這件作品最初是在2016年5月運行的美國隊長：內戰上劇院。我們正在重新發布它獵鷹和冬季士兵在迪士尼+上首映。

超級英雄通常是靜態束。引入角色，早期故事可能會發生一些調整，一旦受到打擊，它就會在琥珀中凍結。蜘蛛俠總是在裂紋，充滿焦慮的彼得·帕克（Peter Parker），金剛狼總是是一個灰熊的鬥士，經歷了悲慘的過去，依此類推。超人可能在1992年“死亡”，但他在幾個月內就從墳墓中猛增了。布魯斯·韋恩（Bruce Wayne）在2008年被替換為蝙蝠俠，僅在幾年內再次佔領了斗篷和考爾（Cape and Cowl）。漫畫行業中有一個古老的俗語，通常歸因於前漫威首席李斯坦（Stan Lee）：讀者不想改變；他們只想要變革的幻想。

但是，一個角色從他的存在中揭示了這種思維方式的愚蠢。巴克·巴恩斯（Bucky Barnes），現已在印刷和屏幕上被稱為冬季士兵，於1941年首次作為美國隊長的笨拙的青少年搭檔引入。從那時起，他沒有經歷過一個，而是兩個巨大的變化，這兩者從根本上改變了漫威宇宙的現狀。首先，他在1964年被殺留下來死亡 - 至少四十年。然後，在2004年，他被帶回了激動人心的漫畫故事情節，並給了Nom de Guerre“冬季士兵”。角色的複活版本放棄了他的幼稚根源，而是扮演一個悲慘的敘事，由一群緊張的創造者和編輯烹製而成。這個故事令人驚訝，而巴基的這個新視野成為了2014年的一個美國隊長：冬季士兵現在美國隊長：內戰。在電影將漫畫視為超級英雄小說唱片的媒介的世界中，巴基的重新詮釋不僅成功了 - 它已成為福音。

鑑於內戰其他明星是所有角色在自己出生後不久就被骨化了，Bucky的重塑並不是一件小事。冬季士兵引起了人們的共鳴，因為他的原型是精神健康鬥爭，經典的間諜性比喻，美國對退伍軍人的不良對待，試圖估計超級英雄漫畫的暴力和男性紐帶的企圖，並經常閱讀，它是經常閱讀的作為同性戀。 Bucky的故事和改變了他的漫畫故事是一個展示了超級英雄小說的獨特力量，可以扮演過去創造的角色，並展示了一個令人滿意的和有利可圖的 - 可以提出一個小想法，左轉遠離正統的。

***

具有諷刺意味的是，Bucky在一個世紀前四分之三的創作都是關於正統的。 1941年，即第一台超級英雄漫畫出版了三年後，新生媒介的兩個先驅喬·西蒙（Joe Simon）和傑克·柯比（Jack Kirby）正在烹飪一名新的犯罪戰士：美國隊長。他原本打算表達民族願望的表達：在美國人對進入歐洲的可能性的可能性時，他會跳入弗雷和克洛伯·希特勒之前，然後瘋子威脅我們的海岸。但是戰爭中的勝利是一回事。市場上的勝利是另一個。為了使它變得很大，帽子將需要一些風靡一時的東西：一個孩子的搭檔。

由於一系列原因，此類角色是有用的發明。漫畫歷史學家兼前漫威作家彼得·桑德森（Peter Sanderson）說：“超級英雄漫畫被視為有孩子的觀眾。” “所以這個想法是，讓我們給孩子們認同。”第一個熱門的搭檔是蝙蝠俠的年輕病房羅賓（Robin），他於1940年跳躍。這個男孩奇蹟引發了立即的熱潮。桑德森補充說：“由於他和一個孩子相處，它有助於人性化的成人超級英雄。” “而且您有一個故事設備，這意味著您不需要字幕來解釋英雄在做什麼。他可以向他的同伴解釋這一切。”

所以，什麼時候美國隊長漫畫第一名在1941年1月滾下了新聞界，一個年輕的同伴Bucky（以西蒙的一名高中同學而任意地命名）就在封面上。在蓋帽上登上一名乾草匠的現像圖像之下führer的下巴，您會看到一個帶有紅潤的臉頰的奧本頭髮的年輕人和一個多米諾面具向您致敬。在他的上方，手寫文字寫道：“也是美國隊長的年輕盟友，巴基！”

