保羅·謝弗（Paul Shaffer）照片：Andrew Toth/Filmmagic
四十年後深夜大衛·萊特曼（David Letterman）該節目開始從NBC Studio 6A的NBC Studio 6A播出，該節目被正確地稱為經典。保羅·沙弗（Paul Shaffer）曾獨自一人佔領了萊特曼（Letterman）的音樂總監和樂隊領導者33年，這將使他成為深夜歷史上最具標誌性的男人之一。但是他的遺產遠遠超出了喜劇和音樂界的幾乎每個縫隙。他在多倫多的製作中砍了牙Godspell1972年，與尤金·利維（Eugene Levy），馬丁·肖特（Martin Short），安德里亞·馬丁（Andrea Martin），維克多·加伯（Victor Garber），戴夫·托馬斯（Dave Thomas）和吉爾達·拉德納星期六夜現場，他自己的諾曼·李爾（Norman Lear）製作的情景喜劇，這是脊柱水龍頭，還有更多。
甚至Shaffer職業生涯中一些鮮為人知的方面也像是一個有趣瑣碎的追求。他的短暫擔任SNL1979年至1980年的演員成員 使他成為僅次於湯姆·戴維斯（Tom Davis）的第二個人，被正式稱為該節目的“特色球員”之一。眨眼，你會把他當作出租車司機看誰也在說話。最近，Shaffer成為唯一在Emmy Darling上扮演自己的客座明星綿羊的小溪。讀數還在繼續。
這些只是在紐約最近的一次對話中重新審視Shaffer的一些回憶。聊天是在預期的與大衛·萊特曼（David Letterman）的深夜週年紀念日和Shaffer分享了其他有關他的職業生涯的軼事 並成為第一個說“他媽的”的人SNL。
您以前與David Letterman進行了第一次見面，但是您什麼時候才意識到他？
在70年代。已故的，偉大的霍華德·約翰遜（Howard Johnson），音樂家，我們去年剛剛輸了，他在眾議院樂隊SNL在Tuba和Bari Sax上。他在78年左右關於Tubas的特別主意。他將在上面出售NBC網絡：Tuba Special。他的圖表說明了大樂隊的外觀 - 所有的塔巴斯都從左右向右指向，除了以相反方式指出的某種歐洲大桶。這是他除主人以外的主要工作。他說：“我想要這個傢伙戴維·萊特曼。他是一部新漫畫，似乎他會很開放，可以得到這樣的特別。”
在那之前我聽說過大衛，但這是我第一次真正注意到這個名字。然後我被打電話到早晨大衛·萊特曼（David Letterman）表演。它將在我五年之後開始星期六夜現場任期已經結束，我跳入另一場演出似乎並不正確。我通過了。然後我早上開始觀看，想著，哦，天哪，這很有趣。然後，當他們被取消時，他們不再該死了，他們得到了真的搞笑。
2月1日是NBC深夜演出40週年。開幕式是您與羽毛狀的孔雀女孩歡迎戴夫（Dave）一起配樂的，後來她在工作室的幕後巡迴演出中向您介紹。從那天起，您還記得什麼？
比爾·默里（Bill Murray）是第一位客人。他確實“讓我們成為身體”作為音樂數字。這是有史以來的第一場演出。我們不知道會發生什麼。比利（Billy）於下午來到辦公室，與作家一起在演出中所做的事情提出了一些想法。當我見到他時，他結束了這次會議，並說：“我想做'讓我們做身體'並融入某種有氧運動。尚不確定該怎麼。”我說：“您想嘗試解決嗎？” “不，我得餵我的狗。”他離開了。
直到錄音開始，他才回來。有了樂隊 - 我全新的個人四重奏 - 我們學習“讓我們變得身體上”，並且不真正知道我們在做什麼。而且他真的只是在整個場景中即興創作 - 以前從未演唱過，從未與樂隊演唱。那是我們的第一場演出。我說：“我的天哪，你真的必須放鬆這個節目。”那永遠不會改變。
那個初始時代如何萊特曼與後來的CBS老年人時代形成鮮明對比？
