在上一集中，shōgun的文化衝突主要構成了一個人的習俗的輕鬆愉快，這與周圍世界的習俗相抵觸。然而，“摔碎拳頭”希望布萊克索爾了解到，社會規範確實是日本的Sengoku時期生死攸關的問題。到目前為止，Mariko試圖向Blackthorne解釋這一點，正是他與Fuji的關係終於讓他看到了真相：他不是一個陌生的人來參觀奇怪的土地。至少目前，日本是他的家。
這一集是富吉（Fuji）發光的時候，演員莫卡·霍西（Moeka Hoshi）將其擊倒了公園。富士本周成為該系列最複雜的角色之一，在她對家庭事務的精湛處理，在保持布萊克索恩（Blackthorne）的要求的同時保持和平的平衡行為，以及她站在叔叔邦塔羅（Buntaro ）的方式上。哦，是的，邦塔羅回來了。
什麼時候我們最後見到他，邦塔羅（Buntaro）通過單槍匹馬與一群士兵作戰，協助托拉納加（Toranaga）的逃脫。現在，他與Toranaga和Toranaga的巨大軍隊一起抵達Ajiro外面的田野。他花了20天的時間與一群羅寧（Ronin）一起回到江戶（Edo），其中只有兩個倖存下來。當村民們推車離開的內臟驚喜大砲攻擊在Jozen和他的手下（一個非常非常多的舞台場景）上，Mariko對歡迎她的虐待丈夫重新回到她的生活的想法感到不安。
在開場榮譽之後，在一個庭院裡有一個華麗的垃圾，婦女的腳向其伸出來，這是一個短暫的閃光。看來Toranaga的江戶業務不僅僅是舉行軍隊，他還釋放了Ochiba夫人返回大阪。當繼承人的母親在本集的晚些時候到達時，她感謝Ishido的幫助確保了她的安全回報，這是一個重要的細節。在飛行員，Toranaga向理事會發誓，Ochiba夫人正在以她自己的自由意志拜訪她懷孕的姐姐，並能夠在選擇時離開。確認奧奇巴夫人或多或少是江戶囚犯的囚犯，這表明托拉納加的牢固性。最重要的是，他的重點是保持力量平衡 - 這在本集中多次表現出來。
攝政委員會再次返回大阪的途中，攝政委員會再次見面，討論托拉納加的命運。儘管他們都同意他需要去，但他們的官僚無能是障礙他們選舉必要的第五名成員的能力。 Ishido的盟友被拒絕作為選擇，因為Kiyama勳爵說：“座位會臭名昭著。”這是Ishido謙虛的過去的挖掘，因此，當Kiyama建議他的一個盟友時，Ishido與“ Christian的座位臭。”即使他們對彈each的Toranaga保持一致，很明顯，這將是基督教攝政王和Ishido之間全面戰爭的第一步 - Ishido渴望但不能獨自獲勝。
回到陸軍在阿吉羅（Ajiro）以外的舞台上，托拉納加（Toranaga）面對了納加卡多（Nagakado），他愚蠢地決定了大屠殺喬森（Jozen）。 Toranaga正在花時間與他珍貴的獵鷹/最喜歡的隱喻裝置一起努力，而Nagakado則因為被欺騙而嘲笑Nagakado，幾乎立即推斷出這是Omi的影響力（正確地猜測Yabushige將無法採取這種策略的動作）。 Toranaga將Nagakado與獵鷹進行了比較，但沒有美麗，很容易將其與另一個男人的拳頭折斷，然後再進一步將明喻進行：“所有人都像獵鷹一樣，”他說。 “有些人直接從拳頭飛來飛去，殺死了任何移動的東西。其他人則懶惰，被誘餌誘惑。但是所有的人都會被打破。學會在正確的遊戲中駕駛它們，他們會為您狩獵。”在告訴兒子他是一個粗心的白痴時，托拉納加（Toranaga）也不再控制著加農炮團（Cannon Gurenmiment），還揭示了他的整個人生哲學。如果你能為你做另一個男人，為什麼要戰鬥？當獵鷹渴望進行競標時，為什麼要用箭頭擊落野雞？
說到野雞，最近被托蘭加（Toranga）的獵鷹（Falcon）抓住的那隻被送給了布萊克索恩（Blackthorne）作為禮物，而布萊克索恩（Blackthorne）很高興。他將其掛在房子外面治愈，並指示他的房屋工作人員離開它，即使它開始發臭。 “如果觸摸 - 死！”他宣稱日本人破碎，對他的鳥比正確的措辭更興奮。如果他真正希望學習這種語言，那麼他可能不會因為誇張而變得如此快速和鬆散。
