SS兩個。照片:傑米·麥卡錫(Jamie McCarthy)/20世紀工作室的蓋蒂圖片

在Spielberg的翻拍中西側的故事,有一個SS1和一個SS2。正如斯皮爾伯格(Spielberg)在周一晚上在電影首映式上的演講中解釋的那樣,他實際上是兩者中的後者,因為他堅持認為斯蒂芬·桑德海姆(Stephen Sondheim)必須是第一個。這百老匯傳奇他於11月26日去世,為原始音樂劇撰寫了歌詞,並以最新的電影改編返回諮詢。一路上,他坐在所有關於劇本的討論到錄製會議的內容上,並與斯皮爾伯格本人成為好朋友。下面是斯皮爾伯格(Spielberg)對首映式桑德海姆(Sondheim)的講話。在讚美桑德海姆之後,斯皮爾伯格繼續感謝電影中的其他各種合作者,但值得注意的是,在演講結束時,他以“謝謝史蒂夫的帽子”而關閉。

由於斯蒂芬·桑德海姆(Stephen Sondheim)缺席,這不可能是我們早已期待的夜晚。他的驚人工作西側的故事首先將他放在地圖上,並發起了一個職業,將完全重新繪製地圖,重新發明音樂和劇院,並創造出一種毫無疑問的作品,就像凡人所做的一切一樣不朽。借用本·約翰遜(Ben Johnson)關於莎士比亞的文章,斯蒂芬·桑德海姆(Stephen Sondheim)不是一個年齡,而是一直以來。

斯蒂芬是我們電影製作的重要組成部分西側的故事從最早的劇本草稿到每個錄音會議,史蒂夫毫無疑問就參加了比賽。他閉著眼睛聆聽,他會搖擺,他會昏昏欲睡,或者他會畏懼和畏縮。因此,我覺得自己看著史蒂夫的表情,有時比演員更多,因為他們完美地反映了每個人在做什麼。

他總是推遲我們的音樂總監Jeanine Tesori。她執導了所有聲樂表演,但是像珍妮(Jeanine)一樣,他的堅持在於基於對性格的理解來講述情感真理。史蒂夫說,只要您知道自己是誰,您的感覺就可以解決複雜得分所帶來的任何挑戰。

他和我成為了好朋友。他是SS1,我是SS2,我堅持這一排名。我們的友誼圍繞著工作形成西側的故事。當我意識到史蒂夫(Steve)擁有無限的電影知識和瑣事倉庫時,情況就會增長。他告訴我這樣的事情,例如他對女演員的喜愛,像艾達·盧皮諾(Ida Lupino)和格萊尼斯·約翰(Glynis Johns)這樣的煙熏聲音,以及瑪格麗特·沙拉萬(Margaret Sullavan)在她的電影中死亡的方式有多少不同兩次。這些細節從未逃脫過史蒂夫的通知,無論是在董事會還是在電影屏幕上。就像地球上關心文字和音樂的其他所有人一樣,我對突然的損失感到傷心欲絕。但是,史蒂夫今晚以他偉大的天才和他64年前為世界帶入世界的光榮音樂劇的形式與我們在一起,他也為他留下的所有藝術和文化而感恩。謝謝史蒂夫。

Spielberg向Sondheim致敬西側的故事首映