有很多實驗。有時它炸毀，有時會成功。但是感覺是：我們在這裡有許可證可以嘗試任何事情。誰在看？當我們搬到11:30時，這種感覺是：人們在看。該節目可能變得更加安全。您不想參與不會成功或有趣的事情。期望我也能跟上這一變化：獲得更大的樂隊，看起來更像是演示文稿。四件式不再將其剪裁。
您最喜歡的早期是什麼萊特曼年？
時間屏幕旋轉360度。我知道他們有很多抱怨，因為它倒掛了。稍後，我們在Ed Sullivan劇院嘗試了類似的事情：“讓我們在凌晨4點進行表演”，以便每個人都設置了警報。不好的部分是他在桌子上的同樣鏡頭。可以隨時。但是我利用了它。當時，我每個星期五晚上在廣告中都在做一個詹姆斯·布朗斗篷。他們會回到車站中間的中間，看到我不同的名人，將斗篷戴在我身上，從唐納德·特朗普總統到海蒂·克魯姆，每個人之間的每個人。在這個凌晨四點的表演中，我必須在百老匯中間做，膝蓋像詹姆斯·布朗一樣尖叫。 Flash Dancers裸照俱樂部的門衛（Toarman）仍然在4歲時開放，並帶著斗篷伸出來，把它放在我身上。
您第一次介紹了布魯斯兄弟SNL作為1978年的唐·柯什納（Don Kirshner）。您的貢獻從何而來？
首先，我是布魯斯兄弟（Blues Brothers）的樂隊負責人，並將其與約翰·貝魯希（John Belushi）一起放在一起- 單獨僱用每個音樂家，幾乎就像他們在電影中扮演的方式一樣。
柯什納（Kirshner）是布里爾（Brill）建築時代的著名出版商，然後在70年代進行了第二次職業，當時他們是第一個現場搖滾表演之一：唐·柯什納（Don Kirshner）的搖滾音樂會。他的角色在演出中很不尋常。他現場介紹了這些行為，在攝像機之外，他是布朗克斯的快速發言者 - 不停地，他的嘴唇幾乎移動的速度比他想像的要快。他會繼續進行這些漫長的大聲疾呼：“ fuhgetaboutit，youwanttotalkaboutantracts？”但是當他上電視時，他放慢了……關鍵……下……出於恐懼和緊張的態度，變得像冰雕像一樣。所以我開始做他SNL。
我到達紐約後不久，我認識的演員Godspell- 唐·斯卡迪諾（Don Scardino）成為電視導演的人說：“我參與了這位飛行員；對於70年代，我們是樂隊，我們將靈魂賣給了魔鬼，這將是一種猴子。也許這成為了一項真正的錄音法。我推薦您，因為我知道您很有趣，也許他們會喜歡一個真正可以玩的人。”因此，我試鏡了柯什納（Kirshner），扮演角色，然後去了加利福尼亞。這是他和諾曼·李爾之間的伙伴關係。飛行員是在74年製造的魔術表演，但是被擱置了，然後三年後我已經上了SNL。
您在洛杉磯拍攝哥倫比亞廣播公司的表演頂級一年 當柯什納開始出現在相機上搖滾音樂會。但是然後你重新加入SNL一旦情景喜劇取消。
“寶貝，”柯什納說 - 因為他那樣說話 - “人們在說我是我僵硬的，但是埃德·沙利文（Ed Sullivan）很僵硬！但是他有演出，我得到了演出。我今天要錄製。我要你第一次上鏡頭時下來和我在一起。”所以我第一次看到他過渡到冰雕像。我從來沒有忘記它。是所以有趣的。
我找回舊工作。比利的兄弟布萊恩·道爾·穆雷（Brian Doyle-Murray）正在寫信SNL至此，他正在為加勒特·莫里斯（Garrett Morris）努力做蒂娜·特納（Tina Turner），邁克·邁克爾·奧多諾（Mike Michael O'Donoghue）先生也將帶著吉他來做吉他- 它被稱為“ 。 Mike＆Tina Turner。”那是前提，但是很難設置它。他們需要有人介紹他們。我說：“我可以做唐·柯什納（Don Kirshner）。”這就是我開始這樣做的方式。
