩重力的彩虹。這是我寫作基本動機的一部分，即那個粉絲小說的衝動。我寫過的第一件事是夏洛克·福爾摩斯的故事 - 一個粉絲小說。這本書在某種程度上是粉絲小說重力的彩虹。
您有沒有見過Pynchon？
我遇見了他一次。從藍色中，我使用了我可以利用自己的任何秘密渠道邀請他吃午飯。Pynchon至少與更多社會作家一起吃了一次午餐，包括Don Delillo，Salman Rushdie和Ian McEwan。有關Pynchon的半熟悉紐約生活的更多信息，請參閱我的個人資料從2013年開始。我說我要來紐約，我剛剛讀過反對一天，我完全喜歡這 - 我的第二本書，甚至幾乎與重力的彩虹。我說，為什麼不呢？最糟糕的情況是什麼？他不會回答，否則他會拒絕。令我驚訝的是，他在許多中介中接受了我的邀請 - 違反了間諜小說。我把他帶到西側的一家牛排餐廳吃午餐。我不知道為什麼我認為他想要牛排餐廳。事實證明，他不是一種超級吃肉的傢伙。
這是一次有趣的對話嗎？
這是一次非常奇怪的談話。這很像在托馬斯·潘昌（Thomas Pynchon）小說中與角色進行對話。關於1970年代製作的電影電影有很多討論。
另一個隱居的試金石Moonglow是薩林格。你是一個非常公眾的個性。您如何看待 埃琳娜·費蘭特（Elena Ferrante）？克勞迪奧·加蒂（Claudio Gatti）的一篇文章，以英語共同出版由紐約書評，使用財務記錄來證明，偽作家是一位意大利翻譯，其波蘭猶太母親逃離了大屠殺。她想保持私密。你了解衝動嗎？
衝動她的衝動，還是保持私人的衝動？我實際上都明白這兩個。我不了解的是，衝動公開了人們發現的東西。我對認識感到滿意，但是我不會覺得有必要告訴任何人。我明白你為什麼要知道。這是一個謎，人性。我不得不說，您不能選擇完全私密。如果您做出選擇，則必須讓它知道它將激發人們打破秘密的願望。您只需要接受這一點，就不應該做出選擇不會發生的選擇。我不明白的是，將其公開的舉動違反了隱私不可撤銷和全球性，而如果您是唯一一個認識的人，第二天您會被公共汽車撞到，那麼秘密就會與您同在。我認為應該這樣做。
電影改編的情況 意第緒警察聯盟2008年，宣布科恩兄弟正在從事聯盟改編 - 智慧和心情似乎完美的搭配。但是四年後，查邦告訴瓊斯母親，“科恩兄弟（Coen Brothers）撰寫了劇本草稿，然後他們似乎繼續前進。權利已經回到了我身上。” 和Kavalier＆Clay？聲明每週娛樂2002年的“ IT”劇本，Chabon's騎士改編比成果更接近聯盟。娜塔莉·波特曼（Natalie Portman）和托比·馬奎爾（Toby Maguire）附上了；斯蒂芬·達爾德里（Stephen Daldry）被攻入直接。到2007年，一切都崩潰了，儘管達爾德里（Daldry）在2011年後期卻將其作為HBO迷你係列的希望。
沒有什麼。他們像雜耍一樣死了。這是工作室政治。它歸結為金錢，但我的錢或我所見過的任何錢。這是其他人的錢，以及誰欠誰的問題，這完全是我手中的。
您還應該與您的妻子Ayelet Waldman一起工作，對嗎？
是的，我們有一個八集限量系列，我們試圖在Netflix設置，並完成了一名飛行員。它現在在他們的膝蓋上，所以我們正在等待聽到它的命運將會是什麼。
是霍德哥林？
不是那樣。那是也死了。關於一支由騙子和魔術師組成的團隊，他們利用自己的力量來擊敗阿道夫·希特勒（Adolf Hitler），HBO飛行員應該由達倫·阿羅諾夫斯基（Darren Aronofsky）執導（在他的第一次電視上），但他離開了該項目，HBO拒絕接它。 FX表現出興趣，但沒有發生。這是一個真正的犯罪，非小說的作品，您可能已經閱讀了ProPublica“一個令人難以置信的強姦故事。”或聽到這種美國生活關於那個在西雅圖被強姦，然後被不相信並被迫公開撤離的女人，然後當其他地方偵探彈出那個男人並發現他實際上也強奸了她時，最終被贖回。因此，我們正在調整它。
