秋天終於回到藍光

Lee Pace和Catinca Untaru秋天（2006）。照片：穆比

本文最初發表於2024年9月27日。秋天回到劇院。

Tarsem Singh花了20年的時間才弄清楚他為什麼做秋天，當這種見識到達時，它來自他的童年朋友。當他的家人搬到伊朗時，辛格（僅在職業上只有“ Tarsem”）三歲時，他和他的兄弟被送往喜馬拉雅山的寄宿學校。一年中的九個月，辛格被山脈和自然景觀的雄偉壯麗所包圍。在他返回伊朗的三個冬季，他會吸收電視，這主要是美國電影中的電影，這是他尚未說話的語言。 （他現在流暢而熱情地講。）辛格不明白演員在說什麼，電影被剝奪了笑聲，所以他也不確定語氣。但是，講故事的節奏吸引了他，當他向同學講述電影時，他模仿了他。只是並非總是準確。

辛格說：“我會回來講故事，它們是我想要的一切。” “我曾經告訴他們變得聰明。對我來說，他只是一個非常酷的間諜，可以用他的手機打電話，這是他的鞋子。他們在想，“那應該是一部喜劇，你這個白痴。”幾年後，我的朋友說：“哦，秋天那樣，因為你講的故事完全奇怪地與眾不同。''

辛格（Singh）2006年的邪教經典（Cult Classic）是周五在穆比（Mubi）開始播放的期待已久的4K修復，其流派實驗更為有意。寬鬆地基於1981年的保加利亞電影你何，它設置在1920年代的一家洛杉磯醫院，並以患者亞歷山大（Alexandria）（八歲的Catinca untaru）之間的友誼為中心，這是一名年輕的羅馬尼亞移民，撫養了一隻骨折的手臂，並為她的父親和羅伊（Roy）感到悲傷（Lee Pace，在他之前推動雛菊突破），一個從跌倒中恢復的特技演員出錯，毀滅性的分手。亞歷山大立即與羅伊（Roy）建立聯繫，羅伊（Roy）看到了一個父親的身影，而羅伊（Roy）正計劃自殺，並操縱亞歷山大（Alexandria）偷走了他需要做的嗎啡藥。為了說服她，他講述了一個故事，講述了一群土匪環遊世界，與一位卑鄙的州長作戰，亞歷山大人在醫院周圍看到的角色。現實和小說在屏幕上融合在一起，羅伊（Roy）的敘事和亞歷山大（Alexandria）的想像力融合在一起，講述了一個關於神話，誤解和創造力，作為一個互惠過程。

當電影在蒂夫（Tiff）首映時，批評家分裂了。羅傑·埃伯特（Roger Ebert）曾是（和留下來）一個強大的防守者，但也有刺耳的鍋。這部電影花了兩年的時間才被路邊圖片拿起，以進行有限的戲劇播放，之後秋天在物理媒體上的最初發布似乎消失了。它不是流式傳輸或用於數字租賃的流媒體，因此二手DVD和藍光定期在網上購買了數百美元，並通過Cinephile Circles通過了盜版副本。當穆比（Mubi）在7月宣布他們已經收購了辛格（Singh）的4K重製師時，感覺就像是一部電影從死裡復活。

在這個華麗，鮮豔的渲染版本中，秋天實際上會從屏幕上振動。 （穆比確認電影的物理髮行在2025年的作品中。）秋天拍攝了四年多的拍攝，其各種生產奇異性此後在電影的忠實粉絲群中臭名昭著。對話和故事的發展是一種即時寫的，就像亞歷山大（Alexandria）僅帶羅伊（Roy）的場景，僅帶羅伊（Roy）三種嗎啡藥- 靈感來自於untaru將“ e”字母誤讀為“嗎啡”中的第三名- 羅伊（Roy）和亞歷山大（Alexandria）具有不同的種族定義。術語“印度”。辛格（Singh）將節奏歸功於有助於充實電影講故事的雙向性質的主題，他充滿了回憶和軼事。

與我談談這個4K恢復項目的時間表。是什麼促使您這樣做？
去年我服用了 親愛的賈西去多倫多，我被人們圍攻。任何會採訪我的人親愛的賈西，他們會說：“我們為什麼看不到秋天？”我會去，“是的。我為什麼不能回答？”我當時想，“當我們試圖讓人們拍這部電影以自由的時候，您在哪裡？”沒有人想要它。我不得不再花兩年的時間將其納入大約10個，12個劇院，以便人們會記住它的未來，而不記得它是他們在計算機上看到的小電影。我意識到，圍繞它的整個臨界質量已經發展了，每個人都想要它。我真正喜歡的電影，喬納森·格拉澤（Jonathan Glazer）出生，與我的電影在錯詞計上為50％。這意味著人們會喜歡它並為之殺死它，然後有些人認為這很糟糕。對我來說不幸的是，秋天由於幸運的是，許多老評論家都死了，因為許多老評論家已經死了 - 我希望非常希望。看到它的新一代，他們走了，“實際上，這遠不及廣告宣傳。”