該問題的大部分動作都在新澤西州的Lehigh營地進行，在那裡，亞麻頭髮的咕unt人史蒂夫·羅傑斯（Steve Rogers）在美國的超級士兵隊長中過著秘密的雙重生活。在第七頁上，我們遇到了“團的吉祥物Bucky Barnes”，他詩意的詩意他對這位星際狂歡的英雄的欽佩，然後意外地徘徊在史蒂夫穿上服裝。 “我來到 - 哇 - 為什麼你為什麼美國隊長！他哭了。 “你小流氓！我應該曬黑你的皮！” Cap表示回應。史蒂夫（Steve）隨著奇異的突然突然而選擇同志，而不是體罰。 “從現在開始，我們倆都必須一起分享這個秘密……這意味著你是我的夥伴，巴基！”有了這個（沒有解釋），巴基突然得到了自己的五顏六色的凝結，並配有紅色緊身褲和不切實際的藍色靴子。

在接下來的幾年中，他們承擔了所有將威脅共和國的人，尤其是納粹間諜環和危險的國內boegemen第五專欄作家。 Bucky毫不留情地樂觀，只有當他感到屈服於他的老年兄弟的身材。 “認為您可以處理男人的工作……Bucky，M'lad？”史蒂夫在一個故事中問。 “當然我可以 - 你認為我是什麼 - 嬰兒？”是孩子的答复。漫畫是及時為其發布者打敗的。但是戰爭結束後，第一個超級英雄泡沫突然出現。其他類型篡奪了它：犯罪小說，西方人和恐怖。美國隊長系列賽的銷售下降。作為40年代後期的分類措施，出版商試驗了針對年輕婦女的目標，因此，Bucky放棄了Bucky，轉而支持新的Cap Sidekick Golden Girl。即使她也無法完成工作。美國隊長漫畫1949年停止出版。

1954年，有一個非常短暫的嘗試來復興帽子和巴基作為反共產主義十字軍，但它也未能找到觀眾。 Bucky和他心愛的導師毫不客氣地拋棄了紙漿歷史的垃圾堆。然後，十年後，發生了一些引人注目的事情：在1960年代初期，作家/編輯Stan Lee和作家/藝術家傑克·柯比（Jack Kirby）（流亡後回到公司）及時重新啟動了Marvel Comics ，目的是完全重新想像超級英雄所能提供的東西是。作為此過程的一部分，他們最終將注意力轉向了美國隊長 - 李不喜歡他在Cap的身邊看到的東西。

李在1974年的書中寫道：“我的眾多寵物的pee夫一直是普通超級英雄的年輕少年搭檔。”漫威漫畫的起源。 “再一次，如果您確實是超級英雄，那麼我不可能與一些雀斑的少年一起陪伴。至少，人們會開始講話。”在Lee的腦海中，唯一值得寫作的青少年是那些本身就是強大的人，而孤獨的英雄蜘蛛俠是最好的例子。當談到巴基時，這種哲學會帶來重大後果。

1963年，Lee和Kirby推出了復仇者，該系列將匯集一些漫威的最大角色，以應對世界上最嚴重的威脅。第四期的特色是令人震驚的封面圖片：美國隊長與先前介紹的複仇者聯盟一起跳進戰鬥。首頁上寫著：“為您帶來了偉大的粉絲郵件雪崩所要求的偉大的超級英雄。”

果然，這本書揭示了帽子回來了 - 而且，不可能，就像他往常一樣年輕。在故事中，他發現被困在北大西洋的冰中，在解凍並在英雄面前醒來時，他震撼了，尖叫著：“ Bucky - Bucky - buck！當心！”但是找不到雄鹿。正如我們在閃回中學到的那樣，戰爭期間的悲劇發生了：Bucky試圖停止在空中停止誘殺笨拙的飛機時被炸毀，並且Cap（試圖拯救他）掉進了寒冷的水中，在那裡他陷入了困境，在那裡他陷入了困境，陷入了困境，在那裡陷入了困境，陷入困境，陷入困境。直到後來他最好的混蛋早已消失了。

