請允許我回想起將Cosmo Jarvis的John Blackthorne提升為我個人有史以來偉大電視角色的經典的確切時刻。它是在第一集的第一集半小時shōgun，“”心絞痛，”當布萊克索恩被從船上提取後，布萊克索恩被拖到當地耶布西格勳爵之前。幾個月後，布萊克索恩（Blackthorne）陷入困境，大概是陷入困境的葡萄牙天主教神父不道德地轉化了他們的對話，目的是讓他被處決。布萊克索恩（Blackthorne）是一位英國新教的水手，帝國與葡萄牙人正在交戰，他撕開了牧師的長袍，將其扔進了泥土中，然後踩著它，大喊大叫，”我不會。說話。由天主教徒！！！這是一個完全荒謬的時刻，不僅是因為布萊克索恩（Blackthorne）向一群無法理解他的男人尖叫，而且因為賈維斯（Jarvis）看起來很有趣，因為地獄在泥濘中。正如整個系列中的標準配置一樣，該男子在這個場景中給予了1,000％的獎勵。他的脖子脈凸起。他的身體在他的十字架上猛擊。他的頭髮朝各個方向鞭打雨水。缺乏這兩個白痴的背景的Yabushige不禁笑了。我迷住了。
不用說，所有禮物的“白人”shōgun面臨挑戰。 FX系列適應詹姆斯·克拉維爾（James Clavell）1975年暢銷的1975年曆史小說，講述了仇恨日本領主和英國水手陷入中間的政治陰謀，本身已經適應了一部著名的1980年電視迷你劇，《探索》的原始材料自然而然地容易出現白色的聲明。 - 拯救敘事。雖然我沒有讀小說，但我廣泛同意與我的同事Matt Zoller Seitz的評論1980年的電視迭代並不能完全屈服於這種批評，而沒有破壞事物，故事如何從根本上挑戰這一閱讀，儘管它是如此做主要是通過其歐洲主人公的眼睛來實現敘事，這本身就是失敗的。可以在埃德·茲威克（Ed Zwick's）徵收類似的指控最後的武士，湯姆·克魯斯（Tom Cruise）扮演一名美軍將軍在19世紀的日本政治中席捲了這一過程，並成為武士。我還發現，這部電影比白人狂歡的批評更為複雜，儘管當時克魯斯的明星力量的本質使得很難想到2003年的電影超出了中央白人的故事。
新的shōgun完全將布萊克索恩描繪成明確的傻瓜，完全擺脫了這一批評。這種適應最終屬於其政治參與者，尤其是Hiroyuki Sanada的Toranaga勳爵，後者在前一位統治者去世後從不穩定的立場開始了該系列賽，開始了一場權力鬥爭，將他置於Takehiro Hira Hira Hira的十字架上。 （很高興再次在他的電視上看到Hira在優點Giri/hajj）。布萊克索恩（Blackthorne）在不斷增長的衝突中的關鍵時刻進入舞台，由於簡單的政治權宜之計而保持活力。 Yabushige將其價值確定為討價還價的籌碼後，並沒有執行Blackthorne。後來，當Blackthorne進入Toranaga的軌道時，他的存在成為後者與Ishido和攝政委員會的致命象棋比賽中的穩定力量。在這個Sengoku-era中權力遊戲，布萊克索恩（Blackthorne）既不是喬恩·斯諾（Jon Snow），丹妮莉絲·塔加里安（Daenerys Targaryen），甚至是提利昂·蘭尼斯特（Tyrion Lannister）。
充其量，他是一個gendry，也是一個醜陋的gendry。賈維斯（Jarvis）作為布萊克索恩（Blackthorne）做出的每一個選擇都是完美的。有一點點毒液湯姆·哈迪（Tom Hardy）的表演狂野地揮舞著，但正是在粗魯和無緣人之間。那個傢伙滲出蓬鬆的可笑。當穿著Yukata時，他切了一個不討人喜歡的輪廓。他的步態並不是一個散步。他的言語節奏被咕unt聲打斷。 （“毫米。毫米。”）和那個聲音 - 這是蘆葦和訓練的，就像一個小伙子自小學以來每天吸煙的傢伙，但繼續在Globe Theatre享用十四行詩。賈維斯（Jarvis）的表演會產生一種神話般的表演：Ye Olde Englishman是敏感的Blowhard。我可以聽這個男人說話，然後大喊幾個小時。
Blackthorne可能是個傻瓜，但他不是白痴。實際上，正是他的海軍實力成為他在周圍更大的政治比賽中爭取代理機構的一種貨幣形式。他足夠聰明，可以知道如何將他的新環境內化。 Blackthorne可能會以一個不幸的美國遊客的氣氛開始系列，他闖入情況並認為大聲喊叫可能會產生跨語性的理解，但是隨著情節的發展，他開始承認，偶爾會尊重規則和結構，他的綁架者。在此過程中，他甚至變成了原始的 - 布爾達尼旅行者，這反映在他服役納特ō時，這是臭名昭著的日本大豆過度發酵的日本菜時的一點點節奏：“ MM。毫米。有點像奶酪。非常臭，可能被寵壞的奶酪。但是很有趣。”
FX的shōgun通過從未真正播放Blackthorne與他正在經歷的世界之間的距離，堅持其複雜的質地。他似乎有時會朝著同化的開始，但他仍然非常擁有時間和背景的編程。在第五集中，”摔傷拳頭，”邦塔羅（Buntaro）對妻子馬里科（Mariko）的暴力待遇，雖然象徵著那個時代的日本性別政治，但與布萊克索恩（Blackthorne）自己特定於時代的價值觀完全衝突。shōgun它在這些跨文化時刻的機制上如何利用它，通常會使用這種衝突來吸引喜劇和角色的節奏，而從未完全屈服於將任何一種文化放在基座上。這些也是偶爾的實例，布萊克索恩（Blackthorne）扮演傻瓜來抗拒他作為傻瓜的位置。我仍然為第三集中的那一點而笑，”明天是明天，”當他援助一塊情節將托拉納加從大阪走私出來時。隨著警衛接近檢查裝有Toranaga的載體，躲在裡面並擺姿勢的載體，布萊克索恩（Blackthorne），假裝道德歇斯底里，哭泣，“女人的美德就是她的榮耀！” “我是唯一一個珍惜女人純潔的男人嗎？”令人難以置信的東西。這就是白色盟友的樣子，你知道嗎？
布萊克索恩（Blackthorne）仍然有一種方法可以追求他周圍的政治陰謀，但其中一部分是有趣的shōgun到目前為止，它的生存最終歸功於其他所有發生的事情。在玩遊戲中，布萊克索恩（Blackthorne）的渲染只不過是典當，除了娛樂之外，他還能做到這一點。當Yabushige決定不要在第一集中被處決，這不僅是因為他將Blackthorne確定為討價還價的籌碼。他似乎也真正被那個傢伙開心。為什麼不留他？誰知道他接下來會做什麼？看著屏幕上的賈維斯，這種立場是相關的。