然而，正是這項法令使我們對富士的洞察力打開了富士的洞察力，他告訴工作人員：“從現在開始，他使用的任何事情都不會觸摸我們的食物。”她在布萊克索恩（Blackthorne）的服務之間被撕裂，並試圖維護一個高級日本家庭的標準，這在與邦塔羅（Buntaro）的互動中進一步揭示了，後者現在必須與馬里科（ Mariko）住在布萊克索恩（Blackthorne）的家中。當他問富士時，她會對野蠻人的感覺如何，她刻薄地回答：“對不起……我對哈特馬託來說，我不知道。”這是我們看到富士為自己堅持的幾次，也許馬里科的主張在第四集那種伴侶的人會在失去丈夫和兒子後賦予她生命。但這並不是她在與她悶悶不樂的叔叔對抗中唯一的麥克風線。當他詢問Blackthorne是否製作枕頭（演出中的術語是用日語翻譯為性愛的）時，她回答：“不。值得慶幸的是，安金更喜歡其他婦女的公司。”此後，她的臉立即表示遺憾，但這是一個大膽的舉動：富士願意冒險揭示這一婚外情，如果這有助於她主張自己在屋子裡。
Toranaga就Omi在Jozen的殺戮中的作用而面對Yabushige，Yabushige很容易地承認，這兩個年輕人在前一天晚上喝了太多清酒。但是，當Yabushige發誓他會紀律處分時，Toranaga有一個反面：“紀律？他找到了一種迫使我們的敵人進攻的方法。”當Toranaga稱讚Omi的策略並完全指揮他對Cannon團的指揮時，Yabuhige的沮喪是顯而易見的，但是閱讀Toranaga幾乎是不可能的。他真的相信Omi做出了正確的舉動嗎？他是否只針刺Yabushige，他知道他在扮演雙方？如果他實際上是在讚美Omi，那麼他對Nagakado的批評真的是因為他的兒子本人沒有提出該計劃嗎？
這一切使Yabushige更加決心找到洩露有關該消息的Ajiro間諜伊拉斯mus對Toranaga，他以此為藉口來譴責Omi，同時給他新聞，他是新的Cannon Commander。然而，即使在與Toranaga的如此搖搖欲墜的地面上，Yabushige仍然無法抗拒將他的一位頂級將軍送到大阪，並嘗試與Ishido一起修補事情。
在Blackthorne為Buntaro，Mariko和Fuji舉辦的正式晚宴上，Blackthorne的兔子燉菜姿態被視為叛逃（後來富士指示工作人員將其扔進海洋），緊張局勢迅速越來越緊張。 “你知道我來自哪裡，只有女人從這樣的小杯子裡喝酒，”布萊克索恩對邦塔羅的嘲諷說。就像邦塔羅（Buntaro）早些時候對黑索恩（Blackthorne）飲食像小猴子這樣的麵條的觀察一樣，馬里科（Mariko）編輯了她的翻譯，忽略了性別的侮辱，但邦塔羅（Buntaro）仍然誘使誘餌。然後，當Mariko試圖告訴所有人時，這兩個男人從大碗中開始了一次清酒比賽。但是Blackthorne並沒有與Buntaro玩耍。他要求Buntaro講一個戰爭故事，儘管Buntaro指出“英雄主義是為了死者，而故事是給孩子的。” Blackthorne不滿意。 “戰爭。講話。你。這是布萊克索恩（Blackthorne）講一種新語言的第二次嘗試，雖然後果不會那麼可怕，但最終的場景是非常緊張的。邦塔羅（Buntaro）的一次不穩定的弓形示威幾乎聲稱馬里科（Mariko）的生命，箭在布萊克索恩（Blackthorne）和富士（Fuji）的抗議活動中慢慢顫抖。布萊克索恩（Blackthorne）說，雖然馬里科（Mariko）是邦塔羅（Buntaro）的財產，他就可以做任何他想做的事，但他個人認為邦塔羅（Buntaro）應該向她表現出更多的尊重。提高事物，這聲明幾乎從Mariko獲得了逐字化的翻譯。