“它是無用！帽子尖叫著，雷神和鋼鐵俠試圖安慰他。 “他是死了 - 他是！地球上什麼都不會改變！”在接下來的40年的《美國隊長》故事中，巴基的去世類似於布魯斯·韋恩（Bruce Wayne）的父母或彼得·帕克（Peter Parker）的叔叔本（Ben）的死亡：困擾著主角的個人悲劇。這位長不清的副手並沒有激勵帽子開始打擊犯罪 - 他在兩個人見面之前就已經為這一事業而倒下，回到了1941年的起源故事中。但是他當然想為自己的昔日的好友感到驕傲，孩子的缺席加強了帽子的身份，因為他是一個男人的時間。 （鑑於平均第二次世界大戰的獸醫才在40年代中期，現在有些愚蠢的事情，現在是他60年代中期 - 他當然有很多戰爭夥伴那遠去了，不是嗎？）

在隨後的幾十年中，仍然有Bucky主演的故事，但嚴格來說是第二次世界大戰的閃回。他認真的熱情提醒人們最大的一代樂觀主義和目的的確定性，因此在越南戰爭正在破壞美國對軍事力量的信心的時代，使他成為遺物。有時，年輕的角色會嘗試成為新的雄鹿，無濟於事。 1969年，由李（Lee）和作家/藝術家吉姆·斯特蘭科（Jim Steranko）製作的一個故事，有永久復仇者聯盟的瑞克·瓊斯（Rick Jones），以巴基（Bucky）的老傻瓜為例。 “不！史蒂夫大喊，有力地抓住他。 “你不能穿它！沒有人一定要穿它！我永遠不會看其他夥伴死！透明

換句話說，儘管Bucky走了，但他的記憶仍在徘徊。但是，今天任何使他復活的嘗試都是公理的禁忌。根據桑德森（Sanderson）在1980年代在漫威（Marvel）工作時，“漫威（Marvel）的絕對規則之一是，這兩個角色絕對是永久死亡的 - 他們沒有辦法曾經回來 - 本叔叔和巴基。”但是，超級英雄漫畫是一個以大而怪異的想法壯成長的行業。千年之交，新的警衛負責，他們願意從事異端的黑暗藝術。

***

自從他還是個孩子以來，漫畫作家埃德·布魯貝克（Ed Brubaker）覺得巴基（Bucky）是極大的不公正的受害者。布魯貝克（Brubaker）生於1966年，大部分時間在關塔那摩灣（GuantánamoBay），他是海軍情報官的孩子，與有關CAP的搭檔的故事有關。他談到巴基時說：“我是海軍小子，他是一支軍人。”他以為有一些漫長而戲劇性的故事，其中巴迪被殺死了，他還沒有挖出這個故事。然後他得知死亡被扔在一頁復仇者第4號。“我是一個9歲的孩子，”他回憶說，“我很恐懼。”

一個有創造力的孩子，布魯貝克不是一個躺下這一犯罪的人。如果巴基沒有太多儀式被殺，他會覺得一個很好的糾正措施是複活他，讓他度過一天。他說：“從我大概9或10歲的時候，我就在素描本中，策劃了將Bucky帶回來的方法。”一個解決方案？在一些冷戰陰謀中混合他。

他說：“我認為，巴基被俄羅斯人俘虜並用作對美國的敵人的想法是我在冷戰期間想到的，在70年代中期是一個小孩子。” “即使小時候，我顯然也有很好的戲劇性結構。我知道，如果您要帶走Cap的最大悲劇，您必須將其替換為另一個巨大的悲劇，否則他會丟掉大理石供您演奏。”

向前閃到2000年代初。漫威漫畫正在混亂的文藝復興時期。漫畫行業在90年代中期崩潰並破產了漫威之後，新的領導者通過一系列不同的實驗將公司從邊緣退回，以敘事和視覺上講述故事。一直帶來有限的超級英雄經驗的新寫作人才。在此背景下，2004年，布魯貝克（Brubaker）（以前以撰寫犯罪故事而聞名）被招募來編寫一個重新啟動的美國隊長月度系列，並與鉛筆史蒂夫·埃普丁（Steve Epting）一起撰寫。布魯貝克（Brubaker）帶來了一個故事的想法，那就是用他童年時代烹製的一些俄羅斯陰謀使巴基（Bucky）帶回巴基（Bucky）。

