達夫恩（Dafne）熱衷於萊拉（Lyra）他的黑暗材料。 照片：HBO
凱瑟琳·范倫登克（Kathryn Vanarendonk）：你好，菲利普·普爾曼 蜂巢！現在我們已經進入了HBO的第一個賽季的一半他的黑暗材料，今天我們聚集在這裡談論到目前為止我們對適應的看法。我會開始：我有相當混雜的感覺關於開幕詞，但第四集，事情終於開始振作起來了。首先，您認為這是一個公平的評估嗎？該節目的開端毫無意義，但越來越引人注目？
傑克遜·麥克亨利：我認為這很公平。作為一生深色材料粉絲已經不得不生活在完美的演員陣容中，但令人失望的電影，我對一個系列的寄予厚望，該系列將在書籍世界的細節中花費更多的時間。但是，一旦前幾集開始在每個場景中傾倒博覽會，通常會以最乾燥的方式傾倒博覽會，我就會感到下沉的感覺。鉑爾曼的世界有很多要解釋的東西，但是他在書中提出的竅門就是將您扔進一個奇怪的宇宙並謹慎地解釋。 （小時候，我記得只發現“ Anbaric”是Lyra的世界版本的“ Electric”時，當我到達第二本書時。）當我們在第四集中到達北部時，該節目變得更多了娛樂。裝甲熊不可能不好玩！另外，關於庫爾特夫人向北的動機還有一條線條，這是新材料的歡迎。所以，我會說我同意。我是用玫瑰（琥珀色）有色眼鏡看的，還是這裡有一些保證？
雷切爾·漢德勒（Rachel Handler）：我以前已經描述了他的黑暗材料書籍是“擊中我靈魂的G點”，所以我並不是一個很好的控制主題。 （我什至沒有像其他人那樣討厭這部電影。）就像您說的那樣，傑克遜，鉑爾曼最偉大的魔術是他什麼都不交給您的方式。您必須達到它。這種講故事需要很多微妙，時間，耐心和信任。因此，我不自然地進入了這個系列的希望 - 我認為增加的長度意味著這個故事最終可以正確地講述 - 但我對第一集感到非常失望。我簡直不敢相信，到第二集，已經確認了多個世界的存在。整本小說的戲劇性緊張完全集中在這個問題上！我們也這麼快地了解了Lyra的父母。該節目似乎消除了所有閃閃發光的書籍怪異，因此對於一個充滿愚蠢的人的想像中的觀眾來說，這也可能是有意義的，他們也碰巧喜歡複雜的幻想敘事。當然，這些書有一個令人難以置信的情節，但它們也根本不是關於情節的，它們是關於將宇宙融合在一起的怪異線程！但是我確實嘆了口氣，看著第四集。它仍然沒有帶我去形而上學的性高潮，但是我對即將發生的事情感覺好一些。我不想放棄希望！
凱瑟琳：我知道你的意思。具有諷刺意味的是，該節目瘋狂地擔心每個人都立即了解一切都具有使其不斷解釋您無法理解的事物的迴旋鏢效應。但是在第四集中，故事增長了更多的動力。裝甲熊序列緊張而有效。北方的景觀很可愛，沒有令人分心的信息。 （這是我的另一個早期抱怨：設計是如此，是如此可愛，但是該節目拒絕讓它以其自己的優點站立。）我要說的是，該節目對笨拙的對話的衝動仍然存在。至少有一點再次在這一集之前，甚至還給了我們她的全部故事。而且還有很多解釋仍在。
傑克遜：我對傑克·索恩（Jack Thorne）感到沮喪，深色材料'首席作家還為另一個類似的幻想 - 新穎改編奇觀編寫了劇本，哈利·波特和被詛咒的孩子，以及熱氣球電影航空公司。他傾向於登陸一個令人興奮的概念，與合作者合作，他們以視覺或方向為史詩般的感覺，然後有時會弄清細節。節目問世之前，我一直對有聲讀物重新申請- 如果您喜歡在跑步時喜歡聽某些東西的人，我強烈推薦他們- 鉑爾曼對小說的細節有了這樣的目光，例如孩子們解釋為迷人的小手勢或險惡的，或者是佔據lyra的飢餓和精疲力盡的非常人類的衝動。 （很少有人喜歡像菲利普·普爾曼（Philip Pullman）那樣描述深深的睡眠。）我希望該節目能夠擁抱並擴大這種衝動。倫敦的派對場面確實使我感到沮喪，因為他們感到如此裸露和經濟。
但是我對自己喜歡多少感到驚訝Li-Manuel Miranda的Scoresby版本。我擔心他不會感到身受風化和堅韌不拔，無法成為我腦海中遇到過的硬皮的舊手，但米蘭達（Miranda萬歲克里斯特爾呢）這讓我想看他們開玩笑。除了露絲·威爾遜（Ruth Wilson）出色的寒冷動態她的金猴，我不能說我覺得其他許多角色。
