照片：Eric Fougere/Corbis通過Getty Images
當晚的自稱女王，現代迪斯科的發明者Régine死亡。她是92歲。Régine出生於比利時的里賈納·齊爾伯格（Regina Zylberg），他因發明了迪斯科和必要的唱片騎師而聞名，這使立體時代重塑了夜生活。 “當音樂停止時，你會聽到彎道上的鼻子，”她對英國廣播公司說，正如紐約報導的那樣時代。 “它殺死了氣氛。取而代之的是，我安裝了兩個轉盤，因此音樂沒有差距。我當時是男生，門衛，浴室服務員，女主人，我還記錄了唱片。這是有史以來第一個迪斯科舞廳，我是有史以來第一個俱樂部唱片騎師。” Régine將最初的俱樂部ChezRégine帶入了全球20多個俱樂部和歌唱事業的帝國。她於1976年在Delmonico's的底樓開設了紐約俱樂部Régine's。 “每個人都說，'你瘋了在紐約開業；整個地方都會在河裡plop，'”她說1999年。 “我是使這座城市免於破產的人。我再次開心。” Régine最初只允許Glitterati，最終在Andy Warhol，Brooke Shields和Joan Collins之類的人身上陡峭地掩蓋了Normies。米克·賈格爾（Mick Jagger）曾經因穿運動鞋而被拒絕。
她的俱樂部在80年代失去了魅力和優勢，競爭54工作室的競爭以及比較缺乏藥物氛圍的競爭。 “她沒有給電影明星，她沒有襯衫的調酒師，”鮑勃·科拉切洛（Bob Collacello）說1999年。 “當時代改變時，她沒有人們想要的東西。”她在巴黎度過了一生的最後一部分，管理了一些俱樂部並繼續表演。