邦塔羅（Buntaro）要求“告訴他您來自您來自的令人噁心，骯髒的線條，”現在是時候讓觀眾了解整個賽季的完整Mariko背景故事了。布萊克索恩（Blackthorne）試圖說服她，說邦塔羅（Buntaro）不明白她在葡萄牙語中告訴他的東西，但是在這一點上，他們的隨意戀愛關係太過展示了，所以她還是告訴布萊克索恩（Blackthorne）在Taikō之前，作為懲罰，他被迫處決他的妻子，兒子和女兒，然後才犯下Seppuku。她最近與邦塔羅（Buntaro）結婚，只有馬里科（Mariko）倖免。但是，每年在這場悲劇的周年紀念日，她都要求邦塔羅（Buntaro）允許她以光榮的死亡加入家人來糾正這種不公正現象，但邦塔羅（Buntaro）命令她活著。這是她角色的核心。 Mariko只想為家人的榮譽而戰，她永遠否認了這一點。這不僅說明了她幫助Toranaga的動機，如最後一集這些年來換取她的服務後，她將獲得她的生活，這將她與富士聯繫起來，因為倖存者通過Toranaga的命令將新目標賦予了新的目的。
那天晚上晚些時候，Buntaro大聲擊敗了Mariko，以至於整個家庭都醒了。布萊克索恩（Blackthorne）越過富士（Fuji）在馬里科（Mariko）上檢查，但她很ham愧讓他看到她的流血和瘀傷。因此，布萊克索恩（Blackthorne）將邦塔羅（Buntaro）趕到村莊，手槍拿著手槍，但邦塔羅（Buntaro）丟下了卡塔納（Katana）和bows吟著，卻羞於，責備了他的行為原因。在一個情節中，這是兩次的緣故，這對暴力決定負責。
第二天，布萊克索恩（Blackthorne）在海邊找到了馬里科（Mariko），並試圖說服她離開邦塔羅（Buntaro），自由地過著自己的生活。她的論點不為所動，對布萊克索恩（Blackthorne）仍然對這種文化的吸收很少，她透露，福吉（Fuji）給布萊克索恩（Blackthorne）的禮儀劍實際上並沒有在戰鬥中獲得，而富士的父親死於乞求他的生命。但是，每個人都扮演著光榮的劍，因為那是富士的優點。 “我不會給我的丈夫。甚至沒有我的仇恨。因為那是他值得的，”她告訴布萊克索恩，再次使用了八倍的籬笆。但是布萊克索恩（Blackthorne）也沒有購買她的論點 - 他認為八倍的圍欄是監獄，馬里科（Mariko）反駁說，他對自由的不斷追求是監獄。然後，她給了他最後通take：除非她為他翻譯，否則她不會對他說另一個字。
布萊克索恩回到家時，雪已經落在阿杰羅，整個城鎮似乎都在哀悼。埋葬野雞的是園丁，由於布萊克索恩（Blackthorne）的陳述，被殺死了。當富士要求他謀生時，布萊克索恩（Blackthorne）遭受了破壞，立即尋求與托拉納加（Toranaga）的觀眾一起自由離開日本。
不過，Toranaga已經在對話中，告訴Mariko，儘管Buntaro可以與妻子做任何他想做的事情，但Toranaga需要他的翻譯不受傷害。同樣，他對布萊克索恩（Blackthorne）對園丁Uejirou（Junichi Tajiri）的絕望感到不屑一顧。他宣稱：“他將停止像孩子一樣行事。”顯然，野雞的惡臭正在造成騷亂，村議會舉行了一次會議。然後，布萊克索恩（Blackthorne）的家人被看不見，以保持村莊的和平，同時堅持嚴格的命令，因此烏吉羅（Uejirou）自願撤下野雞並遭受後果，因為他年紀大且感到不適。布萊克索恩（Blackthorne）抗議說他說的只是言語，但馬里科（Mariko）反駁說，當他講話時，他給了他們意義。 “我殺了他。耶和華原諒我，我殺死了那個老人。
但是在談話可以進一步進行之前，一群鳥從森林中爆發出來。大地地震襲擊，地球被大地吞噬。毫不猶豫地，布萊克索（Blackthorne）從懸崖邊上沖刺，在泥濘中爬行，找到了托拉納加（Toranaga）被埋葬的地方，在nagakado幫助的情況下用裸手挖了他。布萊克索恩（Blackthorne）從字面上看了托拉納加（Toranaga）肺部的污垢，而托拉納加（Toranaga）意識到自己垂死的近距離，這是我們唯一一次看到他的立面裂縫，這是他的臉上恐懼的表情。
