完成亞歷克斯·加蘭（Alex Garland）殲滅 而且您會發現自己坐在黑暗的劇院裡，靜靜地喃喃地說：“什麼……？”完成傑夫·范德梅爾（Jeff Vandermeer's）殲滅同時，這部科幻小說是Garland電影的原始資料 - 而且……好吧，您還會發現自己坐在某個地方靜靜地喃喃地說：“什麼……？”
書籍和電影版本的殲滅但是，同樣“……什麼？”以不同的方式。這本書的第一人稱敘述者是簡短，模糊的，有些不可靠。再加上Vandermeer的最低限度論述以及主角的一再暗示，某些事情是如此超凡脫俗，無法描述，原始故事是一個令人著迷的，令人迷惑的閱讀 - 以及適應屏幕的真正挑戰。
所以花環到底是怎麼做的殲滅進入電影？他在解釋中佔據了自由，他完全離開了原始資料？這是我們分析的一些關鍵點。（這本書和下面的電影的破壞者）。
•本書中X和外界之間的邊界是看不見的。電影中立即標誌性的圖像之一是在空中懸掛著閃亮的，半透明的滲水，標誌著文明與X區域之間的障礙。在書中，范德梅爾將邊界描述為無形。加蘭（Garland）進行了一種更加明顯的解釋，將邊界描繪成一個巨大的虹彩牆，看起來像肥皂泡的外部，科學家甚至稱之為“微光”。
•我們更多地了解電影中X外面的世界。范德梅爾（Vandermeer）的2014年小說是當年發行的三本書的系列中的第一本，統稱為《南部革命三部曲》。加蘭（Garland）被認為是新電影的導演和編劇，他在之前說過殲滅在該系列的第一本書中：“在我開始工作的時候殲滅，這三本書中只有一本告訴創意編劇。 “我知道這是作者作為三部曲計劃的，但是第一本書只有手稿。我真的沒有對它的三部曲方面的想法太多。”儘管如此，電影中第十二探險的世界大部分是不是出現在第一本小說中。例如，南部覆蓋範圍研究團隊的結構和使命，甚至主角離開區域X時發生的一切在第二本小說中被充實。與此同時，心理學家/程序總監的絕症，在電影的開幕式中揭示了直到第三本書才浮出水面。
•五名女性進入電影《第十二任務》中的X區；四個進入書中。這部電影跟隨生物學家Lena（Natalie Portman），人類學家Cass（Tuva Novotny），物理學家Josie（Tessa Thompson），護理人員Anya（Gina Rodriguez）（Gina Rodriguez）及其領導者，心理學家，Ventress博士（Jennifer Jason Jason Leigh），進入了X區。這本書是在他們甚至進入大本營之前就離開的，在Vandermeer的版本中，他們是心理學家，語言學家，測量師，人類學家和生物學家。儘管這部電影給了每個科學家的名字和姓氏，但小說僅以她的職業來指每個女人。
•我們對X區域的突變和“折射”如何在電影中特別表現出來的知識。在人類形狀，可怕的殭屍熊會吸收人類尖叫聲或類似鰻魚般的生物在人類腹部內居住的生物。取而代之的是，范德梅爾的主人公是指她看到的，傾斜的感覺。她引用了“亮度”接管自己的身體，並在晚上發出怪異的聲音。他們在科學家身上釋放的破壞也更加具體和內心：雖然書中的大多數死亡發生了，而生物學家不在那裡敘述他們，但加蘭將他們放在了所有的血腥中，不祥的輝煌。
•本書中沒有Lena-Dan的戀情。波特曼角色 - 生物學家莉娜（Lena）與她的同事丹（David Gyasi）之間的戀情，而凱恩（奧斯卡·艾薩克（Oscar Isaac））僅在電影改編中就存在。此外，在這本書中，生物學家和她的丈夫在離開X區之前已經陷入了艱難的態度。
•在書中，探險家發現的隧道寫了從牆壁上出現和消失的單詞。出現在那裡的文字，值得一提的，聽起來宗教，但不一定來自任何已知的宗教文本。該文字成為整個三部南部小說中的中心地塊，而在牆上寫的文字（稱為爬行者）是一個主要存在。
•電影有家庭視頻，這本書有期刊。電影和書中的一個重要的煽動性事件殲滅生物學家是否會學習過去探險參與者發生的事情的細節。在這本書中，她通過閱讀一堆在燈塔中發現的期刊來做到這一點。在電影中，她找到了手持式攝影鏡頭，主要由丈夫拍攝。
•催眠涉及書中的故事，而不是電影。具體來說，心理學家在整個范德梅爾（Vandermeer）的文字中催眠了她的同志，首先是他們越過邊界X區域，然後在整個故事中少了幾個時間。在催眠狀態下，心理學家在聽到某些單詞時“編程”了其他科學家以執行特定的行動，這是書籍和電影獲得其標題的地方：“ n滅”一詞應該觸發立即自殺。同時，這部電影只瞥了一眼科學家被催眠的可能性，含糊地提到了科學家不記得建立營地的事實。
•電影版本的殲滅與書籍版本的結尾不同。Vandermeer's殲滅與電影所做的位置有所不同 - 但這可能是因為它的第一人稱敘事結構。在這本書中，生物學家的敘述以她決定在可預見的未來留在X區域的結束，因為知道任何在環境上都在工作的突變也在為她工作。然而，這部電影以及該系列的後來小說暗示著“重複”在故事的結尾處於生物學家的身份，然後又回到了外界。
