Shōgunrecap：嬰兒地震

經過三集的劍戰，席捲風景和政治動作，shōgun最終撤出了其歷史上戲劇性的謎題中缺失的作品：浪漫。但是與演出中的所有其他元素一樣，shōgun即將贏得愛情故事。這太容易了 - 馬里科夫人（Lady Mariko）跌倒了英國船舶飛行員約翰·布萊克索恩（John Blackthorne），坦率地說，到目前為止，迄今為止的作家將他描繪成任何東西。布萊克索恩（Blackthorne）是骯髒，骯髒，嘶啞和鬥牛的。但是他也代表著對Mariko的吸引力：追求自己的命運的自由。以戀愛關係的關鍵，比一見鍾情的眼睛要抓住愛情要多得多。

Ajiro將成為Yabushige，Nagakado和Blackthorne為Toranaga訓練槍支團的運營基地，但在某些方面，這只是Blackthorne的另一個監獄。作為Hatamoto，他必須遵守Toranaga的誓言，這意味著要適應他的新發現：他必須住在日本的房子裡，他必須接受他的同伴富士，後者將經營他的家庭事務，他必須將時間奉獻給他的時間來訓練Yabushige的軍隊為Toranaga。當他試圖劃到伊拉斯mus為了取回他的手槍並奪回了該船的所有權，Mariko告訴他，他的船現在是Toranaga的財產，他到達的荷蘭水手也是如此。毫無疑問，但似乎在這裡了解到，布萊克索恩也是托拉納加的財產。

這對Blackthorne來說是毀滅性的，後者向Mariko透露了最後一集海洋的呼召如此強大，以至於他毫不猶豫地放棄了家人回到英格蘭。這些新規則威脅著他的獨立性，因為他現在甚至無法和平失眠。富士履行了自己的職責，即使在夜晚的死亡中，也跟隨布萊克索恩（Blackthorne）穿過房子。馬里科向布萊克索恩說：“當他醒著時，他的配偶在醒著時睡覺並不習慣。”當Mariko透露Fuji剛剛失去了丈夫和孩子時，Blackthorne問她為什麼不悲傷。馬里科（Mariko）提出：“我們為那些繼續戰鬥而失去的人感到悲傷，布萊克索恩（Blackthorne）回答說：“垃圾。一個孩子沒有戰鬥。”

這促使Mariko首次向Blackthorne開放，並援引了這一集的標題。她向他描述了“八重柵欄”的概念，這是一種向日本年輕人教授的應對機制，使他們能夠在情感上撤退到自我內部的圍牆區域。 “不要被我們的禮貌所愚弄。我們的弓，我們的儀式。在這一切之下，我們可以很遠。安全而孤獨，”她告訴布萊克索恩。然後，她遞給他以前被禁止從The The的手槍伊拉斯mus。

如果撤退在八倍的圍欄後面是生存的關鍵，那麼Yabushige和他無法控制的心情肯定處於危險之中。當他得知Toranaga從攝政委員會辭職時，他感到很憤怒（“我為我的舉止不好而道歉……我認為立即犯下Seppuku是適當的）），在他的部隊由Ajiro Shores的軍隊展示中興高采烈。當Toranaga立即出發前往江戶時，心懷不滿，而不是為了為小漁村做準備的工作而享受。 Tadanobu Asano的表演仍然是一種歡樂的來源，但角色缺乏控制可能會使他進入熱門座位。在幫助Toranaga逃脫大阪城堡的幫助下，Yabushige的救恩在於強大的Toranaga（他們已經不信任他）或寬容的Ishido（似乎不太可能）。擔心選擇失敗的一面，他對兩者的忠誠聲明不斷失去信譽。簡而言之，他只是不禁將所有三個心都戴在袖子上。

感謝上帝，他的侄子Omi就在他的角落。作為漁村的年輕領袖，奧米比叔叔更狡猾。當Yabushige在Toranaga的清酒不喝酒的情況下be褻時，“ Ishido可能認為我出賣了他。我看上去完全致力於這一失敗的原因，” Omi準備了一個計劃。攝政王只需要任命第五名成員才能彈each托拉那加並判處死刑，與此同時，這個槍支團不是先忠於Yabushige嗎？如果是這樣，那麼，一旦Toranaga被殺害，Yabushige就可以將槍支團送給Ishido，Ishido可能會用它來攻擊天主教徒的升職。

很好地提醒了Toranaga的操作尚未解決任何問題。他只是買了一段時間。到目前為止，Toranaga在避開為他鋪設的所有陷阱方面表現出色，但是在戰爭爆發的情況下，他還沒有透露除了準備新的槍支團的長期計劃。我們知道飛行員托拉納加（Toranaga）是一位掩蓋自己三顆心的大師，也許他正在用自己的八倍圍欄來避免握手。無論如何，他在這一集的大部分時間裡都在江戶中，趨向於事務。我們沒有確切地告訴我們在前幾集中已經過去了多少時間，但是當每個人都到達Ajiro時，房屋的茅草屋頂上的小雪開始融化。由於Ajiro在山上雨季第一集。在離開他的權力座位數月之後，托拉納加（Toranaga）是時候去家了。