不幸的是，地震的毀滅並沒有結束，產生了巨大的山體滑坡，該滑坡摧毀了托拉納加在野外的大部分軍隊，並對阿吉羅造成了無數的傷害。布萊克索（Blackthorne）衝回他的房子，鬆了一口氣，發現富士（Fuji）受傷但活著，將他的手放在她的花園裡，然後撤退到花園重置早些時候安排的大石頭Uejirou 。地震發生前的片刻，布萊克索恩（Blackthorne）對富士（Fuji），馬里科（Mariko）和托拉納加（Toranaga）感到厭惡，但面對危機時，他意識到自己實際上在乎他們。也許Mariko對他對自由和獨立的關注是正確的 作為監獄。
在地震的喚醒中還可以找到一個啟示。 The real Ajiro spy, prized samurai Tonomoto Akinao — in service to Toranaga disguised as the fisherman Muraji (Yasunari Takeshima), who's been popping up since the first episode — shares with Omi and Yabushige secret documents that were conveniently found in Uejirou's hut after the earthquake當您記得一對早期場景時，還有另一層：當Uejirou抱怨野雞的惡臭時，這是他正在與之交談的Akinao；然後，在Akinao與Toranaga的會面中，他的主指示他找到一個Patsy，將Yabushige丟掉。 Akinao在Uejirou的死中可能扮演的任何角色，他的封面目前都是安全的，但他似乎對這場磨難感到困擾。再說一次，Toranaga從來沒有迴避過操縱，甚至犧牲的人來保護他在這場鬥爭中的優勢。
說到哪個：這一集以最近發布的Ochiba到達大阪的書架結束，她的第一筆業務正與Ishido面對面。 “我還被告知理事會很誇張，”她在黑暗和沈思的得分上冷冷地告訴他。她解釋了她如何擔心兒子的未來，理事會的行動太慢，而政治的時間已經結束。她說：“理事會會回答我。”屏幕逐漸消失。看來我們在鎮上有一個新的反派。也許Ishido不必自己面對基督徒。
•在官方播客中，表演主持人賈斯汀·馬克斯（Justin Marks）確認馬里科（Mariko）和布萊克索恩（Blackthorne）睡在一起。因此，即使該節目想將事情稍微留在字面上的黑暗中，我們至少也有確認。
•在晚餐現場之前，Mariko和Fuji分享了一頓飯，富士宣布他們被詛咒了，因為她必須符合一個從字面上聞起來的人，而Mariko的丈夫從死裡復活了。在官方播客中，諮詢製片人Mako Kamitsuna提到有一個日本兆頭說，如果您的房屋的入口被白色箭頭擊中，您的房屋就會被詛咒。當布萊克索（Blackthorne）在街上追逐邦塔羅（Buntaro）之後終於回到他的房子時，我們在他的門口看到了兩個白色箭頭。
•當Toranaga從滑坡上挖掘出來時，他缺少劍，這是他的重要地位象徵。布萊克索恩（Blackthorne）給了他富士的劍，他立即笑了。這是一個有趣的時刻，即使在死亡之後，托拉納加也看到必須接受購買的劍以掩蓋膽小鬼的死亡的諷刺。
•接受官方播客的採訪，Cosmo Jarvis透露，該節目用木頭和泡沫建立了一個真正的懸崖，讓他們在地震場景中跳下來，他說這是他拍攝的最有趣的電影再次結束。
•值得注意的是，雖然Buntaro是一個虐待和可怕的人，但他是一個矛盾的男人：他們目前的關係狀況很緊張，因為每年她本質上都要求他允許他自殺，並且否認他的要求暗示他對她的關心超出了他的大聲說話。
您通過我們的鏈接購買的東西可能會賺取Vox媒體委員會。