我們參加的第三個節日，在沙特阿拉伯，我遇到了穆比的Efe Cakarel。他從字面上說：“我喜歡這部電影。”我說：“這是你的。您只是告訴我，要吸引眼球需要什麼。如果幾年後流媒體消失，我想確保它可以在蘋果公司或類似的東西上使用。”我不介意人們在哪裡看電影，但是他們是從中國和俄羅斯的這些可怕的網站下載的。當穆比（Mubi）出現時，這是一場在天堂進行的比賽，因為我可以看到那支球隊真的很喜歡。然後問題是找不到我知道的4K。當我們開始尋找它時，只有一大堆損壞的材料。所以我們做了另一個版本。我記得Catinca的鏡頭不集中。我不得不自殺試圖不使用它，但我確實使用了它。現在，當我在大屏幕上看到它時，我去了[咬牙切齒，鬼臉]。她甚至沒有動。她躺在床上，眼睛柔軟。這是我想注意的最後一件事。沒有人眨眼地看著那張照片。他們甚至沒有看到它。我能想到的就是它很大，很柔軟。我只是生氣。

在Mubi交易之前，您是否探索了在另一個服務上進行流式傳輸？我不是特別精通互聯網。 [笑。]就像我說的那樣，如果不是色情和國際象棋，我將永遠不會發現互聯網。我只在Apple TV上看東西。我只是告訴我的律師：“我希望人們能夠在願意的情況下購買。”她說：“哦，你想流媒體嗎？”我就像是“無論那是什麼，這樣做。”她曾說過：“我會處理標準。”我不會說他們說不。他們從來沒有，從來沒有從我經歷過的任何渠道回應。

您說的是與穆比一起去的事情很重要的是，可以以數字方式購買這部電影。您打算另一個物理釋放嗎？
我們正在完成。我希望有，因為否則人們會一直抱怨他們在eBay上以300美元的價格購買了它。那就是我為此而去的原因。我們正在藍光上生產它。我將跟進他們，因為那是我的主要內容之一，使它流式傳輸，然後物理為人們提供。它有一種喜歡它的追隨者。

此版本有一些更改，包括兩個已恢復的刪除場景。為什麼被刪除了，為什麼您決定將它們添加回它們？
多倫多之後，每個人都告訴我：“您必須在電影中進行一些改變，因此您可以說這不是評論家看過的電影。”有一個場景我應該永遠不會碰到。我只是任意地說：“我需要擺脫兩個場景，因為我需要損失一分半的時間。”自從我的青春期以來，我就一直是無神論者。牧師角色，他是亞歷山大（Alexandria）在現實生活中扔橙子的人，然後後來，他以小人的身份出來。在兩者之間，有一個場景有助於更清楚誰真正是故事的作者：講故事的人或正在聽它的人？羅伊（Roy）開始介紹牧師的壞人，亞歷山大（Alexandria）說：“哇！但是牧師是個好人！”他走了，“呃……是的。”牧師手裡拿著一根棍子，他正走向孩子，羅伊（Roy）走著說：“棍子是為了……一條蛇！”牧師的線大喊，說：“達爾文！”因為那是他的大敵人，所以進化。 [笑。]我一直喜歡那個場景，當我失去它時，我說：“讓我們完成。我已經破產了幾乎兩次。讓我們把它拿出來。”就是我。但是這一次，我看了看，我說：“不，那個場景需要在那裡。”

我可以在沒有的另一場景中展示了喜馬拉雅山脈的景觀。我拿起了我們可以到達那裡的最大起重機，然後進行了起重機。我把它取出了，因為需要[手指好像說“快點”]。 Nico Soultanakis和我寫了一個拍攝腳本。這就是我想做的。但是丹·吉爾羅伊（Dan Gilroy）進來了，他提出了一個很好的觀點。他說：“有一種方法可以使它更加商業化。是希區柯克線。只要一開始，就可以進行一次非常無聊的對話，您就可以在桌子底下剪下炸彈。現在，每當這些人說話時，您的注意力就在那裡。丹的事情是，“羅伊有議程。他正試圖自殺。提前介紹，會有更多的寬恕。”我想了，我說：“不。”首先，我希望它是蜿蜒的。這就是人們抱怨的，那他媽的事情到處都是。我說：“是的。您是否嘗試過和一個五歲的孩子交談？你呢需要五歲的孩子？”這就像拉母牙一樣。所以對我來說，我說：“不。這部電影看起來應該是關於蜿蜒的，然後您才意識到，實際上，它有一個方向。”他說：“一切都是公平的”，然後丹離開了。但這是他提出的奇妙點。我只是想，那個特殊的場景，長起重機取出這一點，也許我可以通過早些時候獲得他的議程來幫助一些。但是現在，那種去看電影的人已經期待著異常的東西。