與您的妻子合作很難嗎？
我們已經間接合作了很長一段時間，因為彼此相互響起的董事會。我們只開始直接與霍德哥林。我們有一個很好的系統，我們可以一起找出故事，我們將其分解在一起，將其分解在一起，然後她寫了第一稿，然後我寫了第二稿。她真的很擅長切斷構建塊並將它們放在正確的順序上，然後我能夠進來修改對話並進行重寫。
您的自負不會干涉想要控制共同的東西的方式嗎？
我們確實有孩子們，對嗎？實際上，有四人，包括13歲的亞伯拉罕（Abraham），一位品脫大小的時尚偶像Chabon本人在標題下訪問了巴黎時裝週“我的兒子，時尚王子。”因此，存在不斷的妥協，但也有信任。在電視方面，我們也有類似的口味。當我們一起觀看時，我們總是對什麼有效，什麼無效，為什麼會發表評論。
你是粉絲嗎透明的？
是的。我非常喜歡第一個賽季。我中有一部分人希望那是一個賽季，因為它是如此完整。它不一定需要繼續進行，但我不後悔。
他們不斷地打開猶太人的身份，這很有趣。
太神奇了，對嗎？它是如此的猶太人，就像幾年的高潮一樣，從流氓猶太人開始夥伴，好友索雷爾（Buddy Sorrell），演出 - 表演的作家。瑪麗·泰勒·摩爾（Mary Tyler Moore）扮演妻子的妻子，加入Van Dyke的Rob Petrie，後來邀請Valerie Harper為Rhoda Morgenstern，這是Moore自己的同名表演中的標誌性猶太夥伴（和最終的衍生之星）。莫里·阿姆斯特丹的角色迪克·範·戴克（Dick Van Dyke）表演，喬治·科斯坦扎（George Costanza）的父親吃卡沙在床上“卡沙？”打。 “不，謝謝。”在一集中Seinfeld。要實現這一時刻，意識到人們將能夠遵循這整個事情，或者只是意識到對剛剛發生的seder狂，la腳的la腳嘗試 - 您知道，這是一件了不起的事情。
不是敲門意第緒警察聯盟沒有人不知道意第緒的人會想要 讀嗎？露絲·富蘭克林（Ruth Franklin）石板：“在查邦的手中，這都是荒謬的。但這是一種幽默，可以得到很少的聽眾。畢竟，有多少讀者會開玩笑說錫特卡猶太人對菲律賓食品的痴迷，包括在“菲律賓風格的中國甜甜圈”上進行的延長和反复的即興演奏？在最好的猶太傳統中，查邦產生了一個悖論：大眾在很大程度上無法獲得的大眾娛樂。”
總是只有猶太人對我說：“這本書不是太猶太人嗎？”這與我寫第一本書的時候非常相似，匹茲堡的人們是唯一對我說的人：“你為什麼要在匹茲堡寫一本書？”
說到跨界猶太人，應該鮑勃·迪倫（Bob Dylan）贏得了諾貝爾獎？
我很興奮！幾年前，當他獲得獎牌時，我實際上在美國藝術和信件學院發表演講。我做了主題演講，我決定專注於歌詞的重要性問題。我談到了一個年輕人的經歷，質疑歌詞是否是詩歌，然後意識到它們不是詩歌，但它們絕對是文學。迪倫（Dylan）的歌詞影響了我作為文學的影響，除了音樂可能產生的任何影響，就像巴里·漢娜（Barry Hannah）影響了我，或者亞瑟·柯南·道爾爵士（Arthur Conan Doyle ）或Eudora Welty一樣。我幾乎通過聆聽流行音樂意外吸收的文章對我的寫作產生了巨大的影響，因此對我來說，這絕對是值得的。但是我很沮喪地讀到他沒有回答他們。經過數週的沉默後，他最終在一封信中做出了回應，稱他“非常榮幸”，但由於現有的承諾而無法參加儀式，並在斯德哥爾摩“”演講。我的意思是，這很粗魯。他的母親沒有教他那樣。
*本文的一個版本出現在2016年11月14日發行紐約雜誌。
您通過我們的鏈接購買的東西可能會賺取Vox媒體委員會。
