“當您在真正的期刊上時，有點像她在對您說話。”這就是HBO的創建者Sally Wainwright的方式紳士傑克，描述閱讀安妮·李斯特日記，所謂的“第一個現代女同性戀”和Wainwright系列的女主人公。李斯特（Lister）居住於1791年至1840年，他對日記中的生活進行了徹底的核算，她的大部分時間都在最近才被解密。關於她的性行為以及她的各種事務以及她的旅行和商務往來的細節，有很多坦率的細節。 Wainwright在撰寫該系列時，仔細研究了Lister的期刊，甚至有明星Suranne Jones在幾個場景中直接與相機交談，以便重新創建“當您實際閱讀真實的期刊時，您與她建立了親密的聯繫”。為了了解李斯特的話如何被翻譯到屏幕上，禿鷹與Wainwright進行了交談，大約有七個日記條目，這是撰寫本系列的關鍵。

斜體表示解碼文本。

1832年4月29日：一個被拒絕的安妮決心找到更靠近家的幸福，並感謝上帝的日記

我的高級社會計劃失敗了 - 未知，沒有聯繫，錢應該比比皆是。我有一時興起，嘗試了這件事，這幾乎使我付出了代價。我將來會在我的指南針內部更明智，更明智地做……我現在將盡我所能擺脫刮擦，並可以忍受地管理它。我曾經是伊卡洛斯（Icarus），但會降低致命的墮落，因為我仍然可以生活和幸福，普羅維登斯願意……我的日記，我如何真正地寫下crypt，並拋棄我的腦海和安慰自己 - 感謝上帝。

這本日記條目捕捉了安妮·李斯特（Anne Lister）在Wainwright時在情感上處於情感上的位置打開系列。 “在1832年4月，她的起伏非常低，”溫賴特談到李斯特時說。 “她與韋爾·霍巴特（Vere Hobart）的關係失敗確實使她感到震驚，維爾·霍巴特（Vere Hobart）從未成為性行為。這對她來說是罕見的，她盡可能地推了它。”

維爾·霍巴特（Vere Hobart）是貴族，而李斯特（Lister）在紳士中卻較低，這也導致了她對伊卡洛斯（Icarus）的提法。李斯特（Lister）決心找到一個女人結婚 - 而李斯特（Lister）在這一點上非常意圖結婚 - 誰仍然有錢，離家更近。溫賴特說：“即使她絕對傷心欲絕，她還是非常實用的。” “她具有這種出色的能力，可以使自己粉塵，繼續和尋找下一件事。”

1832年8月17日：安·沃克（Ann Walker Little Dreams）

在7½處出去。首先在步行中與Pickels（非常生氣）交談。說他必須做自己的工作，堅持下去，或放棄它，不要喝醉我說話。很快就會發現這種事情對我來說不會……在利德蓋特小姐身上稱為en passant，她的tete坐在10到1的tete上坐著！談到家庭經濟。很好 - 她向我諮詢了有關租戶的權利，並向我介紹了有關Priestleys的所有信息，並且確實對他們做了一個太好的故事。他並不是一個真正的經營人 - 沒有他，情況進展得更好 - 而且（他和愛德華茲先生）都沒有像紳士那樣行事。說我（Priestleys）知道我所有的所有家庭擔憂 - 我的意思是讓他的執行者感到多麼驚訝 - 她所有的人都驚訝和悲傷。

在玩它時，愚蠢地打破了一本漂亮的象牙書刀，凱瑟琳·羅森（Catherine Rawson）給了她，非常抱歉。 W小姐的表現很好。我說我的偉大安慰是，這是我有一天從巴黎給她一個的一個很好的藉口，我希望她的重視程度和被摧毀的人一樣多。 '是的！'她應該更重視它。以為我說：“她夢dream以求的是我的想法 - 彌補她 - 她有錢，這可能彌補了排名。”到目前為止，我們進展順利。

安妮·李斯特（Anne Lister）與安·沃克（Ann Walker）的浪漫紳士傑克索菲·魯德爾（Sophie Rundle）是該系列的關鍵部分，儘管沃克（Walker）首先不會將其視為浪漫史。 Wainwright說：“我發現這很有趣的是，在期刊的界線之間清楚地閱讀了Ann Walker絕對與Anne Lister一起束縛。” “我認為真正令人著迷的是，由於安·沃克（Ann Walker）沒有語言將自己的感受插入言語，所以她無法探索自己的感受。我認為，安妮·李斯特（Anne Lister）可以看到這個女孩愛上了她，而女孩本人不知道那是什麼，這很有趣和令人著迷。”

