凱利·奧哈拉(Kelli O'Hara)。照片:Tim P. Whitby/Getty Images

凱利·奧哈拉(Kelli O'Hara)上台三年後國王和我在百老匯,美國觀眾將有機會看到她贏得托尼的表演,因為安娜·萊昂諾恩斯(Anna Leonowens)再次。在11月29日和12月4日,電影發行人Trafalgar發行是篩選膠帶版本在電影發行之前,奧哈拉(O'Hara)和肯·渡邊(Ken Watanabe)在倫敦電影院的倫敦鈀製作中的表演中,禿鷹在她的倫敦更衣室裡叫奧哈拉(O' Hara),討論她對角色的看法如何改變三年的課程,與她的演員團聚的西區首次亮相的感覺,以及她的計劃即將進行的複興吻我,凱特

在西區的表演與百老彙的表演有很大區別嗎?
好吧,我認為我們所有人都總是聽說過西區,並夢想著來這裡,但這也是如此的生活和歷史,這裡要做的旅遊業是如此美麗。我的孩子和我的丈夫整個夏天都在這裡,試圖在放映時間之間盡可能多地做很多事情。一個週末,我們在一個名為Botany Bay的地方發現了自己,我們剛去海灘。那是多佛(Dover)的白色懸崖。我們住在這個美麗的小旅館。對我們來說,這是英國海邊的一個巨大度假。

自從國王和我首次在紐約首映。您的觀點在節目中發生了多少變化?
從某種意義上說,2018年版本的感覺與2015年版本大不相同。我發現安娜是這些女人之一,她在扮演她時會使您站起來有點直接。作為母親,我絕對愛她,作為一個有很多東西要學習的人。她也在同時學習,對“對方”的理解和教育的想法非常重要。我認為,在2015年,由於希拉里·克林頓(Hillary Clinton)競選總統的可能性,我們希望有一個女性主義的故事。現在,在2018年,我們擁有如此多的層次,但最重要的是,我確實在尋求平等和理解。

從政治上講,與英國脫歐和特朗普在一起,這當然是人們反對的。
我對所有這一切感到非常沉重,我覺得自己並沒有生氣,很嘲笑和困難,我開始在自己的生活中感到如此多,以至於必須有某種溫柔,開放,理解,理解,理解,理解和大開眼界。

在可怕的可怕之後,我被感動,看到露絲·安·邁爾斯(Ruthie Ann Miles)回到舞台上她經歷了悲劇。再次和她一起工作感覺如何?
露絲和我是好朋友。我很高興現在和她在一起。這是我現在一生中更大的榮譽和目的之一,她很棒。

你正在做的吻我,凱特在春天。您是否考慮過如何處理該展示?
確實。這種經歷使我看著我要做的事情有所不同。我們將在十月開會,討論如何使這次復興新鮮,以及為什麼有理由做到這一點。分數(如這樣)將是完整和尊重的,但是我認為在場景中我們還需要看一些事情,並給它帶來了存在的理由。我上一次看到它的時候也很想,我的好朋友馬林·馬齊(Marin Mazzie)扮演這個角色,並記住她的表現。

我在考慮馬林·馬齊(Marin Mazzie)的表現國王和我, 在哪裡她取代了你, 後聽到她的死亡。她的Anna版本是否在您心中?
馬林是我第一個真正的真正靈感之一。我搬到紐約的一個月,我看到了她拉格時間大約八次。她和奧德拉·麥當勞(Audra McDonald)是我的第一個音樂劇場英雄。通過,如果您願意的話,安娜的角色向她交給了她,回頭看著她,這確實是我一生中最大的榮譽之一,與她分享一些東西。然後,她來到了第二年春天,她來在卡內基音樂廳唱歌,很難想到我們整個社區失去了她。我特別喜歡我的好朋友,她的丈夫傑森·丹尼利(Jason Danieley),他曾是丈夫的岩石。我祝他一切順利,他當然知道這一點。

與百老匯上的觀眾相反,西區觀眾對西區的觀眾往往會做出任何轉變?
我發現他們是如此美麗的聽眾。人們試圖警告我有關英國人,倫敦,觀眾與眾不同。我覺得沒有太大的區別。他們仍然在最後站起來,聽著,似乎訂婚了。我認為他們喜歡這種特殊的作品。我們在這部作品中提到了很多英語,以至於幾乎沒有笑聲,我們得到了更多的笑聲:“我來自一個名為威爾士的文明土地。”他們比美國觀眾更喜歡這一點。

您對製作電影有何看法?
儘管我對正在拍攝的現場戲劇之類的事情感到緊張,但我也是從未見過現場作品的結果。我在俄克拉荷馬州西部長大,在那裡我們在那里大部分沒有現場劇院,所以我對這種藝術形式的熱愛來自觀看電影音樂劇,這就是我對這種藝術形式的了解的方式。我一直在想一個一個孩子,他們無法到達倫敦或百老匯,但在他們小鎮的電影院裡看到了這一點,並說:“我喜歡這種藝術形式,我要想有一天去做或看到它,或者我想在當地城鎮支持它。”假設每個想參與並看到劇院可以的人都可以的人會很愚蠢。這是將其傳給人們的方式,我認為這很重要。

您認為您從演奏安娜學到了什麼?
對於我來說,這個節目對我來說是非常沉重和深度的,您可以堅強,可以照顧好自己,養活自己,但您也可以擁有愛。您也可以依靠他人,您也可以向他人學習。我認為有很多方法可以認為事情是黑白的,我們必須是一件事或另一件事,但是在我的一生中,我會尋找理由知道我可以獨立,也可以與人生建立夥伴關係,學習,合作。這就是一切。是成為父母,成為配偶,成為朋友。您手裡拿著腳本走到舞台上,然後開始吠叫:“這就是我的樣子,這就是我所相信的,而且我不變。”當您完成它的過程中,到您玩500或600次時,您開始走了,“我有很多東西要學習。”

凱利·奧哈拉(Kelli O'Hara)在她的情感上國王和我團圓 https://pyxis.nymag.com/v1/imgs/488/988/a2cbfc5deb4a658cd0f5e12c7b9c197af0-26-kelli-ohara-chatroom-chatroom-silo.png