當布魯斯兄弟（Blues Brothers）出現時，這很自然：“讓保羅（Paul）當唐·柯什納（Don Kirshner）。”這可能是洛恩的想法。那不會是belushi的。
他一定對印象感到受寵若驚。
他喜歡它。他的表演是聯合聯合的。SNL是網絡。我認為這使他更加出名。我們一直是朋友，直到最後。當他在醫院死亡時，我和他說話。
我總是看到您的Kirshner印象與您的角色Artie之間的重疊脊柱水龍頭。
我認為您感覺到我的表演曲目中的局限性，尤其是當時。 [笑。]我只能真正做柯什納！哈利·希勒（Harry Shearer）抓住了我這個角色，這是底特律的當地促銷員。我說：“所以你會給我發線嗎？”他說：“你會彌補。”但是我應該怎麼做？我所做的就是柯什納。
主要場景是在唱片店裡，沒有人出現參加簽名。我是說：“這是我的錯 - 踢我的屁股。”但是，在一個場景中，我正在與唱片商店的所有者交談。我說，因為這是一個柯什納型角色，“你對我做什麼？”他說：“阿蒂，不要親自接受。”我走了，“忘了個人，戀愛關係呢？”那是柯什納會說的那種類型。
可以說你說你在空中說“他媽的”是您在您的賽季中最值得注意的貢獻SNL？
我們已經回顧了一些東西。但是當時，人們真的幾乎沒有註意到。我們在做不好的英國口音。素描的想法是在表演業務中流傳的那些錄像帶之一，英國入侵的trogs試圖記錄“狂野事物”的後續行動，除了說“亂搞”的方式，他們沒有音樂交流的方式時間。這是膠帶。
艾爾·弗蘭肯（Al Franken）和湯姆·戴維斯（Tom Davis）拿起錄像帶並將其轉錄並將其轉換為中世紀，好像是中世紀樂隊為國王的表演進行了排練。但是你說troggs膠帶的線，而不是他媽的，我們彌補自己的話，鞭打。它在彩排中進展順利，在艾爾·弗蘭肯（Al Franken）之間說：“這很有趣。如果您想扔掉其中的幾個鞭打。”到現在為止，我已經鬆開了他媽的誤。
但是，在不久之後，您並不害怕失業嗎？
那一刻，我當然！我看過膠帶，我看到自己說了，我的臉變白了。
承認這是拉林·紐曼（Laraine Newman）的第一個人。當我們不在鏡頭前，她說：“好吧，謝謝您製作電視歷史。”我仍然有點搖晃。然後Lorne過來說：“您只是打破了最後一個障礙。”但是根本沒有電話。
你是一個合著者Gilda Live，您的工作導致您排除在外布魯斯兄弟。這是如何在您和John Belushi之間進行的？這僅僅是專業的情況，還是也擴展到您的個人生活？
這是一個完全的即興演奏，個人和一切。布魯斯兄弟已經完成了計劃，他們應該在第五季之前的夏天完成這部電影。約翰·貝魯希（John Belushi）和丹尼·艾克羅伊（Danny Aykroyd）應該回到SNL，但是他們還沒有準備好回來，所以他們離開了表演。那是彼得·艾克羅伊德（Peter Aykroyd）和每個人都進來的時候。他們仍在拍電影。所以我不必看到約翰 - 這就是我所要做的。在電影的時間裡，我再也沒有見到他。我確定，由於我沒有及時完成吉爾達的工作，所以我應該完成她的歌，然後去芝加哥拍電影。
我告訴我的律師我退出了；我必須。他說：“你不能！首先，我剛完成了這筆交易，但其次，這是一部大電影。如果我能夠在這兩種事情上都能找到諸如共同製作人之類的事情，鮑勃·蒂切勒（Bob Tischler）怎麼辦？說你留下來吉爾達，鮑勃去芝加哥，然後他回來了？”當時我不知道安排時間。人們一直在做類似的事情。我不知道。所以我說：“好吧，看看會發生什麼！”他回來了：“他們已經取代了你。”他們在兩秒鐘內取代了我。
您從來沒有直接與Belushi談論過嗎？
我從來沒有和他說話。沒有社交媒體或其他任何東西，但是不知何故，您可以在我們的內部發布新聞稿SNL小組：“保羅是出去。他不是藍調兄弟，永遠不會。”我感到很糟糕。我和約翰一起演出了音樂家，音樂家！