槍支團訓練始於布萊克索恩（Blackthorne）的庭院的對抗。 Omi拒絕讓Blackthorne帶他的手槍，Blackthorne發現了虛偽的手槍，因為其他所有人都攜帶劍。經過一些姿勢，富士告訴布萊克索恩讓她握住槍。當Omi接近她時，她畫了他說：“請前進。”富士正認真對待她的職責，而布萊克索恩意識到他也許對她不公平。後來，他會給她贈送其中一支手槍，以便她可以保護自己，然後，她將送達父親的劍，以便將他作為適當的Hatamoto裝飾。但是，首先，布萊克索恩必須證明自己對Yabushige的軍隊有用，Omi毫不掩飾地領先。

訓練場炫耀shōgun令人印象深刻的規模。這一集的大部分時間都是在安靜的談話中進行的，因此揭示了大量的士兵拆開槍支的板條箱和Yabushige，Omi和Nagakado的華麗野外辦公室，這很好地提醒我們，我們仍然處於一片廣闊的歷史史詩般的中間。添加活加農炮（在山谷中如此大聲的迴聲，以至於在Ajiro震驚村民），現在我們正在用汽油做飯。或者，至少是黑粉。

大砲是布萊克索恩（Blackthorne）地位的關鍵：作為海軍人，他不知道任何步兵戰術，而且由於日本士兵已經用槍支訓練了50年，因此他的基本槍支知識是沒有用的。但是英國海軍大砲對Yabushige和Company來說是新的，他們從未見過如此破壞性和準確的東西。布萊克索恩（Blackthorne）將木製的目標釘在遠處，因為馬里科（Mariko）記下了勤奮的筆記，讓跨越幾天的大砲訓練蒙太奇。在這段時間裡，馬里科（Mariko）在看著布萊克索恩（Blackthorne）的作品時微笑著- 他對大砲的熱情具有感染力- 但他在回到村莊時也讓她大笑，同時騎馬練習日語。她與布萊克索恩（Blackthorne）的互動不受限制，與她與邦塔羅（Buntaro）的簡短交流相比，這裡很明顯這裡有些不同。在官員身上shōgun播客，演員安娜·薩伊（Anna Sawai）提到，布萊克索恩（Blackthorne）可能是馬里科（Mariko）一生中遇到的唯一男人之一，“將她視為人類，他並不是將她視為應該沉默和忽略的女人。”

這並不意味著他完全擺脫困境。 Mariko有伊拉斯mus她的日誌並檢查了它們，她注意到一個條目描述了一個“被燒死”的地方。當她後來在岸上面對布萊克索恩時，他試圖說服她讓他和他的手下為托拉納加（Toranaga）建造海軍。相反，她責備他認為他的敵人（葡萄牙人）將永遠是托拉納加的敵人。這些日誌不僅揭示了布萊克索恩（Blackthorne）從事盜版活動 - 他們還詳細介紹瞭如何被英格蘭皇后（Queen of England of England）專門製定為對葡萄牙人的戰爭行為。在這種對抗中，一場地震在他們的腳下隆隆。馬里科（Mariko）告訴布萊克索恩（Blackthorne）不要擔心 - 這只是一次“嬰兒”地震 - 但也要為更多做好準備：“這就是為什麼我們的房屋在它們下來時迅速上升的原因。因為死亡在我們的空中，海洋和地球。她說：“這一切都可以隨時隨地。除此之外，我們什麼也沒有控制。”這些台詞說明了阿爾維托神父暗示的馬里科內的黑暗第二集，這是布萊克索恩（Blackthorne）第一次看到她的這一面，他對了解馬里科（Mariko）在她八倍的圍欄背後的興趣中引起了人們的興趣。

第二天的大砲演習被內巴拉·喬岑（Nebara Jozen）領導的伊希多人的到來打斷了，後者告訴Yabushige，理事會已將他召集他回大阪。這是個壞消息：如果他返回，他肯定會被要求犯下Seppuku。如果他拒絕，他將被標記為一名叛徒，無論如何，他站在托拉納加並被判處死刑。他通過承諾Jozen的大砲示威來給自己花時間，但長卡多仍然可疑。 Toranaga的兒子覺得他有很多值得證明的東西可以辜負Minowara Bloodline - 當他們那天晚上談論Jozen問題時，Omi利用了這一點。當Nagakado聲稱應該做些事情時，Omi通過宣布他們將失去優勢來輕推他。 “然後明天，我們別無選擇，只能向敵人揭示我們的戰術，”奧米對納加卡多說，納加卡多說，他向奧米保證，他將在沒有Toranaga投入的情況下處理情況。這是一個狡猾的舉動：儘管Yabushige贏得了Toranaga和Nagakado的不信任，但Omi似乎找到了一種幫助Yabushige的方法，同時與Nagakado建立了聯繫。