那個起重機很漂亮。我想問你那個場景。
那是360。這是路易吉在馬上的時候，神秘主義者開始吃地圖。現在，在您到達那里之前，有一個巨大的起重機移動。然後是180個進入果嶺。但是我把世界上最大的起重機帶到了喜馬拉雅山這個荒涼的地方。我說：“我必須再拍攝。”然後我做了那張照片。我不知道這個故事要去哪裡，但是我喜歡景觀。我剛剛在那裡寫了對話，神秘主義者說：“跟我來綠色的牧場！”當他跌倒時，我切入巴厘島，這是您可以想像的最綠色的山谷。

這部電影現在以標題卡“洛杉磯，曾幾何時”打開。
這是原始標題。我想確保您了解這不是那個傢伙講的故事。這是孩子的觀點，以後再記住生活。我考慮過介紹一個老人，然後您意識到他們正在記住他們的故事。最初，當我們拍攝這部電影時，我有了整個黑白序列，然後嘗試讓一個老太太說話，而且看起來很俗氣，以至於您在電影上映前迷失了我。我想，人們可以看到這是孩子的觀點。我只是把“從前”放。我想寫“好萊塢，曾幾何時”，但後來我想：“它不起作用嗎？”因為英語不是我的母語。我總是想說，這是有人從那時想起這個故事。這是一個小女孩。我需要那個許可證，並且由於沒有提前錄音且沒有正確的標題，我在很多觀眾中失去了許可證。這是希望有所幫助的妥協。

我不想發生的事情，最初可能賺錢的是配音這部電影。絕對地，無論他們為我提供了多少錢，沒有人可以將這部電影配音。對話就是這樣。如果您聽不到真正盡力與您交流的人的細微差別，而是因為這不是她的母語而掙扎，那就是電影的意思。如果您要配音，我不能相信。

您是否與電影中的任何演員保持聯繫，或者與他們聯繫以告訴他們有關流媒體發行版的信息？
我昨天寫信給李佩斯。我確實不時與李保持聯繫，因為他在紐約北部。每當我去那兒時，我都會嘗試開車去見他。它不像我想要的那樣頻繁，但我們確實見面了。 Catinca，是的，因為我們幾乎失去了聯繫，然後我們再次取得了聯繫。我愛她。還有朱利安·布萊奇（Julian Bleach），神秘主義者。其他大多數演員，不是真的。我將嘗試與他們聯繫。我敢肯定他們會找到它，因為我敢肯定他們一直在說：“我在這部電影中表現出色。我們在哪裡可以看到它？”

在2008訪談，在談論亞歷山大（Alexandria）的版本中，羅伊（Roy）發生了什麼時，您說：“他離開後可能成功了。或使它活著。就她而言，他做到了，並永遠做了那些特技。所有的答案都在那裡，我希望當DVD出來時，人們會凍結圖片，看看是否是羅伊的臉。”
我希望我不會說“凍結框架”。 [笑。但是，如果您在悲觀主義者附近的任何地方，那麼您就會走另一個極端。巴斯特·基頓（Buster Keaton）做了所有的特技表演，所以在90％的鏡頭中，這顯然不是羅伊（Roy）。誰說誰是他？她離開後誰說，他可能自殺了？這個女孩的母親要把她趕走，他說：“現在他做了特技表演”，她繼續生活，基本上更喜歡邁克爾·貝的電影而不是任何Arthouse電影，​​因為她認為他會做特技表演。因此，對我來說，這就是答案：無論您想要什麼。不要凍結它 - 因為我不知道是羅伊。 [笑]。

我確實凍結了它，我覺得這是李·佩斯（Lee Pace）的臉，但也許我說服了自己。
[笑。]第二。

您能告訴我他是否為該序列拍攝了什麼？
我不會告訴你。現在，當我觀看它時，我說我跑了四次。但是我有利的是，因為我用手動攝像機拍攝了拍攝，所以您永遠無法在框架之間清晰地看待。我不應該說“凍結框架”。看看它，無論您身在何種心情，這就是發生的事情。

