真的，還有什麼要談論的？這個狂熱的冬天晚上，當薩莉·菲爾德（Sally Field）到達格林威治村（Greenwich Village）一家安靜的餐廳成千上萬的也門bodega所有者聚集在布魯克林自治廳大廳的台階上，抗議特朗普總統的移民令。菲爾德在大選前兩天滿70歲，在就職典禮前夕進行了兩次抗議活動，她感到很奇怪。 “不僅很奇怪，而且錯了嗎？”她想知道。她脫下了一件黑色外套，黑色背包和黑色的絲絨圍巾，以露出適合心情的全黑衣服，並用服務員鎖定眼睛：“我想要一杯霞多麗 - 盡快。”
對葡萄酒的需求不僅僅是與特朗普有關的。自1月2日以來，表演傳奇一直在每週六天為美國劇院中最苛刻的角色之一進行排練：Strident，大夢想的族長Amanda Wingfield在田納西·威廉姆斯的 玻璃Menagerie，，，，，令人驚訝的是，這僅僅是她第二次在百老匯上。 （她的第一個是在愛德華·阿爾比（Edward Albee）的山羊，還是誰是西爾維亞？在2002年。）她的呼叫時間通常是中午左右。她的導演薩姆·戈德（Sam Gold）說：“但是我認為薩莉每天24小時進行排練。” 有趣的家）。 “她已經在她的客廳裡完成了三次比賽。”
她的“日末儀式”是一杯豪華的霞多麗，同時觀看了雷切爾·麥道（Rachel Maddow），勞倫斯·奧唐奈（Lawrence O'Donnell）和特納經典電影玻璃從她的頭奔跑的對話。也是她嗎應對新世界秩序的機制？ “哦，男孩，我希望我們不會全都成為酗酒者！”她說。 “不，我認為我們必須做的不僅僅是完成它。晚上一杯酒不會切割。”
排練使她脫離抗議肯尼迪旅行禁令，儘管她對在本屆政府的觀念中感到安慰，但在美國最lgbtq的範圍內，在美國最LGBTQ的劇作家中表演了一位著名的同性戀劇作家的作品本身就是一種抵抗行為。菲爾德說：“我確實認為，以波利安娜的方式來到百老匯，做田納西·威廉姆斯的話 - 他是誰和他的代表 - 這對我來說是一個好地方。”
領域並不總是這個進步的。她在帕薩迪納（Pasadena）的一個共和黨家庭中長大，一位好萊塢 - 斯特曼·繼父為巴里·戈德沃特（Barry Goldwater）1964年的總統大選而競選。當她以18歲那年以沖浪女孩身份吸引電視情景喜劇的群眾在電視情景喜劇中吸引群眾時，她經過了她gidget還有名義上的空降姐姐飛行的修女，然後成為一個年輕的母親。她說：“我只是看著。” “這就像在走廊傾聽而不是在房間裡。”
菲爾德有三個兒子，編劇彼得和44歲和44歲的埃利·克雷格（Eli Craig），以及29歲的哥倫比亞編劇研究生山姆·格里斯曼（Sam Greisman），以及兩個十幾歲的孫女和三個年輕的孫子。山姆是同性戀。 “我有一個孩子對所有這一切都受到了深深的威脅和恐懼。我的其他兒子為他們的孩子感到恐懼。”她說。 “投票給特朗普的人不是嗎？我只是不明白！您在想什麼和想什麼？透明
直到她30多歲時，她才贏得了她的第一個奧斯卡獎，因為她在1979年的第一個奧斯卡贏得了奧斯卡獎。諾瑪·雷並與導演馬丁·里特（Martin Ritt）成為朋友，他是一位具有社會意識的故事的擁護者，曾經因涉嫌共產主義的關係而被黑球。但是，她可能總是會更好地記住她，因為臭名昭著的“你喜歡我！”1985年最佳女演員演講她做了心臟的位置。她對與那個即時的時刻有聯繫的感覺如何？ “首先，我贏得了第二次奧斯卡獎，所以我可以說我他媽的想要的任何東西，”菲爾德笑著說。
現在，她還需要芝士漢堡和薯條。 “我不敢相信我有一個芝士漢堡。我喜歡，從來沒有芝士漢堡！”真的嗎？ “不，只是很長一段時間。我真餓了，我快死了！”