那天晚上，Mariko在溫泉中找到了Blackthorne，經過一些尷尬的掩蓋，兩人背對背坐著，彼此開放。 Mariko透露，她的姓氏在整個日本都是臭名昭著的，很久以前，她對她造成了巨大的不公。回想起，我們看到她在雪中感到悲傷，但她並沒有完全揭示出了她想要的決心或決議的本質 - 只有Toranaga向她保證，由於這項服務，這將得到滿足。很明顯，她對自己的過去感到困擾，並且已經攜帶了很多年，促使布萊克索恩（Blackthorne廢墟。我只看到一所房子，”他說。 “在這裡，我看到了很多女人，還有一個欠我任何解釋的人。”

顯然，這是正確的話，促使Mariko向Blackthorne詢問倫敦以及為他們的夢想日期情況。在與女王的觀眾和戲劇一起播放之後，他沿著泰晤士河散步了很長一段路，“您幾乎可以忘記自己，所有的麻煩和過去，而生活似乎使您陷入困境。”馬里科回答：“然後你有空。”值得注意的是，即使在倫敦，布萊克索恩（Blackthorne）找到了他的自由感。在這次交流中，他將渠道置於新生活，免於社會的負擔。

那天晚上晚些時候，當布萊克索恩（Blackthorne）睡覺時，馬里科（Mariko）在黑暗中來到他身邊。她喚醒了他，在他們滾到塔塔米墊上之前，將手放在她的臉上。第二天早上，她告訴布萊克索恩（Blackthorne），她很高興自己喜歡富士（Fuji）和她為他僱用的妓女那個場景。 （我仍然只有大約95％的確定。）當然，她在富士面前說這是在葡萄牙語中說的，後者無法確認或否認這個故事，但至少，它允許Blackthorne和Mariko NONISION如果他們想忽略前一天晚上的事件。

在第二天的大砲示範中，似乎有很好的安排來展示這些英國大砲可以做什麼。 Jozen和他的手下騎馬到達，在裝飾性的戰鬥裝甲中排隊，望著遠處的木製目標。這一刻是Yabushige得救的關鍵：如果示威活動順利進行，也許Jozen可以告訴Ishido Yabushige如何擁有新的討價還價籌碼。同時，Jozen的存在對Nagakado的打擊是對Nagakado的打擊，Nagakado一直在努力證明自己作為Toranaga的繼承人的價值，他渴望的衝動與Toranaga的安靜力量相反。他父親的認可是他唯一的想法，但他似乎對可能賺錢的東西缺乏任何理解。

那個愚蠢的是促使他用劍高高地騎出來的原因，宣稱：“內巴拉·喬岑！您在這裡的存在是無法忍受的。你冒犯了我父親的名字。我需要補償！”他指示他的士兵向後移動，而坎農火絕對將Jozen，他的馬和他的士兵切碎。它是恐怖和血腥的展示，當納加卡多（Nagakado）和他的士兵們準備用劍結束伊希多（Ishido）的士兵時，Yabushige面對Nagakado，威脅要告知他的父親。實際上，納加卡多為他的工作感到自豪。他希望Toranaga知道是他採取了行動，即使他肯定錯誤地判斷了父親想要的東西。

“這是戰爭，”馬里科可怕地說。但是並不是每個人都對暴力大屠殺感到震驚。 Omi在Yabushige的肩膀上，微笑著。也許Nagakado應該在劇集開始時接受他試圖給Toranaga的建議：“有野心的盟友不是盟友。”

•最後一幕中的馬內臟非常殘酷。shōgun通常是關於克制，但這很好地提醒了為什麼這麼多角色希望避免進行全面的戰爭。

•儘管肯定不會是佳能，但很難不想要由Yabushige和Blackthorne主演的衍生好友演出。 Tadanobu Asano和Cosmo Jarvis都在屏幕上玩得很開心，以至於感覺就像是一種犯罪，他們不會經常愚蠢在一起。

•當Blackthorne試圖感謝Fuji時，他說“ Gozirimasuru”，而不是“ Gozarimasuru”（本質上是“非常感謝您”），很高興看到他的錯誤發音突然出現為標題中的錯別字，以便英語說話者可以隨之而來，以便與他一起跟隨他的說話。 flub。

•艾米麗·吉田（Emily Yoshida）主持的官方播客對八倍的圍欄及其起源有很大的細分這kojiki。我強烈建議您在節目中對它的上下文感到好奇。

•播客還接受了歷史學家Frederik Cryns的採訪，他的電話是Blackthorne將在這種改編中炫耀他的加農炮技能。在原始小說和電視連續劇中，他指導日本軍隊如何使用步槍。但是步槍在故事發生之前已經在日本已經50年了（如本集中所述），而Cryns指出，當時葡萄牙大砲較小，準確性較低。