珍妮特·麥克（Janet McTeer）在伯恩哈特（Bernhardt）/哈姆雷特（Hamlet）上

Janet McTeer目前無處不在：在百老匯，Netflix上，甚至在Facebook上。 “你不能想念我，”她笑著說。 “轉身，你會在某個地方看到我。”一位以她在舞台上的工作而聞名的英國演員一個娃娃的房子和瑪麗·斯圖爾特，以及她的電影角色滾滾和阿爾伯特·諾布斯（Albert Nobbs），McTeer已成為流媒體電視的不可能的先驅。今年，她出現在兩個Netflix節目中 - 作為一個神秘的人物傑西卡·瓊斯和一個邪惡的律師奧扎克 - 以及在Facebook Watch的突破性戲劇中對不起，您的損失。

現在，在特蕾莎·雷貝克（Theresa Rebeck）的百老匯伯恩哈特/哈姆雷特，McTeer正在扮演另一種先驅，因為傳奇的法國女演員莎拉·伯納特（Sarah Bernhardt）在1899年著名地扮演哈姆雷特（Hamlet）。自己在哈姆雷特（Hamlet）嘗試她的手。

除了伯恩哈特/哈姆雷特，您今年參加了三場電視節目：傑西卡·瓊斯，，，，奧扎克， 和對不起，您的損失。追求所有這些項目是有意識的決定嗎？還是偶然性？
主要是偶然性。我做到了傑西卡·瓊斯因為很多女人都參與了，然後我做了奧扎克因為我喜歡Laura [Linney]，Jason [Batemen]和演出。對不起，您的損失在我開始那個之後，我試圖將兩者放在一起，有時我喜歡這樣做。

喜歡傑西卡·瓊斯，，，，對不起，您的損失伊麗莎白·奧爾森（Elizabeth Olsen）和凱利·瑪麗·特蘭（Kelly Marie Tran）扮演你的女兒，也以這些女性的故事為中心。那是什麼讓您對此感興趣？
絕對，絕對。有一次，我在做奧扎克我想：“這足以來回去見我的家人，”我不確定我想做更多的工作。但是，當我與Lizzy和所有其他出色的人一起上船時，我只是想：“這些女人真酷！”然後大約有兩個月我每天都在飛機上，或多或少。他們是如此出色的女人，我不想不和她們一起工作。

即使流媒體電視是非常新的，Netflix還是將自己確立為行業的主要參與者。您在為Facebook製作某些東西時感到不安嗎？
我覺得在流媒體平台的當前時刻，這就是大部分工作所在的地方。如果您為善意的人創作合格的作品，並且他們有很多錢可以做所有正確的事情，那麼在一定程度上，在新平台上的興奮是多麼令人興奮，您知道嗎？很有趣。

在伯恩哈特/哈姆雷特，關於莎拉·伯恩哈特（Sarah Bernhardt）如何培養自己的名人並投射這種神秘之氣的信息很多。我覺得這與您的職業生涯形成鮮明對比，因為您通常不會做很多新聞界。這部戲是否讓您想到名人如何從事演藝事業？
我在考慮這一點，她是如何向名人和所有這些東西求愛的。我發現自己在想：“我想知道她是否做到了嗎？”我認為這可能是兩件事。一個，她以我不這樣做的方式做到了需要以我不這樣做的方式。第二，在一個確實只有報紙的世界中，她非常聰明。

如果她打算去美國遊覽，在巴黎或倫敦進行比賽，或者在巴黎或其他任何事情上進行巡迴演出，除非她將自己變成名人，否則有人會如何知道？就像我在倫敦沒有任何提前宣傳，沒有社交網絡，報紙上什麼都沒有，無線電上什麼都沒有。我做不到。沒有人會知道。由於沒有那種結構可以宣傳您想做的事情，因此出去出去參加盛會，大肆宣傳並進行宣傳活動符合您自己的興趣。我想如果我在那個時候，我可能也必須這樣做。我現在對宣傳的問題是，每個人都知道所有人的一切。您不能對此有選擇性。

有趣的是，莎拉·伯恩哈特（Sarah Bernhardt）如何扮演自己的奧秘，睡在棺材上或做各種事情並沒有真正讓人們進入她的心靈的事情。
這是一種隱藏。我認為她隱藏了所有這些東西。她創造了這個角色，這是她的公眾自我，但她遭受了非常糟糕的舞台恐懼。她據說她曾經是這種巨大的能量，但會穿上自己的瘦身，以至於自己生病了，必須在黑暗的房間裡躺在一個房間裡兩個星期。她的童年很糟糕。沒有人有一個可怕的童年沒有傷痕累累，不需要愛和感情，我認為她以不同的方式得到了它。她只嫁給一個男人，他是一個怪物。對我來說，這些是關於她自己洞的相關事實。