對他來說幸運的是，恢復Bucky的概念已經在早期的漫威創新生態系統中啟動，儘管並不是每個人都在船上。 “以前的創意團隊提出了將Bucky帶回來的想法，而我已經對其進行了反對。”美國隊長。 “這是[漫威總編輯]喬·奎薩達（Joe Quesada）和我討論的事情，在我們倆都變得更加熱情的時候，這次對話變得更大，更大，直到我們在這次會議上實際上互相大喊大叫。在那種情況下，這個故事並沒有最終進展 - 但這是一個對喬的呼籲，因此他在與埃德交談時提出了一些呼籲。”

布魯貝克不得不通過布雷沃特懷疑論的手套。布雷沃特問，他如何在小型飛機上生存那爆炸？布魯貝克說，他會掉入水中 - 嚴重受傷，錯過了他的左臂，患有失憶症 - 並被一名俄羅斯軍官救出，後者隨後將他用作黑人刺客。他為什麼不記得他發生了什麼？ Brubaker建議，每當Bucky開始了解他的前世時，俄羅斯人將他置於暫停的動畫中（嘿，這也回答了為什麼Bucky不是Aughts的老人）。 Brevoort回憶起總共提出14個查詢，迫使Brubaker加強了他的方法。

Bucky回來的故事將被稱為“冬季士兵”，這個冠軍頭銜暗示了美國與退伍軍人的戀愛關係。 1776年，托馬斯·潘恩（Thomas Paine）出版了第一部分在一系列小冊子中美國危機。在其中，他譴責了“夏季士兵”，他“將在這場危機中從他們的國家服務中縮減。”兩個世紀後，越南對戰爭的退伍軍人舉行了1971年的一場活動，稱為潘恩冬季士兵調查，在此期間，他們提請注意美國在東南亞行動的不道德行為。一位年輕的約翰·克里（John Kerry）在那裡講話，並就美國對其選秀男子的行為作了煽動證詞。他說：“這個國家還不知道，但它創造了一個怪物。” “一個以數百萬人的形式被教導要處理和從事暴力交易的怪物……那些以一種憤怒的感覺和背叛感返回的男人，沒有人掌握。”

這種觀點將是布魯貝克將要與Bucky談論的核心。布魯貝克回憶說：“這只是我寫下來的第二個名字之一，我沒有任何替代品。”

由此產生的故事於2004年11月17日推出，是一種破裂的間諜紗。在Brubaker和Epting的前幾期中美國隊長，一連串的神秘謀殺和攻擊開始發生，所有這些都以一種或另一種方式束縛。政府代理人認為，他們可能來自冷戰 - 俄羅斯刺客，只有被稱為冬季士兵。同時，帽子想起了第二次世界大戰，他的崇敬包括對巴基的令人震驚的啟示：儘管這個男孩被公眾被公開為美國的年輕自豪感，但他被秘密地被派往惡性地執行敵方士兵，以此作為進步攻擊期間偵察。他是吉祥物的武器。

布魯貝克（Brubaker）是一名士兵的兒子 - 使講故事的選擇是對超級英雄漫畫中經常出現的戰爭的糾正措施。他說：“我想認真對待第二次世界大戰。” “如果這個人在第二次世界大戰中戰鬥，如果他實際上不做其他任何士兵要做的事情，他會有什麼好處？”

然後是2005年5月25日，即第6期將揭示冬季士兵身份的那一天。布魯比克回憶說：“我很害怕那將是我職業生涯的盡頭。” “我擔心人們會認為我們會跳鯊魚之類的東西。”這不是不合理的恐懼。以前的現狀震撼漫畫活動損害了銷售和聲譽 - 例如，關於蜘蛛俠被揭示為克隆人的90年代嘲笑的故事，其創作者都沒有毫不掩飾的名字出現。

排名第六的命中架，在第17頁上，讀者對冬季士兵的首次清晰景象，他的步槍在美國隊長的頭上接受了訓練。 Cap的一個朋友被這個神秘的人物抓獲的人告訴我們的英雄：“我認為 - 我認為是buck！“那個男人的頭髮長長，棕色的頭髮 - 布魯貝克（Brubaker）的要求來自奎薩達（Quesada），他想清楚地表明，巴基不再是一個孩子。他的手臂上有一隻仿生的紅色星星 - 布魯貝克（Brubaker）和埃普丁（Epting）借鑒了漫畫偽科學的傳統。而且，以免我們忘記他仍然是他的核心，他戴上了經典的小多米諾面具。重新發明的圖標到達了。

