Christian Borle and J. Harrison Ghee in Some Like It Hot, at the Shubert.

克里斯蒂安·博雷(Christian Borle)和J.哈里森(J. Harrison)有些喜歡它,在舒伯特。照片:馬克·J·富蘭克林

如果您已經有了舞台音樂劇的歌曲和書,那麼一旦您弄清楚了場景過渡,那麼您就可以使它發揮作用。它們是該類型中最困難的事情之一,從音樂數字中積累的動力可能會突然撞到書籍場景,反之亦然。弄亂他們,突然之間有縫隙,您的普通門票購買者可能會從懸浮的懷疑中檢查足夠長的時間,以便問:“等等,為什麼這些角色是這樣的嗎?”鑑於,如果您將每個行動從一個動作到另一個行動都釘住,並用足夠的時間來保持精力來承認一個或兩次掌聲,則觀眾沒有時間走出節目並思考侵入性的想法。這就是導演和編舞凱西·尼古拉(Casey Nicholaw)的技巧摩爾門經和踢踏舞的青少年卑鄙的女孩)掌握了舞台音樂改編有些喜歡它很熱。他非常緊密地將演出安裝在一起,幾乎是真空密封的。該作品在技術上是無情的:場景流入歌曲中的場景流入鑰匙變化流入戲劇性的設置變化流入不可避免的喜劇踢踏舞序列序列流入鍵更改和不斷變化。到最後,我所能想到的是,好吧,這是成為令人難以置信的音樂劇的大部分方式。您知道,它只需要讓您感到抽象的欽佩。

它有很多值得辜負的事情:比利·懷爾德(Billy Wilder)的1959年喜劇是最多的喜劇之一無休止的重新觀看電影曾經做過。它有一個時代最好的笑話寫作(我偏愛托尼·柯蒂斯(Tony Curtis),因為他假裝知道水球,說他不小心淹死了兩個小馬),這一切都是性別的,正如瑪麗蓮·夢露(Marilyn Monroe)的《糖果上的jell-o on Springs》(Sugar)的表演中,樂隊的歌手和夏威夷大學的演奏者都可以看到。在某些方面,這個故事顯然適合舞台音樂劇,因為它的前提更高,並且由於它已經以樂隊為特色,因此有自然的歌曲。但是,適應在另一個媒介中幾乎完美的東西會帶來固有的風險。早在1972年,彼得·斯通(Peter Stone),朱爾·斯泰恩(Jule Styne)和鮑勃·梅里爾(Bob Merrill)嘗試了(“一個非常愉快的夜晚”,嗅探沃爾特·克爾(Walter Kerr)在沃爾特·克爾(Walter Kerr)時代)。在2022年,我們再次出現了一本由喜劇演員和主人團隊不協調的書琥珀色魯芬MatthewLópez的著名搞笑繼承以及音樂和歌詞髮膠/如果可以的/砸碎我馬克·謝曼(Marc Shaiman)和斯科特·維特曼(Scott Wittman)的二人組。

他們都對原始資料進行了修剪,採取了一種方法,使它與最近的百老匯喜劇改編的其他改編作品保持一致,在那裡,男人打扮成女性作為一些更大計劃的一部分。 (這是荒野如此特定的迷你類型,但是我們在這裡遵循Tootsie在2019年和懷疑夫人在2021年。)每次圍繞原始幽默的日期舞蹈,同時緊貼該幽默的前提。有些喜歡它很熱遠遠不遠了,也許是因為電影本身對性別具有顛覆性的想法,但生產代碼可以將其嘲笑成更明確的事物。在電影中,傑克·萊蒙(Jack Lemmon)的角色傑里(Jerry)在被百萬富翁奧斯古德(Millianaer Osgood)吸引時開始對一個名叫達芙妮(Daphne)的女人的角色感到舒適(導致喬·布朗(Joe E. Brown)的不可磨滅“沒有人是完美的!”結束)。 J. Harrison Ghee飾演的舞台上,Jerry/Daphne角色在扮演女性角色時發現了真正的Euphoria,他們最終通過表演的第二次演出數字“您可以用羽毛敲打我的羽毛擊敗我”,他們最終擁抱了非二進制身份。”也許是大力傳達的信息,但傳達並不是一個壞消息。

那仍然留下了喬,他偽裝成約瑟芬,並用那個覆蓋物使所有糖都更加接近糖。當然,音樂劇保留了劇情,但也使觀眾想起喬的計劃不好,這最終從這部性愛喜劇中消耗出了所有的性愛。克里斯蒂安·博雷(Christian Borle)是我們最徹底的蜂蜜烤火腿之一,他從托尼·柯蒂斯(Tony Curtis)奪走了這一部分,並儘可能地向觀眾效力 - 假裝自己是德國編劇來求愛糖,並藉此機會全力以赴。 (必須有一個德語單詞“太多的假德語單詞笑話”。)

在他對面,阿德里安娜·希克斯(Adrianna Hicks),前妻,已經將糖變成了少數ditz,而更多的是一個餓死的夢想家,他希望在電影中變得龐大。 (生產者決定很早就把黑人婦女當作糖,演出在莉娜·霍恩(Lena Horne)之後為角色的角色建模。)風暴隱喻她的歌曲中充滿了她的歌,儘管Shaiman和Wittman也許仍然被瑪麗蓮的幽靈困擾粉碎,給她寫信一個早期的獨奏不禁回憶起“他們只是繼續前進”(和然後他們通過直接重複起來開始第二幕粉碎的“讓我們不好”- 公平地說,這只是一首有趣的歌)。希克斯的聲音似乎包含了整個銅管樂隊,她可以輕鬆地進行鑰匙,儘管她的最佳數字是相對安靜的“在舊的雄偉的鎳Matinee”。儘管“沒有一個鞋面或華爾街的妻子/為我的生活舉起鏡子,但這是關於愛上電影的憂鬱獨白,它使糖的好萊塢夢更有動力。唯一的問題是,在地塊的範圍內有些喜歡它很熱,糖對那些夢想沒有太大的空間。一旦她趕上了喬的假德國人,您就會感到更糟糕的是,因為他將她帶著電影角色的希望。她太實現了,無法堅持愚蠢的

這些都是您在事實之後開始思考的所有計算,因為此刻,有些喜歡它很熱在您面前努力工作。尼科洛(Nicholaw史酷比到舞台。支持的表演者將他們的全部內容帶給他們,尤其是納塔莎·伊維特·威廉姆斯(Natasha Yvette Williams),成為搖搖欲墜的樂隊領導者Sweet Sue和Angie Schworer,她迷上了第二名。格雷格·巴恩斯(Gregg Barnes)的服裝閃閃發光,斯科特·帕斯克(Scott Pask)的景色微光。但是,在所有仔細注意和更新原始的地方有些喜歡它很熱大火被昏暗。比起它自己執行新想法的方式,該節目沒有做任何錯誤的方式要容易得多。您只能從自己的存在上得到很多東西,因此可以從某些情況下獲得。一切順利,以至於幾乎沒有任何摩擦,您需要摩擦才能產生熱量。

好吧,沒有人是完美的:有些喜歡它很熱在百老匯