這就是您所看到的，以滿足她對錶現的需求，或者是與觀眾的這種關係？
這有點了，但是我認為與觀眾之間的關係是我所擁有的。您有才華，想這樣做，喜歡這樣做，這給您帶來了極大的樂趣。它使您覺得自己有東西可以提供。我以與某人唱歌，繪畫或舞蹈方式相同的方式來想到這一點。他們覺得自己的個性可以提供，這給了他們並希望其他所有人滿足。

我發現有趣的話題之一是她是否甚至是扮演小村莊的正確演員。也許這是一個不適合她戲劇才能的角色。
除了她繼續這樣做，這非常成功。

但是，與之互動的經歷確實困擾著她。您扮演了男性角色Petruchio，莎士比亞在公園裡。您是否問自己那種相同的問題，是否是正確的角色，還是在舞台上有意義？
我必須以不同的方式處理它，因為當我玩Petruchio時，這更現代。我基本上是在扮演基思·理查茲（Keith Richards），那是另一種招搖，是另一種部分。

儘管如此，她仍在扮演古典角色，這是一段時間。我個人堅信哈姆雷特是一個青春期的男孩。這就是我們在戲劇中擁有的很多東西 - 特蕾莎和我對此進行了很多對話 - 所以我覺得這對角色是完全不同的。 [Bernhardt]也很短，黑暗又漂亮。我不是也從來沒有那樣，所以我無法做到的整個心態，因為顯然我對此無能為力。我唯一的閂鎖是捲曲假髮，然後說：“好吧，如果她是我，那會有什麼不同？她將如何以我的個性來解決它？”

伯恩哈特（Bernhardt）談論這是如何令人沮喪的一條線，因為男性劇作家一直在寫下這些inteenues，而這些intenues在她的下方以及所有女性下方。您是否覺得女性表演者下面有很多Ingenue零件？
哦，是的，有一千。即使現在在電視或電影中，您也會看到15個擁有神話般的零件的傢伙，還有一個女孩的一部分 - 她很漂亮，沒有什麼可做的，沒有真實的魅力與其他部分相比。有幾位女演員得到了所有年輕，漂亮的部分，因為他們年輕又漂亮，然後教會自己成為一個真正的演員，變得更加肉，更加肉魅力- 當他們前進時。

但是我從來沒有真正的興趣，因為我沒有這種身體。我沒有那種能量。然後，您環顧四周，實際上沒有像男性那樣多的絕妙選擇或女性的零件。我覺得我和特蕾莎（Theresa）一樣懸掛國旗。

像你這樣的東西有一種感覺馴服，或Glenda Jackson李爾-
我不能等！你在倫敦看到了嗎？

我沒有。但是有一種感覺，就像伯恩哈德/小村莊在試圖擴展為男性寫的這些大型著名角色的女性中。您想解決這些男性零件，還是喜歡新材料？
老實說，兩者。我的意思是，做一部新劇本真是太好了，這是一位真正打破黴菌的女演員 - 真正打破了黴菌並以非常現代的方式演奏的女演員之一。這是一種非常現代的看法，這是一種非常現代的，這使她有多生氣和沮喪，最終它仍然是她一個人獨自一人，懸掛國旗。我當然想這樣做。但是我也很想做其他人。

您想嘗試任何特定的特定方法嗎？
到目前為止，我腦海中沒有什麼具體的。如您所知，我太努力了。坦率地說，我無法超越下一場演出。

小村莊呢？你會做小村莊嗎？
我真的不知道這個問題的答案。我確實發現有趣的是，扮演一個偉大的標誌性男性部分之一會令人恐懼。我意識到這有助於我意識到莎拉一定是多麼恐懼，因為很多演員都扮演小村莊。許多演員都去了。但是，如果我走了，人們仍然會說：“珍妮特為什麼在玩哈姆雷特？”您仍然必須以很多人不會的方式給出一個非常充分的理由。

說到進入思維定勢，您如何為莎拉每周播放八場表演時為表演做準備嗎？
就像許多玩家有很多事情要做的球員一樣，您基本上像修女一樣生活。你吃得很好，你試圖睡覺，你不出去，你在演出結束後一個小時看到別人，然後回家。然後，您得到按摩，醒來並檢查您的聲音，通常的東西。但是一件事是，我總是在更衣室裡看她的小村莊和她的照片，然後我們播放很多法國舞蹈音樂，然後在每場演出之前跳舞。

喜歡迪斯科？
取決於心情。我和傑森[巴特勒·哈納（Butler Harner）]以及其他人在更衣室周圍，我們在60年代的法國流行音樂或現代流行音樂上跳舞，但總是以法語為例。那就是我們要做的。