接下來的幾個問題包括閃回，解釋了他在俄羅斯人手中的救援，他的數十年被暗殺和暫停動畫，以及史蒂夫與他的前病房的第一次面對面會議。後一個場景令人痛苦。 “巴基……？” Cap在戰鬥中說。冬季士兵直接凝視著他，問：“到底是誰巴基？爆炸襲擊，洗腦的人消失了。帽子咬著牙齒，在匯報中，用痛苦砸碎了電腦屏幕。

整個努力都很受歡迎。 Bucky Reles的問題是第二次打印，隨後問題的銷售是強大的。編輯領導喜歡它的表現。粉絲社區對這個新的方向感到震驚。最重要的是，傳奇是真正令人信服的。帽子不再需要為Bucky的死感到悲傷。相反，他現在不得不為他的生活。這些年來，巴基一直在走來走去，被迫實施難以言喻的行為。 “他對自己的行為不承擔任何責任……不受控制，”史蒂夫曾經對Bucky表示沉思。 “他沒有控制……他討厭這比什麼都更討厭。”

史蒂夫（Steve）後來再次遇到了巴基（Bucky），並使用魔術裝置使他的原始身份和記憶恢復了，但是由於他仍然記得他在洗腦時所做的一切，因此這種行為造成了與消除的痛苦一樣多的痛苦。巴基繼續奔跑，遭受了他腦海中的折磨。他在一部漫畫中說：“你醒著……看著……看著……看著。” “就像成為自己身體的乘客一樣。您努力破裂。一遍又一遍地……你輸了。這會使您被迫做得更糟。”

換句話說，巴基的故事是關於暴力，遵循命令和PTSD的故事。即使他不是打鏡頭的人，也是他的身體，他的臉和技巧。是他看到生命以自己結束的是他。他怎麼能克服這種精神損害？這個角色 - 情感脆弱的悲傷，憤怒和致命的效率 - 一直在這裡。在一個與巴基無關的大故事結束時，史蒂夫·羅傑斯（Steve Rogers）被殺，不久之後，巴基（Bucky）勉強佔領了盾牌，成為新的隊長。他努力履行角色，並繼續努力殺人和間諜活動的事實如此安慰對他

史蒂夫（Steve）從死者身上回來，最終再次成為美國隊長（Captain America） - 進一步證明，角色的現狀經常長期變化。但是巴迪再也沒有回來。直到今天，他有金屬臂，他的頭髮長長，陷入困境的過去，PTSD - 一切都在那裡。最重要的是，美國隊長原型的性質發生了變化。他對與Bucky的同情和遺憾的友誼，完全缺席了60多年的元素，現在為星際散列的複仇者定義了特徵。這是一個令人痛苦的敘事 - 隨著漫威電影宇宙在2000年代後期紮根，一對編劇引起了人們的注意。

***

在2008年，克里斯托弗·馬克斯（Christopher Markus）和斯蒂芬·麥克菲（Stephen McFeely）被錄用到劇本上是一部美國隊長電影，並試圖閱讀角色的每一個迭代。一個時代在其他所有時代都脫穎而出。麥克菲說：“布魯貝克也許是最好的奔跑。”他們正在寫的電影幾乎完全是在第二次世界大戰中拍攝的，因此他們的雄鹿不能是一部控制論的超級攻擊，但是他們的嘴巴以可能性澆水，即使他們試圖管理自己的期望。馬庫斯說：“我們沒有夢想我們將獲得足夠的成功來實現冬季士兵的故事。”

那部電影，美國隊長：第一個複仇者，2011年出來，並以新興的塞巴斯蒂安·斯坦（Sebastian Stan）為Bucky。這部電影偏離了角色的漫畫版，使他成為史蒂夫的童年朋友 - 不僅不是孩子，而且實際上是一個大的- 在超級士兵實驗之前，我們的英雄兄弟。 （發生變化的部分原因是他們的感覺，正如馬庫斯（Markus對戰爭期間，夫妻之間的關係非常緊密，就像在漫畫中一樣，巴基似乎在冒險的任務中死亡，使史蒂夫因悲傷而死。這部電影取得了成功，Marvel Studios立即制定了續集的運動計劃。馬庫斯和麥費利有機會。