五年前，菲爾德（Field）在村莊購買了一間兩臥室，實現了她終身成為雙面的夢想 - 並一直在餐館，戲劇和博物館表演中撕毀，熱情往往是為紐約大學新生而保留的。 （例如：她告訴我，開幕後，她和她玻璃演員發誓要每天晚上“變得更加糟糕”。）在紐約舞台上的70多歲也在菲爾德的遺願清單上。她的好朋友Tricia Brock說：“她總是說這是她一生中想這樣做的時候，她的孩子長大了，她能夠真正做出承諾。”另外，布羅克補充說：“舞台是老年婦女的角色，在那裡可能會受到欽佩。”格倫·克洛斯（Glenn Close）和貝特·米德勒兩者都將與菲爾德（Field）同時在百老匯，他已經與米德勒（Midler）共進晚餐。菲爾德說：“我現在想去的地方，我非常興奮，儘管我年紀太大了，無法感覺到這個全新的東西。”
阿曼達（Amanda）是菲爾德（Field）的第一個肉角色，因為她在2016年的令人愉快的電影中扮演了一位古怪的辦公室工作者，迷戀了一個年輕的同事（馬克斯·格林菲爾德（Max Greenfield）） 你好，我叫多麗絲她在史蒂文·斯皮爾伯格（Steven Spielberg）的丹尼爾·戴·劉易斯（Daniel Day-Lewis 林肯在此之前的三年。她不得不努力扮演瑪麗·托德·林肯（Mary Todd Lincoln），因為當時機會比她的角色大二十年。多麗絲，同樣，以熱情驅動的方式 - 一款散發出的獨立，發行了Little Fanfare，在一年中，許多電影主演了65歲以上的一年（Maggie Smith的電影）（Maggie Smith's van，，，，，海倫·米倫（Helen Mirren）的 黃金的女人，，，，，朱迪·丹奇（Judi Dench） 第二最好的異國風情萬壽菊酒店，，，，，梅麗爾·斯特里普（Meryl Streep） 里奇和閃光燈）票房期望不足。
如果復興好萊塢的年長女演員本來應該是從來沒有做到的，而田野聽起來對電影業感到幻滅，而電影業似乎只關心漫畫的故事。 “我只是覺得美國電影像紙牌屋一樣折疊起來，去樹木樹，”她說。即使是今年更多樣化的奧斯卡獎也令人沮喪，因為它們僅代表了幾部電影，這些電影得到了良好的評論，對她的支持和感覺，就像他們在今年年底都在一周內被釋放。 “我很生氣，例如，'等一下，為什麼他們不整年散佈它們，為什麼沒有更多？”透明
在所有這些過程中，阿曼達（Amanda）為她迫在眉睫。菲爾德（Field）在田納西州威廉姆斯（DC）的田納西·威廉姆斯（Tennessee Williams）音樂節上進行了一次回顧的部分，以在2004年對評論進行好評，但從來沒有覺得她得到了修復。 （這一複興的排練期已經是該作品的整個跑步時間的四倍。直到至少7月2日。 “然後櫻桃·瓊斯（Cherry Jones）祝福她的心，進來。”菲爾德（Field哦，我永遠不會那樣做。透明
她渴望扮演阿曼達（Amanda）如此之深，以至於布羅克（Brock玻璃在某個地方，田野脫口而出，“不！這是我的！”布羅克說：“她總是一直在談論它是角色的角色。”當我和Field見面時，很明顯，她讀過多個田納西·威廉姆斯的傳記。她告訴我，他是如何為他的霸氣母親埃德溫娜（Edwina）以及她對他的力量以及他的妹妹羅斯（Rose）寫的劇本的戲劇的，他的職業生涯就在他的職業生涯開始之前就發生了失去術，他從未忍受過他的損失，也從未寬恕他的母親。菲爾德說：“在美國文學中，沒有太多真正複雜，有力的角色。” “這不是對母親的感性看。像人類一樣，她充滿了矛盾和並發症。很少有女人在文學中寫道。他們不存在。”