您已經談論過秋天作為一部電影，您覺得自己只能在人生中拍攝。如果您現在要拍電影，您會做些不同的事情嗎？
我想到了27年，每年，如果我做的話，那將是一部不同的電影。出現的實際問題是不同的。這種財務狀況將永遠不會再發生。我從屢獲殊榮的廣告中賺了很多錢。共同製作的大衛·芬奇（David Fincher）盡力讓我與高管交談。我意識到沒有人能為這部電影提供資金。它沒有腳本，有一個精華框。我曾經和Catinca的盒子一起走來走去，說：“這些是她偷走的東西”，並試圖講述這個故事。但這不是您出售電影的方式。他們會說：“你在哪裡拍攝？”我會說：“我不知道。也許從10個國家開始，可能會變得更多。”芬徹說：“每個通過廣告賺錢的人總是談論他們永遠不會製作的個人電影。你是那個做的人。”我說：“我是做到這一點的白痴。”它發生在正確的時間。我的意大利女友拋棄了我。我遇到了Catinca，我一直在尋找電影，男孩或女孩，七年了。我想，我們現在拍電影，或者就像我兄弟曾經說過的那樣，我們是兩個老傢伙，有很多錢，他們談論的電影永遠不會拍。我告訴我的兄弟，“賣一切。我一無所獲。”我再也不會擔任這個職位了，因為現在我有一個兒子。你必須給他一些繼續前進的東西。但是那時，就像，“操，燒掉我身後的橋樑。讓我們去做這個。”

在原始劇本中，即使直到我們出去拍攝前幾週，電影中的主要反派是沃爾特的副反派。但是當我傷心欲絕時，我在和尼科說話，尼科說：“小人應該是羅伊製作惡棍，甚至不是壞人。”我想，“是的，偷了他的女孩的那個男人。”辛克萊（Sinclair）的傢伙是電影明星，也是一個非常好人，但羅伊（Roy）使他不好。我告訴肖恩·吉爾德（Sean Gilder）：“如果您進來，那就知道您不再是重要的部分。”他很好。隨著我們的前進，所有這些事情發生了變化。現在，我可能會以不同的方式做它們。一件能使這成為批評家的寵兒的事情是我10年或20年內可能會做的集會。當我組裝電影時，我們剛剛拍攝了醫院，然後我轉向編輯說：“如果我們發行這部醫院，它將贏得所有獎項。它不需要幻想。只有兩個人在床上，操縱正在進行。”我100％確定我是對的。如果我把所有的幻想放在這兩​​個特定的人身上，那就是批評家所認為的我和安德烈的晚餐。很多人的憤怒就像是：“這個傢伙有多該死的錢，他已經走了，做了所有這些？”我的回答是：“錢是什麼？” [笑。]我全部燒毀了。他們稱其為“放縱”。但是當它對他們有用時，他們稱其為“ Auteur”。我只是去，好吧，這很放縱。但是我需要把這個魔鬼從我的背上。

您最近分享了您的第一部電影中的4K細胞來了。那是什麼狀態？
完成了。實際上是第一次在10月3日在洛杉磯超越節日。

您如何重新審視它？
保羅·勞弗（Paul Laufer），我的攝影師和我的大學教授，我們一直在說：“我們可以做點什麼嗎？”他用高清完成了這件事，但是當華納（Warners）處理藍光時，他們拿了非HD版本並發布了它。去年，他告訴我：“看看這個。”這是他的4K版本，我只是說：“哦，天哪，看起來沒什麼好！”瞧，大約兩個半月前，我接到了Arrow Films的電話。我讓他們與保羅保持聯繫，如果有人可以使您厭倦技術，那就是他。他們進行了令人難以置信的對話。他們甚至可能正在拋出一些幕後的事情。它應該很快出來。

我最初的評論採訪非常有趣。當我看到大約三個月前的電影時，我當時想：“哇，他們真的給了我很多第一部電影。”當我這樣做的時候，我習慣於沒有人觸摸自己在廣告或音樂視頻中所做的事情的框架。當我們拍那部電影時，有點妥協，這是可以理解的。然後，當他們在拖車上換一張鏡頭時，我說：“我完成了。”我當時在印度，當時是最初的壞男孩的文森特·德·奧諾夫里奧（Vincent D'Onofrio）給我打電話。他說：“我們正在聖佩德羅（San Pedro）做垃圾。每個人都想知道並與導演會面。你怎麼不在這裡？”我說：“他們不告訴我，在拖車上改變了鏡頭。”他去了，“哦，你有很多東西要學習。”我當時想，“哦。我想那是錯誤的事情。” [笑。]他應該是困難的人。什麼時候他我說，我說：“我一定很糟糕。”

穆比確認該電影的主媒體發行計劃於2025年。此前，4K開始於10月15日開始4K的戲劇活動放映。 2023年經過精心審視的戲劇親愛的賈西是辛格（Singh）的第一部印度電影，講述了賈斯溫德·考爾·西杜（Jaswinder Kaur Sidhu）的現實謀殺案。她的家人在得知她的秘密婚姻後下令殺人。