一些批評家將萊斯特（Lister）的沃克（Walker）方法稱為“幾乎是一種修飾”，但溫賴特（Wainwright）對該術語有例外。 “修飾顯然是一個困難的詞；她說，這被定義為捕食性。 “安妮·李斯特（Anne Lister）的行為方式與男人的行為方式相似，希望找到一個有錢的女人。因此，如果我們將她帶出時間，那麼很容易批評她並稱她為粗魯的名字，例如“新郎”，一個是掠食者的人。我不想對她非常擅長求婚的事實視而不見，而且她走出了法庭，這對她來說非常重要。但是我認為我們必須謹慎使用當代語言來考慮她的行為。”

1832年10月8日：普里斯特利夫人在安妮和安

她像往常一樣親吻並按下她，幸運的是，詹姆斯兩次陷入了瑣碎的差事。普里斯特利夫人四分之一。我及時跳了起來，站在火旁，但是安看著紅色，我蒼白，P夫人必須看到我們不是特別期待或渴望的公司。她看上去很煩人，嫉妒，煩惱，問（用痛苦的諷刺）我是否有[到過]自從她把我留在那里以來，我一直在哪裡。我說：“不，我只應該去過。我的姨媽曾在一群苦難中。 P夫人說，彷彿在這一切上都將其全部轉過，“是的，她對我很煩人”。我笑了，說我真的不打算再這樣做。 “是”，她憤怒地回答：“下次誘惑發生時，您將做同樣的事情”。我的想法和抽煙的“簡單證明”，以為[懷疑]一點'。我幽默地說，我真的必須整夜呆。她只停留了幾分鐘，今天被壓抑的憤怒而下了……W小姐笑著說我們很匹配。我們很快就在沙發上再次接吻……終於，我右手伸出了她的襯裙，在她的抽屜開口很多之後，（第一次）摸索了酷兒的頭髮和皮膚。她從來沒有提供任何阻力……當黃昏時，她問（我說過我沒有時間結婚 - 她了解我多遠，我無法完全闡明），'如果您從來沒有任何依戀，他們教你吻？'我笑了，說了這麼好，然後回答說自然教會了我。我本可以回答：“誰教你？”

Wainwright說：“我認為這是對Anne Lister在她與其他女性的性關係中的圖形上的描述，這就是為什麼Anne Lister如此重要的原因。” “她是歷史上第一個對同性女同性戀性行為的認真談論的人。在解碼日記之前，人們只是不相信婦女目前有性關係。他們認為有親密關係的女性是浪漫的友誼，而不是他們實際上是在下來並度過美好時光的事實。”

Wainwright戲劇化了第三集並補充說，李斯特（Lister）描述普里斯特利夫人（Priestley）的反應的方式也很感興趣。溫賴特說：“她不僅對自己有同性戀性行為感到震驚和震驚。” “她之所以嫉妒，是因為安妮·李斯特（Anne Lister）是一個迷人的女人，她以前被認為是安妮·李斯特（Anne Lister）成為她最好的朋友之一。安妮·李斯特（Anne Lister）非常小心，她賦予了自己的友誼。實際上，普里斯利太太感到很憤怒，但是她的憤怒的一部分是她實際上嫉妒，我只是認為這絕對令人著迷。”

1832年12月24日：羅森斯一直在竊取安妮的煤炭，但她不會被毆打

耶利米·羅森（Jeremiah Rawson）先生是9.05。讓他等待十分鐘，以9¼的成績摔倒，讓他¼或20分鐘。有煤炭計劃。他認為他們無法獲得10英畝的土地。我確保了辛斯克利夫（Hinscliffe）可能會獲得約3英畝的土地，耶利米·羅森（Jeremiah Rawson）同意採取的一切（不為可能被盜和以前付出的錢），並且似乎被說服了7英畝的土地。不要比韋克菲爾德路的上牆低。我說，該協議中應該說十個英畝的土地，但是如果他們真的無法散佈那麼多，我當然不會堅持要他們付出這麼多錢。我並不是要利用任何人的任何不公平優勢。他說，每當我喜歡的時候，我現在可能會將其送入作品。仍然維持煤炭將使他們賺到六便士屍體每平方碼只有4個屍體。說煤礦應該擁有與房東一樣多的Rawson先生，我應該平等地分配利潤。我同意的所有條款都同意，我得出結論，沒有提出異議。這樣就結束了厭煩的業務，儘管在簽署和密封之前，我不會感到自己擺脫了托特的安全。羅森先生說，霍爾特的煤炭價值不超過160英鎊。 “你聽到他這麼說嗎？” “不。” “那我不相信他說了什麼。”

R先生說他從未被女士毆打，但我毆打了他。說我嚴重地說：“我們的知識分子是使討價還價的，沒有性行為，或者不應該沒有性行為。”

李斯特（Lister）在此條目旁邊包括一些數學計算，向韋恩賴特（Wainwright）展示了她的思想敏捷性。 Wainwright說：“她可以很快吸收復雜的信息，然後她可以將其轉動並很快使用。” “她充滿信心，吸收了它，只是轉過身去，'這就是我要處理的信息。'我們大多數人 - 好吧，我 - 我必須考慮一下大約一周才能採取行動。”