不是他很苛刻。我有退出。是的，他走得很快，但這是娛樂圈。因此，它開始了這個大裂痕。吉爾達，當然，在百老匯開業，我在她的節目中成為了第三種香蕉。當然，第二個香蕉是吉多·薩杜奇神父。但是我感到不好，我的朋友在芝加哥做布魯斯兄弟。
後來，他們在洛杉磯完成了電影。我在日落侯爵酒店的池畔，遇到了艾克羅伊德（Aykroyd）。他對我非常友善。然後，我隨後接到他的電話。貝斯手鴨鄧恩（Duck Dunn）在他的房子裡有一個燒烤：“鴨子要你來，PS，約翰會在那裡。”我去;我們有一個很大的聚會。他原諒了一切。然後，最感人的事情發生了：他們有電影中的曲目，並播放了歌曲，進行編舞。所有數字。只是為我。這確實是苦樂參半。
約翰在第一季的第一季去世萊特曼。我記得聖約翰聖約翰的追悼會，然後去參加演出。
你被模仿了SNL多年來：Gary Kroeger，Mark McKinney，Chris Kattan。有人讓你特別是對還是錯？
他們所有人都捕捉了我嘗試做的我奇異角色的一些元素。但是沒有什麼比克里斯·埃利奧特（Chris Elliott）試圖這樣做的那樣萊特曼。他釘了我。
您是否喜歡Letterman的特定印象？
我想諾姆·麥克唐納。諷刺中有一種感覺，只有您真的愛他們，只有一個人才能做得很好。那真的是我的作案。當我很早就開給薩米·戴維斯萊特曼幾天或像托尼·奧蘭多（Tony Orlando）一樣，這是因為我愛那些人及其才華，但他們是如此之多，您必須將其發送給。
令人難以置信的是，您在這麼多明星職業生涯開始時如何出席。但是我從未聽說過您與新鮮的王子時代威爾·史密斯（Will Smith）談論您的歌。
“收音機打開時”呢我有一個很棒的A＆R人蒂姆·卡爾（Tim Carr）。他簽下了野獸男孩。他精通說唱，並帶來了羅素·西蒙斯（Russell Simmons）。羅素說：“我會為你拿來說唱歌手。”他們想要戴著Zorro帽子的Whodini的狂喜。然後他說：“有一個新孩子，新鮮的王子。你甚至還沒有聽到他的唱片。”它可能只是出來了。因為他的說唱的一部分是：“我一生的一生都是一首大歌 /，但我父母所說的都是“拒絕”，這是史密斯提到的“父母只是不明白”。
談論物流 - 一次記錄一個人，然後錄音在一起。但是威爾是一位全面的專業人士，拿是一位專業人士。我們在馬龍·白蘭度（Marlon Brando）的啟發下在哈林拍攝了音樂錄影帶狂野的。摩托車幫派。 Carole King不可用，所以我得到了女演員Carol Kane。從費城開車來，他的隨行人員是新鮮的王子。
必須將所有這些組裝在一起以進行視頻幾乎是不可能的，但這發生了。前一天晚上，我接到電話：搖頭丸在醫院裡 - 他跌倒了，類似。直到我接到第二個電話，我不知道該怎麼辦：他有一個雙胞胎兄弟。他會在那裡。戴帽子。
你有機會接待SNL1987年。我特別愛你的歌關於該節目的神話。十二年來，您正在創造SNL已經是神秘的了。
我猜萊特曼87年仍然很熱，洛恩（Lorne）剛剛回到了演出。該節目的聲譽受到了毆打，也許他獲得主持人並不容易。
我用Standells的“骯髒的水”開放，講述了波士頓，但特別歌詞：“星期六晚上是我的家。”然後，我記得與馬克·謝曼（Marc Shaiman）一起寫作的“這是非常美好的一年”SNL。這是在他巨大的突破之前。我認為Lorne對整個事情都不瘋狂。也許他擔心它會派他們。
它奏效了時機 - 他沒有足夠的時間來滿足其他素描，所以他不得不讓我做。不僅如此；他說：“花點時間。”這正是他不想說的。所以我擠了它。我認為：“ Belushi的司機會開車，”我認為是我最喜歡的行。
從成為鋼琴演奏家到主持人的過渡。那並沒有失去我。
這次採訪已被編輯和凝結，以確保清晰。