因此，她的生產者朋友斯科特·魯丁（Scott Rudin）扮演了其他多汁的劇院角色，只是把它們拒之門外。 “我一直在說，'所有這些都很棒，但是我一直在將其與我想做的事情進行比較玻璃，”菲爾德說。 “那是問題所在。我無法克服想要再次做的障礙。我覺得我真的沒有做到這一點。”那會是什麼樣？ “這個，”她說。 “這只是持續時間，生產和所有內容的區別。”
當黃金在指揮2015年在阿姆斯特丹舉行的2015年作品之後，她陷入了比賽，並決定他有一種新的觀點，這可以證明在上一次大片復興後僅三年才能證明這一點可以證明這一點是合理的。正如字段所解釋的那樣，玻璃是威廉姆斯（Williams）的第一場成功戲劇，甚至當代作品都基於當時的表現，是一種新的劇院形式，稱為“記憶遊戲”，由這個未知的新貴創建。菲爾德說：“沒有一個演員知道如何將自己的大腦纏繞在它上，因為田納西州是新的，他們不信任他。” “因此，他們宣傳了事情，改變了他的原始意圖。”
結果是，阿曼達（Amanda）的悠久歷史被解釋為一種霸道的歇斯底里，對她（可能是封閉的）兒子湯姆（Tom）圍繞著他討厭的工廠工作和殘疾女兒勞拉（Laura），講述了可能永遠不會發生的婚姻理想。戈德說：“我想重新定義阿曼達，”邀請她作為抑鬱症中的單身母親的處境同情，生活在一個物業單位中，您必須爬上逃生才能進入，同時撫養兩個孩子，其中一個不僅有身體上的障礙，而且還使社會焦慮衰弱。戈爾德說：“阿曼達（Amanda）可以成為一個與眾不同和生活在幻想中的角色，而且莎莉（Sally）永遠不會發生這種情況。她本能地以自己的母親為自己的孩子的成功而掙扎著。”添加另一層是Gold在Broadway上僅扮演輪椅的第二位表演者，新來的Madison Ferris是Laura（與Joe Mantello一起作為Tom和Finn Wittrock作為紳士來電者） - 她的殘疾和與家人聯繫在一起的方式，並彼此相處。
現在閱讀整個劇本，似乎在鼻子上很奇怪。它定於1937年，據田納西州替補湯姆（Tom Tom）報導，他的過去說：“美國巨大的中產階級正在為盲人學校入學。他們的眼睛使他們失敗了，或者他們的眼睛使他們的眼睛失敗了，因此他們的手指被強行壓在溶解經濟的火熱的盲文字母上。”他還使用了“全世界在等待轟炸”的短語，描述了街對面的舞廳在街上的舞廳，在灰燼垃圾箱後面，忽略了即將下降的東西。佛朗哥的西班牙正處於內戰之中。希特勒即將收購奧地利；暴力勞動運動正在破壞芝加哥，克利夫蘭和聖路易斯；和阿曼達（Amanda削弱描述勞拉（Laura），她酗酒的丈夫的魅力仍然有一座神社，使他們失散了。
湯姆正在憤怒的霧霾中漂流，但是對於菲爾德來說，這確實是關於女性困境以及沒有太大變化的戲劇。 “阿曼達的選擇很少，”菲爾德說。 “沒有教育，也沒有很多教育。沒有家庭支持。您只需要弄清楚如何解決這個問題，以使您的孩子以最好的方式保持生命。”每當她或勞拉（Laura）看到他們可能爬過的天花板上的裂縫時，他們都會遇到嚴厲的打擊，旨在使他們感到無助，這將使他們無法逃避自己的情況。 “除了我們一生的依賴，還有什麼？”阿曼達感嘆。
我們見面幾天后，菲爾德將進入演員的依賴形式：在她無法控製或預測的聽眾面前表演，這可能不像她那樣，而是像她一樣鋼木蘭，福雷斯特·阿甘，和懷疑夫人。她並不擔心副總統便士會出現就像他為漢密爾頓（“我以某種方式不覺得他會正朝向玻璃Menagerie。我為什麼不覺得呢？”），但是如果幾個王牌的女士看到了它，並以更好的痛苦感走開了，這可能是很棒的，這可能是由於誤解彼此的差異而帶來的。她真的認為他們會更感興趣嗎玻璃比便士會嗎？ “好吧，”她笑著說，“他們可能會來看我。透明
*本文發表於2017年2月20日，紐約雜誌。