馬庫斯說：“我們知道我們想做一些冬季士兵的版本。” “有一些談論，也許還為時過早 - 他只是死了。但是，隨著我們進行各種迭代，這仍然是最引人注目的動作故事。”除了間諜活動的刺激之外，冬季士兵的故事還可能會獲得一些Tentpole超級英雄電影的重要主題。馬庫斯說：“這是一種漫畫的方式，是一種探索士兵付款以及完成後我們對他們做的價格的方式。”他們向Marvel的高級領域發送了許多故事想法，並獲得了冬季士兵的故事的批准。

因此，從布魯貝克（Brubaker）的童年塗鴉開始的想法是以1.7億美元的預算產生的，並向全球的觀眾推出。在2014年春季美國隊長：冬季士兵命中屏幕。那是粉碎。這個故事是對布魯比克和埃普丁漫畫的一個極度寬鬆的改編，但主要的故事節奏在那裡：神秘的，致命的金屬武裝的冬季士兵開始擊倒接近帽子的人；我們了解到他已經成為黑人船長數十年（在這裡，他由一個名為Hydra而不是俄羅斯政府的險惡組織擁有）； Cap弄清楚他是Bucky。他們戰鬥；帽子強迫Bucky記住他是誰；巴基繼續奔跑，被困惑和遺憾撕裂。

儘管是標題角色之一，但在整部電影中，Bucky的對話不到20行。即便如此，他還是與觀眾激起了情感和弦，激發了一個新興的漫威電影迷社區。 “當他出現在冬季士兵，在他的身份揭示之前，我也很著迷。”在線Bucky Fandom的狂熱成員麗莎·亨寧（Lisa Henning）說。她喜歡面向巴基的幻想小說和粉絲藝術，她在她身上製作視頻YouTube頻道那是Bucky和Steve的混音鏡頭，背後有情感音樂。 “他看起來像是一台沒有憐憫概念的鋒利，精確的殺手機器，所以他真正是一個很棒的時刻。不過，真正吸引了我的是塞巴斯蒂安遇到史蒂夫後，塞巴斯蒂安（Sebastian）扮演他的害怕，困惑和脆弱的方式。” （發燒友還建立了一大堆材料，致力於描繪史蒂夫和巴基之間的戀情，或者“斯塔基，“正如這對已知的。）

狂熱者會在內戰。儘管他的名字不在冠軍頭銜中，但冬季士兵還是一個比以前的美國隊長郊遊要重要得多的角色。我們看到他在世界各國政府的奔跑中，我們看到帽子在復仇者聯盟中與他的同事們抗衡，以保護他，我們看到他與他的過去掙扎。斯坦提供的表演又是致命而令人心碎的。 “我不能相信自己的想法，”他有一次悲傷的半微笑說。如果您遭受了創傷，並且不得不應對隨後的心理健康問題，那麼您可能會感到憂鬱的認可。

但是對於超級英雄小說的歷史學家來說，電影對帽子關係的描繪也許是最有趣的。這位美國隊長與克里斯·埃文斯（Chris Evans）的慣常魅力和認真的演奏一樣，或多或少是75年前與第三帝國戰鬥的美國隊長。然而，這個巴基與幾十年前在他旁邊跳過的那個雄鹿大不相同。然而，正如您在Stan的表演中看到的那樣，樂觀的報廢者仍然是角色的一部分。史蒂夫（Steve）記得他的朋友的日子更加無辜，並希望他記得他並沒有失去所有美德。一個較少的故事將把他們顯示為競爭對手。這向他們展示了試圖重建友誼的一件。

早在2004年，這種動態就被烤入了這種新的Bucky。淡出和天鵝絨。但是他以自豪的方式回顧了那些後果漫畫沒有至於他們所做的事情。他說：“我不想像'你從來沒有找我那樣玩它，所以我恨你' “我希望它比他們是兩列火車互相比賽更悲慘的。這不是報仇的故事。這是一個救贖的故事。”與漫畫所講的任何其他故事都不一樣。

冬季士兵前所未有的創造的故事