雷切爾：我也喜歡林作為Scoresby，這也讓我感到驚訝，因為我不認為他是一個灰熊的氣球人。但是他給節目帶來了一個奇怪的能量震撼，這確實需要。我也非常喜歡Anne-Marie Duff作為MA Costa - 我認為她和露絲·威爾遜（Ruth Wilson）在這裡提供了最好，最迷人的表演。
不過，這是困擾我的原因：我們從多個角度看故事，而不僅僅是Lyra的故事，就像我們在書中所做的那樣。我不喜歡我們在她做之前就知道事情，或者知道她永遠不會發現的事情。我覺得我在背叛她！我想我能理解他們為何為視覺和敘事品種做出選擇。但這是一個損失，不僅是因為我一直想一直在萊拉的思想中，而且還因為她不再是故事中最有趣的角色了。在這一點上，我對庫爾特夫人更加感興趣。對Lyra的相對缺乏關注使她感到比我想要的更討人喜歡。我想念我的lyra。但是也許那是不公平的。你們對她的感覺如何？
凱瑟琳：這就是我關心本節目未來的部分原因。我絕對明白為什麼您想讓世界變得更大，包括超越Lyra的經歷的場景，給觀眾更多的。但是，這從根本上會改變這個故事是什麼流派？ HBO的他的黑暗材料試圖成為大型，世界建設的幻想。正如普爾曼（Pullman）所寫的那樣，三部曲將大型，世界建設的幻想用作其更深層次的結構。這確實是一位Bildungsroman，這是Lyra認識自己的故事。我認為您感覺的平坦性來自於此。節目中的事件好像他們在移動Lyra，而不是相反。
雷切爾： 是的，確實，謝謝。
傑克遜：這也感覺像是他們在預期的決定微妙的刀和琥珀間諜，確實從萊拉出發了很多。這些書以我喜歡的方式獲得了所有神話和史詩般的史詩 - 我等不及要弄清楚如何描繪mulefa - 但是你是完全正確的，因為該系列的那些部分不會著陸，除非您已經在乎Lyra了。該節目非常倉促地介紹多種現實的概念和大教堂的更大奧秘，這讓我想知道他們是否認為Lyra的故事無法獨自站立。
凱瑟琳：如何是他們打算做mulefa嗎？頭腦困擾。
傑克遜：湯姆·胡珀（Tom Hooper）帶了我們貓湯姆·霍普（Tom Hooper）還必須弄清楚偽elephantine trunk語言。
雷切爾：讓菲比·沃勒·布里奇（Phoebe Waller-Bridge）玩瑪麗·馬龍（Mary Malone）你有我的忠誠。但是，是的，我擔心他們不相信觀眾會在關心一個年輕女孩的成年故事，因此他們將其變成了，就像權力遊戲對於對Tiktok感到無聊的青少年。甚至標題序列也感覺很遠權力遊戲- 我喜歡的。我必須活著並最終死在一個世界上的世界權力遊戲？請幫忙。
凱瑟琳：青少年永遠不會對Tiktok如此無聊，以至於他們開始觀看HBO戲劇。但是，是的，我很確定我們都被束縛在世界上權力遊戲至少在接下來的幾年中建造。我一方面歡迎我們繪製的不良霸主。
傑克遜：如果他們要傾斜權力遊戲他們的氛圍至少可以擁抱鉑爾曼對天主教會的魔法師的願景。目前，Magisterium感覺就像是魔術部的仿製版本哈利·波特電影。關於他們的強迫性壓迫和犯罪斜線鞭子的恐懼，還有很多事情要做。還記得戈麥斯神父在書中有多恐怖嗎？給我！
凱瑟琳：在這種情況下，您對近期未來的最大希望是他的黑暗材料？這是我的：（1）更多的李·斯科雷斯比！它在工作！ （2）當他們不可避免地要解釋一般奉獻委員會在做什麼時，我希望這種解釋能夠通過Lyra的恐怖來，而不是成人歡呼地告訴我們這一切都是如何工作的。 （3）Pan和Lyra都需要更多的幽默感。 （4）當庫爾特太太失去現實時，至少給我們一些頂級場景。
雷切爾：我希望該節目會聽我們的話，並改變其整個敘事結構。我唯一代表我13歲的自我的希望是，那是很熱的。
凱瑟琳：哇，是的。 （但也沒有？我現在是30年代中期的媽媽，我需要開始調整與這些小說的關係。）
雷切爾：我的意思是，嗯，成年人。如果我們遇到他時。但是這些書很角質，重要的是要在電視上反映出來。
傑克遜：重要的是該節目總是裸露，狡猾，成人當我第一次閱讀這些書時，同性戀天使就像我想像的那樣熱。我也希望該節目接受這本書對庫爾特夫人和阿斯里爾勳爵的描繪，為危險的角質成年人。最後，我需要露絲·威爾遜（Ruth Wilson）戴更多巨大的皮毛帽子。