1833年7月28日：瑪麗安娜和安妮·雷克

M在我們突破的主題上輸入，完全原諒自己。不是從卡普里斯（Caprice）做的，而是出於對我們不適合的恐懼。她看到我的姨媽以為自己病了。是的，我說，但是我的姨媽只回應了我自己的情緒……我以前遭受的一切痛苦。我像一個男人一樣，然後進入並為黑石邊緣業務辯護。偷聽了一個郵政的男孩說我是一個襯裙中的男人，把她錯了。我不記得以前聽過。我說的不多，但是我多麼驚訝地發現自己是威廉·勞頓（William Lawton）的第二。現在，這很明顯她想再次將所有人付諸實踐，但是儘管我非常友善，但我總是避免這種情況。

在紳士傑克Wainwright即將到來的第七集，在Lister和Mariana（舊火焰）之間進行了戲劇化。 Wainwright說：“這是一種非常熱情的關係，他們彼此相愛，瑪麗安娜（Marianna）經常因為與安妮·李斯特（Anne Lister）在一起而受到侮辱，或者與安妮·李斯特（Anne Lister）在公共場合見過。” “她經常通過打扮自己的方式來冒犯公眾輿論。她經常被侮辱在背後低語，甚至扔向她。但這並沒有阻止她像她感到舒適的方式打扮。”

1833年10月30日：丹麥的女王生日球

跳舞直到12歲，然後是30位女士和30個紳士互相吸引了很多東西，我們所有人都去了國王宮殿的大馬歇爾餐桌……永久地繞著晚餐，但沒有什麼特別好吃的東西，但是吃了一些木瓜和一些木瓜和一些Blancmange，一杯優質的紅酒和一杯可容忍的香檳，喝女王和夏洛特公主的生日……對我來說，每個人都非常民俗……基督徒公主是房間裡最好的女人，而Ferrall小姐是最漂亮，最漂亮的女孩。衣服沒有宏偉，而是一切Assez Bien。宮殿中度英俊。所有公主都在對話中對我說話。特別是克里斯蒂安公主和威廉公主。她問我是否在格蘭德·蒙德（Grande Monde）裡很多。我回答否，不是很多。克里斯蒂安公主欽佩我的頭飾。我說我對此有盛大的puer。它已經下來了，布朗太太安排了它。女王的一位榮譽女僕觀察到我宏偉的金發女郎，並說這不是來自巴黎。是的，但是我把它帶到了這裡。是黑色的，我沒有什麼白色的。除絲襪外，一切都可以得到一切。我會更好地知道該怎麼說……我通常會走開，記住一些gaucherie，但我不在乎。我會及時學習。

韋恩賴特（Wainwright 。 “她從字面上說話了丹麥女王。我只是喜歡她的大膽，以及她到達那裡的方式。”球也將出現在紳士傑克，Wainwright保證他們已招募丹麥殺人女演員Sofie Grabol扮演女王。

1834年3月30日：安妮和安一起將聖禮置於

三個吻 - 對她比對我更好。早晨非常好，f49f在8½上午。早餐8½。在10.35的Goodramgate教堂。 W小姐和我和托馬斯保持了聖禮。幾乎所有的會眾都停留了，儘管教堂太小而無法容納許多會眾，但服務花了40分鐘。我第一次參加W小姐的祈禱小姐，我祈禱我們的聯盟可能會很高興。她沒有想到為我做太多。在大師法院打電話一兩分鐘，說我們不能在5½處用餐。拒絕聽到大教堂4的罰款國歌。一個小時後，步行到休斯村和斯托克頓路。並在2½的僧侶教堂。神職人員宣講了25分鐘，他們在早上讀了祈禱。我睡著了，現在或早晨一無所知。坐著說話。穿著。以5¼的身份向Belcombe博士開放。除了我們自己。用餐約5½，咖啡，茶。家和10.30。坐著說話直到今晚12½。非常好的一天。

該條目描述了安妮·李斯特（Anne Lister）和安·沃克（Ann Walker）的婚姻，這將出現紳士傑克的季節大結局，但您會因為沒有意識到這是通過閱讀她的描述而被原諒的。 “這是他們之間非常私密的理解，”溫賴特說。 “他們走開做其他事情；這不像婚禮當天。” Wainwright發現了這種對比，在婚姻的不言而喻的情感與Lister對當天的實用性（尤其是動人）上的關注之間。溫賴特說：“從某種意義上說，她以一種低調的方式寫了這件事，這使我哭了。” “對她來說，這樣做非常重要，然後在您第一次閱讀時，它實際上是相當低調和務實的，很容易在您的雷達下。”

7 Anne Lister Diary條目是關鍵的紳士傑克